Що таке ОФІЦІЙНОЇ СТАТИСТИКИ Англійською - Англійська переклад

• official statistics
• official figures

Приклади вживання Офіційної статистики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Офіційної статистики немає….
There are no official figures….

Згідно офіційної статистики, з….
According to official figures from….

Принаймні, згідно з даними офіційної статистики.
At least, according to official records.

Згідно офіційної статистики, з….
According to official figures from The….

Принаймні, згідно з даними офіційної статистики.
At least according to the official numbers.

За даними офіційної статистики, експорт.
According to official figures, exports.

Офіційної статистики щодо їхньої кількості немає.
No official statistics exist as to their numbers.

Це має підвищити довіру населення до офіційної статистики.
This should improve the trust in official figures.

Згідно офіційної статистики, загинуло 8 чоловік.
According to official data, only 8 people died.

В яких цілях Ви використовуєте показники офіційної статистики?%?
For what purposes do you use the official statistics?

Журналу офіційної статистики Public Opinion Quarterly і.
The Journal of Official Statistics Public Opinion Quarterly and The Annals.

Підвищення прогнозу виробництва кукурудзи базується на свіжих даних офіційної статистики.
The increase in forecast corn production is based on fresh data of official statistics.

Посилення значимості офіційної статистики в інформаційному суспільстві;
Strengthening the importance of official statistics in the Information Society;

Дані офіційної статистики щодо поширеності деменції в Україні відсутні.
So far, the official statistics on the prevalence of dementia is absent in Ukraine.

Структура опитаних відповідає даним офіційної статистики за статтю та віковими групами.
The structure of the respondents corresponds to the official statistics by gender and age groups.

На сьогодні немає офіційної статистики щодо загальної кількості дітей та молоді, які живуть та працюють на вулицях.
No official figures on the number of children and young people living on the streets exist.

Згідно з документом, підвищення прогнозу виробництва кукурудзи базується на свіжих даних офіційної статистики.
According to the document, the increase in forecast corn production is based on fresh data of official statistics.

Національний досвід використання офіційної статистики для досліджень соціально-демографічних явищ і процесів.
National experience of the official statistics usage for socio-demographic phenomena and processes research.

Достовірність офіційної статистики Національної поліції України у деяких експертів викликає сумніви.
The reliability of the official statistics of the State Statistics Committee of Uzbekistan questioned experts.

Під час Всесвітнього дня статистики в країнах проходять заходи з висвітлення ролі офіційної статистики і численних досягнень національних статистичних систем.
On World Statistics Day, activities at national level will highlight the role of official statistics and the many achievements of the national statistical system.

Офіційної статистики не існує, але за неофіційними спостереженнями, рефлективне чхання зустрічається у 20- 35% людей.
Official statistics do not exist, but according to unofficial observations, reflective sneezing occurs in 20- 35% of people.

Можливість пошуку офіційної статистики безпосередньо з власної інфо-системи, веб-сторінки, мобільного додатку тощо;
An opportunity to search for official statistics directly from one's own information system, website, phone application, etc.;

За результатами ранжування повного переліку підприємств України, за даними офіційної статистики, наше підприємство нагороджене званням«Лідер галузі 2013».
According to the results of ranking of the complete list of the enterprises of Ukraine, based on the data of official statistics our enterprise has been awarded the title“2013 Industry Leader”.

Фото № 14-"Згідно офіційної статистики, в Україні проживають близько 50 тис. ромів.
Foto 14- Bahlei Alla and Khirna Anastasia told visitors that according to the official statistic there were approximately 50 thousands of Roma people in Ukraine.

За даними офіційної статистики, що опублікована на сайті Генеральної прокуратури України, у першому півріччі 2017 року було закрито 37 кримінальних проваджень.
According to the official statistics published on the website of the General Prosecutor Office of Ukraine, 7 criminal proceedings were closed in the first quarter of 2017.

Валерія Лутковська:«Відсутність офіційної статистики про кількість внутрішньо переміщених осіб ускладнює планування діяльності щодо захисту їхніх прав».
Ms. Valeriya Lutkovska:"Lack of official statistics concerning number of internally displaced persons complicates planning of activities for protection of their rights".

За даними офіційної статистики, впродовж 2013-2016 років ІТ-компанії інвестували близько$264 млн в основні фонди та нематеріальні активи.
According to the official statistics, during 2013- 2016, IT companies invested about US$264 million in fixed capital and intangible assets.

Але сьогодні, за даними офіційної статистики, майже половина результатів звичайного пошуку Google стосується веб-сайтів на базі HTTPS, захищених сертифікатом SSL.
But today, according to the official statistics, nearly half of Google's organic search results are referring to HTTPS-based websites secured with SSL certificate.

Загалом, згідно офіційної статистики, в Туреччині перебуває щонайменше 5 тисяч молодих українських жінок, втягнутих у легальну та нелегальну секс-індустрію.
Overall, according to official statistics, there are at least 5 thousand young Ukrainian women in Turkey drawn into the legal or illegal sex industry.