Що таке OFFICIAL RECORDS Українською - Українська переклад

• офіційні записи
• актові записи
• офіційні документи
• офіційні звіти
• офіційних рекордів
• офіційних записів

Приклади вживання Official records Англійська мовою та їх переклад на Українською

Official Records.
Офіційні звіти.

Evidence; official records.”.
Записів, офіційних актов».

Official Records of the General Assembly Forty-fifth Session Supplement No 49.
Офіційні звіти Генеральної Асамблеї восьма сесія Додаток № 49.

A book for official records.
Книжка для щоденних службових записів.

Official records(proceedings of conferences, verbatim and summary records,…).
Офіційні документи(матеріали конференцій, стенограми і короткі звіти,…).

At least, according to official records.
Принаймні, згідно з даними офіційної статистики.

In the U.S., from official records clean, the words“mama” and“Dad”.
У США з офіційних документів прибирають слова“мама” і“тато”.

The answers were compared with official records.
Відповіді порівняли з офіційними даними.

However, as official records count the results of races in open competition.
Однак як офіційні рекорди зараховуються результати забігів на відкритих змаганнях.

Applicants are required to submit official records and.
Заявники повинні подавати офіційні документи та.

Official records of your address, such as your National Insurance card or health card.
Офіційні записи вашої адреси, такі як картка національного страхування або медична картка.

The acts of civil status of the departments of Justice:"Official records for birth" and"Official records for death".
Акти цивільного стану управлінь юстиції:"Актові записи про народження" та"Актові записи про смерть".

Note: There are no official records for cautions issued in tournaments before the introduction of yellow cards in 1970.
Примітка: Не існує офіційних рекордів на турнірах до введення жовтих карток 1970 року…[9].

Unfortunately, at that time automobile accidents still weren't documented, and so the official records of this case haven't survived.
На жаль, тоді автомобільні аварії ще не документувалися, тому офіційних записів про цей випадок не збереглося.

According to official records, there are 3 million cars which daily release their exhausts in Moscow.
Згідно з офіційною статистикою, близько 3 млн автомобілів щодня викидає свої вихлопні гази в атмосферу Москви.

Calculations according to the data of the current accounting, acts of civil status of the departments of Justice:"Official records for death".
Розрахунки за даними поточного обліку, акти цивільного стану управлінь юстиції:"Актові записи про смерть".

ORA(Official Records, Armies): War of the Rebellion: a compilation of the official records of the Union and Confederate Armies.
ORA(Official records, Armies):- збірка офіційних документів армій Союзу та Конфедерації.

Now Shivdutt was visiting the local land registry office in Uttar Pradesh, and he discovered that official records were listing him as dead.
Шівдут відвідав місцевий відділ земельного реєстру в Уттар-Прадеш і дізнався, що згідно з офіційними записами він помер.

Unless diplomas are issued in English by the institution, the official records in their original language must be submitted with an authorized, complete, and exact English translation.
Якщо дипломи не видаються англійською мовою в установі, офіційні записи на мові оригіналу повинні бути подані з уповноваженим, повним і точним англійським перекладом.

Every node of network comes to the same conclusion, each record update is independent, and the most popular record becomes the official records.
Всі вони оновлюють зареєстровану інформацію незалежно один від одного, а найпопулярніша запис стає офіційною рекорд.

This is what's written on his ID card and even in the official records of the island of Java, where he lives and was born 145 years ago.
Саме ця дата зазначена на його ідентифікаційній картці й навіть в офіційному реєстрі острова Ява, де він живе та народився 145 років тому.

He said Trump and his aides have characterized the president's tweets as official statements, and that even the National Archives considers them official records.
Трамп і його помічники раніше самі характеризували твіти президента як офіційні заяви, а Національний архів США вважає їх офіційними записами.

In November and December 1983, three Soviet pilots operative in pairs established 17 new official records in the field of vertical speed with load on board an An-72.
У листопаді та грудні 1983, три радянські льотчики діють в парах встановлені 17 нові офіційні записи в області вертикальної швидкості з навантаженням на борту Ан-72.

The court judge said Trump and his aides have characterized the president's tweets as official statements and that even the US National Archives considers them official records.
Трамп і його помічники раніше самі характеризували твіти президента як офіційні заяви, а Національний архів США вважає їх офіційними записами, пояснили в суді.

Unless the diplomas are issued in English by the institution, the official records in their original language must be submitted with an authorized, complete and exact English translation.
Якщо дипломи не видаються англійською мовою установи, офіційні записи мовою оригіналу повинні бути представлені з уповноваженим, повною і точною англійському перекладі.

Official Records are also produced for some of the major conferences(e.g., United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court).
Офіційні звіти випускаються також в межах деяких крупних конференцій(наприклад, Дипломатичній конференції повноважних представників під егідою ООН по установі міжнародного кримінального суду).

Unless the diplomas are issued in English by the institution, the official records in their original language must be submitted with an authorized, complete and exact English translation.
Якщо дипломи не видаються англійською мовою закладу, а також офіційні документи на мові оригіналу, повинні бути представлені в уповноваженому, повною і точною англійському перекладі.