Що таке СЛУЖБОВОЇ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• service information
• proprietary information
• official information
• business information

Приклади вживання Службової інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Руйнування службової інформації;
Service information damage;

Завершено роботи по частковому резервуванню службової інформації(ID в основному).
Partial redundancy of service information(ID mostly) completed.

Пошкодження службової інформації;
Service information corruption.

Надання Вам службової інформації, наприклад про перерви у роботі телекомунікаційних мереж;
Providing you with service information, for example about Network faults.

Друк сервісних повідомлень, службової інформації на принтері;
Printing service messages of service information on the printer;

Пошкодження службової інформації накопичувача.
Service information damage of the storage drive.

Розголошення конфіденційної, комерційної чи іншої службової інформації після звільнення з роботи;
Disclosure of confidential, commercial or other proprietary information upon dismissal;

Згідно з проектом протоколи комісій мають бути виключені з переліку службової інформації.
According to it, the commissions' protocols have to be excluded from the list of service information.

Проведення заходів щодо запобігання витоку службової інформації через поштову службу;
Carrying out of activities to prevent the leak of service information via the postal service;.

Відображення інформації про тариф, вільні місця на парковці, іншої службової інформації.
Touch screen display of information about the tariffs, free parking places and other service information.

Рішення для захисту конфіденційної та службової інформації від випадкової або зловмисної витоку:.
The solution for the protection of confidential and proprietary information from accidental or malicious leakage:.

При пошкодженні службової інформації жорсткий диск може некоректно ініціалізуватись в BIOS чи не ініціалізуватись взагалі.
If service information is damaged, HDD may be improperly detected in BIOS or may not be detected at all.

Ви можете бути впевнені за збереження Вашої особистої та службової інформації, що виключає конфлікти інтересів.
You can be sure for the safety of your personal and business information which excludes conflicts of interest.

Норми Закону про доступ щодо службової інформації запрацюють, коли буде ухвалений новий закон про неї.
The norms of the Law on Access regarding official information will begin working when a new law on this is passed.

Попереджати про недопустимість розголошення конфіденційної, комерційної та іншої службової інформації особою, після звільнення з роботи.
Warn of the inadmissibility of disclosure of confidential, commercial and other proprietary information by a person upon dismissal.

Таке буває, якщо тести потребують способу отримання якоїсь службової інформації класу або здійснення якихось спеціальних тестових дій.
This happens if tests need a way to get certain internal information from a class or perform special testing-related actions.

Використання посадовою особою ресурсів Інспекції(службового транспорту, засобів зв'язку, оргтехніки, службової інформації тощо) в інтересах свого підприємства;
Use of the Inspectorate's resources(official transport, communications, office equipment, official information, etc.) for the benefit of his enterprise;

Використання конфіденційної, комерційної та іншої службової інформації, інших ресурсів підприємства з метою організації власної справи.
Use of confidential, commercial and other official information, other resources of the enterprise for the purpose of organizing their own business.

Частина службової інформації НЖМД зберігається в платі управління, тому виникає необхідність перенесення цих унікальних адаптивних налаштувань у встановлюваний контролер.
Piece of the service information of HDD is stored on control board, and these unique adaptive setups shall be transferred to the controller that is being installed.

Передача конфіденційної, комерційної чи іншої службової інформації третім особам, без законних на те підстав, з метою отримання неправомірної вигоди;
The transfer of confidential, commercial or other proprietary information to third parties, without legitimate reason, for the purpose of obtaining undue advantage;

Мобільні телефони в сучасному світі зберігають величезну кількість приватної та службової інформації- персональні дані, листування, аудіофайли, фотографії, документи.
Mobile phones in the modern world store a huge amount of private and business information- personal data, correspondence, audio files, photos, documents.

Для зберігання початку, кінця та іншої службової інформації архівів у архівних таблицях, створюється інформаційна таблиця із назвою цього модуля"DBArch".
To store the begin, end and other service information of archives in the archival tables, the informational table with the name of the module"DBArch" is created.

У разі, коли сектори нечитабельні в області розташування таблиці розділів або службової інформації файлової системи, попередньо знімається копія на справний носій.
In the case when unreadable sectors are in the area of the partition table or service information of the file system, prior copying is required to the working media.

Програмний спосіб- це відновлення даних без фізичного втручання в пристрій накопичувача, а також у функціонування прошивки і структуру модулів службової інформації.
The software method is to restore data without physical interference to the drive device, as well as to the operation of the firmware and the structure of the service information modules.

Нерозголошення відомостей, складових державну таємницю, та службової інформації, якщо посадовим регламентом передбачено використання таких відомостей;
Non-disclosure of information constituting state secrets and official information, if the official regulations provide for the use of such information;.

Після відкриття файлів на комп'ютери приховано завантажувалося шкідливе програмне забезпечення для несанкціонованого втручання в судові інформаційні системи і викрадення службової інформації.
After opening the files on computers silently load malicious software to unauthorized interference in the judicial information system and theft of proprietary information.

Що клієнтами та нелегальними користувачами службової інформації були персонал і працівники служби безпеки колекторських контор, великих приватних підприємств, банківських установ або будь-яка платоспроможна особа.
Customers and illegal users of official information was the security and staff collection offices, large private enterprises, banking institutions or any solvent.

Відповідно до Переліку відомостей, що становлять службову інформацію та можуть міститися в документах органів прокуратури України[…] належать до службової інформації.
According to the list of information that constitutes proprietary information and may be contained in the documents of the prosecution Ukraine[…] belong to the service information.

Технічне рішення задачі можливе за рахунок використання адаптивної мінімізації службової інформації за умов уніфікації протоколів зв'язку для всіх типів мереж, що передбачають комутацію пакетів.
Technical solution of the task is possible by using adaptive minimization of service information in terms of unification of communication protocols for all types of networks that provide packet switching.

Додаткове зменшення обсягу службової інформації досягається за рахунок агрегації блоків даних з різних сесій, що надходять до компресора протягом періоду часу меншого за середню різницю в часі між надходженням двох блоків з однієї сесії.
Additional service information reduction is achieved through the aggregation of data blocks from different sessions entering the compressor during a time period less than the average time difference between the arrival of two blocks from one session.