Що таке OFFICIAL STANCE Українською - Українська переклад

• офіційна позиція
• офіційної позиції
• офіційною позицією

Приклади вживання Official stance Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is the official stance of the United States.
А це офіційна позиція США.

Such unofficial xenophobia matches the official stance.
Така неофіційна ксенофобія дорівнює офіційній позиції.

The official stance on this'issue' is:.
Офіційної позиції на цей'питання'- це:.

The Church has no official stance.
Церква не може мати ніякої політичної позиції.

Official stance on risks and threats related to martial law imposed in certain regions of Ukraine.
Офіційна позиція компанії щодо ризиків і загроз у зв'язку із введенням воєнного стану в деяких регіонах України.

Is this still the official stance of Turkey?
Чи це вже є офіційною позицією України?

Some major christian groups even simply abstained from taking an official stance.
Деякі великі християнські групи навіть просто утрималися від офіційної позиції.

What is the official stance on this subject.
Яка існує офіційна думка щодо цієї теми.

Take our popular survey and submit your official stances.
Візьміть наше популярне опитування та подайте свої офіційні позиції.

This remains the official stance of the Justice Department.
Це підтверджується й офіційною позицією Міністерства юстиції.

The State Service for Personal Data Protection has recently voiced its official stance.
Держслужба з питань захисту персональних даних нещодавно озвучила свою офіційну позицію.

So what is the Church's official stance on caffeine?
Отже, яка ж офіційна позиція Церкви стосовно кофеїну?

Silicon Valley's official stance about proposed reforms to the H-1B program has been largely sanguine.
Офіційна ж позиція Кремнієвої долини щодо запропонованих реформ програми H-1B була здебільшого сангвінічною.

But everyone is waiting for the decision Ukraine will make and the official stance Kyiv will take.".
Але всі чекають, яке буде рішення власне України, яка буде офіційна позиція Києва.

FP: What's the OSCE's official stance on Russia's involvement in Eastern Ukraine?
FP: Яка офіційна позиція ОБСЄ щодо російського втручання на сході України?

The materials express exclusively the views of the authors and cannot be identified with the official stance of European Commission.
Матеріали, розроблені в рамках проекту, представляють виключно точку зору авторів і не мають асоціюватись з офіційною позицією Європейської Комісії.

On Trump's recent proposal, our official stance was announced by the president and by us.
Щодо нещодавньої пропозиції Трампа(про переговори) наша офіційна позиція була оголошена президентом та нами.

At the time, these comments provoked controversy among critics of the war, who argued that they contradicted the U.S. 's official stance on the legality of the invasion.
У той час ці зауваження викликали суперечки серед критиків війни, які стверджували, що вони суперечать офіційній позиції США про законність вторгнення.

Assuming that the official stance of Ukrainian government remains unchanged, this will be the time when the main battle between proponents and opponents of the nuclear energy will unfold.
Якщо офіційна позиція влади України щодо розвитку атомної енергетики до того часу не зміниться, то головна битва між прихильниками та противниками АЕС розгорнеться саме тоді.

The 501st has posted their official stance on their website.
Свою першу 50-ку політична сила опублікувала на своєму офіційному сайті.

While the Church has taken no official stance prohibiting caffeine, Church leaders have made it clear that they encourage Latter-day Saints to focus on the spirit of the Word of Wisdom and treat their God-given bodies with respect.
Хоча Церква не зайняла офіційної позиції, яка б забороняла кофеїн, церковні керівники ясно дали зрозуміти, що вони заохочують святих останніх днів зосередитися на дусі Слова Мудрості і ставитися до своїх Богом даних тіл з повагою.

Today, despite what you may sometimes here, the Church's official stance on the matter is still staunchly against polygamy.
Сьогодні, незважаючи на те, що ви можете іноді тут, офіційна позиція Церкви з цього питання все ще рішуче проти полігамії.

The official stance of the Myanmar government, however, has been that the Rohingyas are mainly illegal immigrants who migrated into Arakan following Burmese independence in 1948 or after the Bangladesh liberation war in 1971.
Офіційна позиція М'янми полягає в тому, що рохінджа- в основному нелегальні іммігранти, що приїхали до Ракхайна після набуття Бірмою(назва М'янми до 1989 року- ред.) незалежності в 1948 році або після визвольної війни в Бангладеш у 1971 році.

On Trump's recent proposal(of talks), our official stance was announced by the president and by us.
Щодо нещодавньої пропозиції Трампа(про переговори) наша офіційна позиція була оголошена президентом та нами.

To the extent that an official stance existed as of 2010, it was that"There is no practical limit to the number of topics it can cover" but"there is an important distinction between what can be done, and what should be done",[6] the latter being the subject of the policy"What Wikipedia is not".[6] The policy concludes"Consequently, this policy is not a free pass for inclusion".[6].
Cтаном на 2010 рік, офіційна позиція полягала в тому, що"немає жодної практичної межі кількості тем, які вона(Вікіпедія) може охоплювати", але"існує важлива відмінність між тим, що можна зробити, і тим, що слід зробити",[1] остання є предметом політики Чим не є Вікіпедія.[1].

Financial regulators in South Korea will reportedly announce an official stance on initial coin offerings in November.
Як повідомляється, фінансові регулятори в Південній Кореї оголосять офіційну позицію стосовно первинного розміщення монет(ІСО) в листопаді.

Deserters also made their way to Canada, and while Canada's official stance was that those that deserted would be prosecuted or deported, in reality they were allowed to enter the country and were not asked too many probing questions.
Дезертири також попрямували до Канади, і, хоча офіційна позиція Канади полягала в тому, що ті, що покинули територію, підлягають кримінальному переслідуванню чи депортації, насправді їм було дозволено в'їхати до країни, і їм не було поставлено надто багато запитань.

Hitler and the Nazi party promoted"Positive Christianity" early on, but Hitler had a falling out with Alfred Rosenberg and declared it not to be the official stance of the Nazi party, quitting the religion himself in 1941.
Гітлер і нацистська партія на початку пропагували" позитивне християнство", але зіткнувшись з Альфредом Розенбергом Гітлер заявив, що це не є офіційною позицією нацистської партії, і в 1941 році відмовився від самої релігії.

There is anticipation that the new president will shift the U.S. government's official stance to skepticism about climate change, putting it at odds with other leading nations and jeopardizing the global pact that just entered into force on November 4.
Очікується, що при новому президенті офіційна позиція США з питання про зміну клімату стане більш скептичною і увійде в суперечність з позиціями інших провідних країн, що створить ризики для глобальної угоди, яке лише кілька днів тому, 4 листопада, вступила в силу.

Let us begin with the official government stance.
Почнемо з офіційної позиції державних органів.