Що таке ОФІЦІЙНОЇ ПІДТРИМКИ Англійською - Англійська переклад

• official support
• official backing
• officially supported

Приклади вживання Офіційної підтримки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім офіційної підтримки.
In addition to office support.

Офіційної підтримки Фонду.
Legal support of the Foundation.

Тур проводиться за офіційної підтримки:.
Reach out for official support:.

Люди зрозуміли, що потрібно, але у більшості випадків бракує адекватної офіційної підтримки.
The people have awakened to what is needed but in most instances adequate official support has been lacking.

За офіційної підтримки UkraineInvest, Львівської обласної державної адміністрації та Львівської міської ради.
With the official support of UkraineInvest, Lviv Regional State Administration and Lviv City Council.

Місцева влада повідомляє, що фестиваль не має офіційної підтримки і проводиться за рахунок фінансових вливань приватного бізнесу.
The local government says the festival does not have official backing but is staged by private businesses.

Ярмарок є одним з найбільших туристичних заходів в Центральній Азії і проводиться за офіційної підтримки Всесвітньої туристичної організації(ЮНВТО).
TITF is one of the largest events in Central Asia that is officially supported by World Tourism Organization(UNWTO).

Це єдина виставка в країні, яка проходить за офіційної підтримки Міністерства Освіти Азербайджанської Республіки.
It is the only event in the country organised with the official support of the Ministry of Education of the Republic of Azerbaijan.

У 2012 році форум відбувся за офіційної підтримки Державної агенції з питань енергоефективності та енергозбереження України.
In 2012, the Forum was held with the official support of the State Agency on Energy Efficiency and Energy Saving of Ukraine.

Це єдина виставка в країні, яка проходить за офіційної підтримки Міністерства Освіти Азербайджанської Республіки.
This is the only exhibition in the country that is held with the official support of the Ministry of Education of the Republic of Azerbaijan.

Вказаний ярмарок є один з великих туристичних заходів в регіоні Центральної Азії, який проводиться за офіційної підтримки Всесвітньої Туристичної Організації(ЮНВТО).
TITF is one of the largest events in Central Asia that is officially supported by World Tourism Organization(UNWTO).

Вкотре захід пройде в партнерстві з"Укравтопромом" та за офіційної підтримки Львівської обласної державної адміністрації і Львівської міської ради.
Once again the event will be held in partnership with UkrAutoprom and with the official support of Lviv Regional State Administration and Lviv City Council.

Відповідно до Плану заходів Організації Чорноморського Економічного Співробітництва за офіційної підтримки Міністерства інфраструктури України в….
In accordance with the Action Plan of the Organization of Black Sea Economic Cooperation with the official support of the Ministry of Infrastructure of Ukraine the….

Верховна Рада ратифікувала договір між урядами України та Франції щодо офіційної підтримки проекту з постачання питної води до міста Маріуполя(Донецька область).
The Verkhovna Rada has ratified an agreement between the governments of Ukraine and France regarding the official support of a project on supply of drinking water to the city of Mariupol(Donetsk region).

Настільки сильний інтерес до нацистів, звісно, не новий, але от що дійсно є відносно новим явищем- це рівень офіційної підтримки для таких виставок",- розповіла вона.
This strong interest in the Nazis is not new, of course, but what is relatively new is the level of official backing for such exhibitions,” she said.

DONi Group кілька місяців чекала на підтвердження наявності офіційної підтримки та фактичного рішення про продовження державного партнерства як офіційного каналу засобів масової інформації ДНР.
For several months, DONi Group was expecting a confirmation of the official support and the actual decision to continue public partnership as the official channel of the DPR media.

Гравці беруть під свій контроль Віолетт Сюмме, красивого шпигуна Другої світової війни, що знаходиться глибоко в тилу противника без допомоги або офіційної підтримки від британського уряду.
Players take control of“Violette Summer”, a beautiful spy deep behind enemy lines with no support or official backing from the British Government.

Організаторами виступили: медіавиставочний холдинг«Гарні будинки» і«Уорлд Експо Груп» за офіційної підтримки Московської торгово-промислової палати, Спілки московських архітекторів і компанії«Російський Захід».
The organizers were the media fair"Beautiful Houses" and"World Expo Group" with the official support of the Moscow Chamber of Commerce and Industry, the Union of Moscow Architects and the Russian West Company.

Місцеві телеканали LCI і BFM TV транслювали інтерв'ю зі співробітниками поліції, які заявили, що вони вирішили організувати протест спонтанно, без офіційної підтримки їх профспілок.
Local TV channels LCI and BFM TV broadcast interviews with the police officers who said they had decided to organize the protest spontaneously, without official backing of their labor unions.

Дуже радісно спостерігати за потужними турнірами від кіберклубів. Наприклад, Skill club в Одесі проводить заходи за офіційної підтримки мерії, також проходять регулярні турніри від кіберклубів у Києві й інших містах».
I am very glad to watch powerful tournaments of esports clubs. For example, the Odesa-based Skill club hosts events with the official support of the city administration; esports clubs organize regular tournaments in Kyiv and other cities”.

Сьогодні, 25 квітня, Верховна Рада України прийняла проект Закону про ратифікацію Рамкової угоди між Урядом України та Урядом Французької Республіки щодо офіційної підтримки проекту з водопостачання питною водою в Маріуполі.
Today, April 25, the Verkhovna Rada of Ukraine has adopted a draft law on the ratification of the Framework Agreement between the Government of Ukraine and the Government of the French Republic regarding official support for the project on drinking water supply in Mariupol.

Раніше агентство Associated Press з посиланням на власні джерела повідомило, що уряд США розгляне можливість введення торгових санкцій проти Китаю, якщо підтвердиться, що кібератаки на американські підприємства та установи здійснюються за офіційної підтримки Пекіна.
Previously, the Agency Associated Press, citing sources ITS Own, Reported That the us Government Would Consider the Possibility of Trade Sanctions Against China if IT is Confirmed That Cyber Attacks on us companies and Institutions are Carried out with the Official Support of Beijing.

У 1882 році, майже через століття після поділу Польщі та втрати незалежності, польський шляхтич та офіцер російського імператорського флоту Стефан Шолц-Рогозінський організував експедицію до Камеруну.[1][2] Офіційно це була дослідницька експедиція, але неофіційно експедиція шукала місця для створення польської колонії.[3] Він не мав офіційної підтримки ні з боку Російської імперії, ні з боку її маріонеткового конгресу Польщі, але був підтриманий низкою впливових поляків, серед яких Болеслав Прус та Генрік Сенкевич.
In 1882, almost a century after Poland was partitioned and lost its independence, Polish nobleman and officer of Russian Imperial Fleet, Stefan Szolc-Rogoziński organized an expedition to Cameroon.[3][4] Officially that was an exploration expedition, but unofficially the expedition was looking for a place a Polish colony could be founded.[5] He had no official support from the Russian Empire, nor from its puppet Congress Poland, but was backed by a number of influential Poles, including Boleslaw Prus, and Henryk Sienkiewicz.

Надалі, Міністерством з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб України(МТОТ) було презентовано інвестиційний проект«Модернізація системи водопостачання м. Маріуполь», де першим спільним кроком у напрямку вирішення проблеми водопостачання Маріуполя стало підписання Рамкового договору між Урядом України та Урядом Французької Республіки щодо офіційної підтримки проекту з постачання питної води у м. Маріуполь.
Subsequently, the Ministry for Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine(MTOT) presented the investment project"Modernization of the water supply system in Mariupol", where the first joint step towards solving the water supply problem in Mariupol was the signing of a Framework Agreement between the Government of Ukraine and the Government of France regarding the official support of the project on supply of drinking water to Mariupol.

Першим спільним кроком у напрямку вирішення проблеми водопостачання Маріуполя стало підписання 29 січня 2019 року Рамкового договору між Урядом України та Урядом Французької Республіки щодо офіційної підтримки проекту з постачання питної води у м. Маріуполь.
The first joint step towards solving the issue of water supply in Mariupol was the signing on January 29, 2019 the Framework Agreement between the Government of Ukraine and the Government of the French Republic on the official support of the project concerning the supply of drinking water in Mariupol.

Офіційна підтримка виставки.
Official support of exhibition.

Офіційна підтримка для Kutools для Excel.
Official support for Kutools for Excel.