Що таке OFFICIAL PAPERS Українською - Українська переклад

• офіційні документи
• офіційні папери
• для офіційних паперів
• офіційних документів

Приклади вживання Official papers Англійська мовою та їх переклад на Українською

I need official papers.
Очікуємо офіційні документи.

Official papers by country.
Офіційні документи за країною.

Service and official papers.
Служб та офіційних документів.

Escape from France was extremely difficult without official papers;
Втекти з Франції було надзвичайно важко без офіційних документів;

There are no official papers yet.
Проте офіційних документів поки що немає.

Parties can be supported without signing official papers.
Партії можна підтримувати і не підписуючи офіційних паперів.

What these two official papers give is not yet clear.
Що дають ці дві офіційні папери- поки не ясно.

Eventually, he would get his official papers.
В іншому випадку ми б побачили офіційні документи.

Official papers issued by state authorities of Ukraine, enterprises, institutions;
Офіційні папери видані держ органами України, підприємствами, установами;

The police officer should complete official papers relating to any alleged offence.
Співробітник поліції повинен заповнити офіційні документи, що стосуються будь-якого правопорушення.

Taki's official papers bore a courtesan's stamp, allowing her access to Siebold in Dejima.
Офіційні папери Такі мають штамп куртизанки, що дозволяло їй доступ на Дейдзіму до Зібольда.

The postmaster Samuel Neff completed the official papers for the town and wrote Moscow.
Начальник поштового відділення Семюель Нефф(Samuel Neff) тоді підписував офіційні папери для міста та вибрав назву Москов.

Official papers, which proofs a fact that such an order for dismissal has to be prepared(for e.g. minutes of general meeting).
Офіційні папери, що підтверджують факт необхідності підготувати проект наказу(наприклад, протокол загальних зборів).

The postmaster Samuel Neff then completed the official papers for the town and selected the name Moscow.
Начальник поштового відділення Семюель Нефф(Samuel Neff) тоді підписував офіційні папери для міста та вибрав назву Москов.

For istatistikleri permission for the erection of houses people choose to build on an individual basis, should prepare such official papers:.
Для виклопотання дозволу на зведення будинку особа, яка вирішила будувати в індивідуальному порядку, повинна підготувати такі офіційні папери:.

The law also excludes“non-binary persons” from obtaining official papers that reflect their gender identity.
Закон також позбавляє«небінарних осіб» можливості отримати офіційні документи, що підтверджували б їхню гендерну ідентичність.

To the end of 2019, private and public organizations should create an internal system of compliance following the recommendations mentioned in official papers.
До кінця 2019 року приватні та державні організації повинні створити внутрішню систему комплаєнсу відповідно до рекомендацій, зазначених в офіційних документах.

The 2009 law stated that all official papers and education in the country should be conducted only in the Tajik language.
Закон 2009 року постановляє, що всі офіційні документи та освіта в країні повинні проводитися лише на таджицькій мові.

Here you can find out which name of the state is preferable when filling in official papers:“Russia” or“Russian State”.
Тут ви дізнайтеся, яку назву держави краще при заповненні офіційних паперів:«Росія» або«Російська держава».

If you need to translate any official papers or documents, you can not worry about the further search for a notary.
Якщо вам необхідний переклад будь-яких офіційних паперів або документів, ви можете не переживати про подальшому пошуку нотаріуса.

According to Ansip, businesses that want to operate in several EU countries, should be able to fill all the official papers only in one country of Europe.
За словами Ансіпа, підприємства, які хочуть працювати в кількох країнах ЄС, повинні мати змогу заповнювати всі офіційні папери тільки в одній країні Європи.

The disappearances highlight the ease with which government departments can commandeer official papers long after they have been declassified and made available to historians and the public at the archives at Kew, southwest London.
Зникнення висвітлюють легкість, з якою урядові відомства можуть керувати офіційними документами задовго до того, як вони були розсекречені та доступні історикам та громадськості в архіві в Кью, південно-західному Лондоні".

The Hewlett-Packard logo- the letters"H" and"P" in the circle- appeared in 1938, even before all the procedures for registration of the company's official papers were completed.
ЛоготипHewlett-Packard- букви«H» і«P» в колі- з'явився в 1938 році, ще до того, як були закінчені всі процедури з оформлення офіційних паперів компанії.

Few people know that a leatherback turtle(loot) flaunts on all official papers of the maritime department belonging to the Republic of Fiji.
Мало хто знає, що шкіряста черепаха(Лут) красується на всіх офіційних паперах морського департаменту, що належить республіці Фіджі.

As to the other types of surname, such as a double-barrelled name or any other informal manner of use, the Federal Court itself distinguished them from the legal family name, which is the only one that may appear in a person's official papers.
І нарешті стосовно інших видів написання прізвища, наприклад, подвійного прізвища чи будь-якого іншого неофіційного написання, Федеральний суд не вважав їх аналогічними до юридичного родинного прізвища, єдиного, яке можна використовувати в офіційних документах особи.

The Chancellor's red briefcase is identical to the briefcases used by all other government ministers(known as ministerial boxes or"red boxes") to transport their official papers but is better known because the Chancellor traditionally displays the briefcase, containing the Budget speech, to the press in the morning before delivering the speech.
Червоний портфель Канцлера ідентичний до портфелів, які використовуються іншими міністрами для перенесення офіційних паперів, але має більшу відомість під назвою«Бюджетний портфель»,(англ. Budget Box), оскільки зазвичай Канцлер демонструє свій портфель з бюджетною промовою пресі, вранці, перед виголошенням самої промови у Парламенті.

Namgay Peldon is married with two children.[1] She considers herself to have been well-educated in comparison with most Bhutanese women.[4] Prior to her election, she worked as a community instructor in the Dagana locality, assisting local people in writing or completing official papers.[5].
Намґай Пелдон одружена, має двох дітей.[1] Вона вважає себе добре освіченою в порівнянні з більшістю бутанських жінок.[2] До обрання вона працювала громадським інструктором в населеному пункті Дагана, допомагаючи місцевим жителям у написанні чи заповненні офіційних документів.[3].

The Chancellor's red briefcase is identical to the briefcases used by all other government ministers(known as ministerial boxes or"DespatchBoxes") to transport their official papers but is better known because the chancellor traditionally displays the briefcase, containing the Budget speech, to the press in the morning before delivering the speech.
Червоний портфель Канцлера ідентичний до портфелів, які використовуються іншими міністрами для перенесення офіційних паперів, але має більшу відомість під назвою«Бюджетний портфель»,(англ. Budget Box), оскільки зазвичай Канцлер демонструє свій портфель з бюджетною промовою пресі, вранці, перед виголошенням самої промови у Парламенті.

It is illegal for any North Korean to leave the country, and any individual who crosses the border without official papers will be gunned down by guards and killed.
Будь північнокорейському громадянину заборонено залишати країну, і будь-яка людина, який перетинає кордон без офіційних документів, буде застрелений охоронцями.