Що таке ОФІЦІЙНОЇ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• official information
• official data

Приклади вживання Офіційної інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Офіційної інформації про….
The official information about….

Трохи офіційної інформації.
A little of official information.

Втім, повернімося до офіційної інформації.
Now, back to the official story.

Офіційної інформації щодо аварії ще немає.
There is no official information on the accident yet.

Ми чекаємо офіційної інформації.
We are awaiting the official info.

Навести приклади сайтів офіційної інформації.
See WEB for official information.

Але офіційної інформації про це ще немає.
However, there is no official information about that yet.

Відрізняються від офіційної інформації.
The data differ from the official information.

Будемо чекати офіційної інформації від виробника.
We will wait on the official news of the manufacturer.

Однак офіційної інформації про їхніх нових власників досі нема.
There is no official information about new members yet.

Основні джерела офіційної інформації в мережі Інтернет:.
The main sources of official information on the Internet:.

Ніякої офіційної інформації про новий кросовер компанія не надала.
There is no more official data on the new crossover in the company are not reported.

Створення, опрацювання та оприлюднення офіційної інформації про Університет.
Creation, processing and publication of official information about the University.

Офіційної інформації про технічні характеристики автомобіля поки що немає.
No official information about the technical characteristics of the car is yet reported.

Свідки говорять про ще одного пораненого, але офіційної інформації про нього нема.
Witness reports suggest additional wounded but no official information on that.

Офіційної інформації про продаж виробника Хаммерів і армійських Humvee поки немає.
There is no official information about the sale of the army Hummers and Humvees manufacturer.

Оновлення даних виконувались в ході роботи в разі надходження офіційної інформації.
Renewals of data were performed in the process of work in case of official information supplying.

Зібрано та проведено комплексний аналіз офіційної інформації, законодавчих змін, експертних думок.
Collection and comprehensive analysis of official information, legislative changes, expert opinions was held.

На жаль, офіційної інформації про продажі немає, звідси і всі складності(за кордоном переважна більшість цінових індексів базуються саме на цінах продажу).
Unfortunately, official data on sales there, hence all of(overseas the vast majority of price indices is based on selling prices).

Дані рейтингу сформовані на підставі офіційної інформації Державного комітету статистики України.
The rating data is compiled basing on the official information from the State Statistics Committee of Ukraine.

Висловлювалися припущення, що це був атомний вибух, проведений в ході спільних випробувань ПАР та Ізраїлю, проте ніякої офіційної інформації так і не надійшло.
It was suggested that it was an atomic explosion conducted during joint tests of South Africa and Israel, but no official information was received.

Право на доступ до офіційної інформації існує в світі давно, і його передбачає законодавство понад сімдесяти країн.
The right of access to the official information has existed for a long time and is established today by the legislation of more than seventy countries of the world.

Гостро проблемними залишаються в Україні верховенство права, судова реформа, гарантії академічної свободи, доступ до офіційної інформації і спонтанна творчість.
Acute areas of concern in Ukraine remain the rule of law, court reform, guarantees of academic freedom, access to official information and spontaneous creation.

Право на доступ до офіційної інформації існує в світі давно й сьогодні передбачається законодавством більш як 70 країн.
The right of access to the official information has existed for a long time and is established today by the legislation of more than seventy countries of the world.

Міністр громадської безпеки Челябінської області Росії Євген Савченко повідомив, що обласна адміністрація у вересні не отримувала офіційної інформації про небезпечні рівні радіації.
Yevgeny Savchenko, the Chelyabinsk region's minister of public security, said that the regional administration received no official information about dangerous levels of radiation in September.

При використанні офіційної інформації, цитуванні висловів учасників заходів готові матеріали повинні містити посилання на назву заходу і джерело отриманої інформації;.
When using official information, citing sayings of event participants, ready materials shall contain the name of the event and the source of the information obtained;

Офіційної інформації про будь-якому тестуванні в DVB-S2X з російських супутників і цифрових платформ в даний час немає, але рано чи пізно наші мовники повинні звернутися до цього стандарту.
Official information about any testing in DVB-S2X from Russian satellites and digital platforms currently no, but sooner or later our broadcasters must apply to this standard.

Замість якоїсь офіційної інформації, відповіді на основі фізичних ознак Энэк та інформації, що стосується поширеності вівчарка в Середньовічній Європі було б прийнятно.
In lieu of any official information, an answer based on Enek's physical traits and information pertaining to prevalence of sheepdog in medieval Europe would be acceptable.

На основі аналізу офіційної інформації агрохолдингів проведено оцінку ефективності їх діяльності та зроблено висновок про оптимальний розмір їх структурних підрозділів.
On the basis of the analysis of official information of agro holdings, an assessment was made of the efficiency of their activities and a conclusion was made about the optimal size of their structural subdivisions.