Що таке ОФІЦІЙНОЇ Англійською - Англійська переклад

• official
• formal

Приклади вживання Офіційної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім офіційної підтримки.
In addition to office support.

Офіційної підтримки Фонду.
Legal support of the Foundation.

Першої офіційної торговельної місії США.
The First US Certified Trade Mission.

Офіційної реакції Тегерана не було.
There was no immediate reaction from Tehran.

Швейцарія не має офіційної столиці.
Officially Switzerland does not have a capital.

Офіційної мінімальної зарплати в Данії не існує.
There is no minimum wage in Denmark.

Ізраїль іще не дав офіційної відповіді на неї.
Israel never formally responded to it.

Після офіційної зустрічі відбулося спільне чаювання.
After tea a public meeting was held.

І це в країні, що не має офіційної релігії!
I was born in country without an oficial religion!

Офіційної реакції Тегерана не було.
There was no immediate reaction from officials in Tehran.

Хоча ця модифікація ще далека від офіційної.
That modification is still far from official, though.

Офіційної статистики щодо їхньої кількості немає.
No official statistics exist as to their numbers.

Реакції від офіційної сирійської сторони також немає.
Neither has there been any reaction from Syrian officials.

Офіційної мінімальної заробітної плати в Австрії немає.
There is no legally mandated minimum wage in Austria.

Та молодий поет не злякався офіційної критики.
The young preacher was never scared by the assumptions of officials.

Поезія не дотримуються офіційної поетична структура називається"вільний Вірш".
Poetry not adhering to a formal poetic structure is called"free verse".

Найкраще поєднувати методи офіційної та народної медицини.
It is best to combine the methods of official and folk medicine.

У багатьох випадках вітальня підключена до офіційної їдальні.
In many cases, the living room is connected to a formal dining room.

Вони перекладали різні тексти офіційної, релігійної, технічної і бізнес тематики.
They translated different texts of official, religious and business issues.

Жодна релігія не може встановлюватися в якості офіційної або обов'язковою.
No religion may be established as official or obligatory one.

Вони перекладали різні тексти офіційної, релігійної, технічної і бізнес тематики.
They translated various texts of official, religious, technical and business matters.

Попередня Профілактика застуди у вагітних засобами офіційної і народної медицини.
Preventing colds in pregnant women by means of a formal and folk medicine.

Перше, що кидається в очі, зменшення офіційної кількості зареєстрованих ВПО.
The decreasing number of officially registered IDPs is the first thing that attracts attention.

Одна з них стала об'єктом офіційної та масової колективної пам'яті на монументальному рівні.
One has become the object of official and popular remembrance, on a monumental scale.

Ця відмінність, нарешті, відбудеться після офіційної створення Ліберальної партії.
This distinction would finally take hold after the Liberal Party was officially created.

По завершенню офіційної та практичної частин заходу, гостей чекала яскрава і незабутня гала-вечеря.
After the official and practical parts, guests had a vivid and unforgettable gala dinner.

Організовує виготовлення офіційної, пам'ятної та нагородної атрибутики з символікою Асоціації;
Organizes the production of official, commemorative and attributive symbols of the Association;

Покращення системи поширення офіційної(державної) статистичної інформації за допомогою сучасних та інтегрованих інструментів розповсюдження інформації, зокрема веб-сайтів та зручних баз даних, тощо.
Improvement in the dissemination of official(state) statistical information through modern and integrated dissemination tools, in particular websites and easy to use databases, etc.

Подружжя радників не грають офіційної частини в бізнесі уряду, крім супроводжуючих радників для офіційних прийомів.
The spouses of Councillors do not play an official part in the business of government, apart from accompanying the Councillors to official receptions.