Приклади вживання The official information Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The official information about….
According to the official information.
Учасник повинен мати створені умови для роботи зі службовою інформацією…».All the official information of factory.
Відрізняються від офіційної інформації.According to the official information German army also had huge losses- 55 000 people!
З боку німців, за офіційними даними, втрати також були величезними- 55 000 осіб!Light from Ivanovo” nevertheless became a leading NTV- the official information channel.
Свєта з Іваново” все ж стала провідною НТВ- офіційна інформація телеканалу.According to the official information page of the producer, these effects are specific:.
Згідно з офіційною інформаційною сторінкою виробника, ці ефекти специфічні:.Also, the diplomat said that on Monday,the local government will give the Ukrainian side the official information about the accident.
Також дипломат повідомив,що завтра місцева влада дасть українській стороні офіційну інформацію з приводу ДТП.The official information from the United States Government will tell you if you are eligible.
Офіційною інформацією від уряду Сполучених Штатів скаже вам, якщо ви маєте право.Дані рейтингу сформовані на підставі офіційної інформації Державного комітету статистики України.By the official information of the Supreme Court of Ukraine, these data are not represented in court statistics.
За офіційною інформацією Верховного Суду України такі дані у судовій статистиці не відображаються.But the main absurdity, discovered in the official information of JSC"MTS" discovered in the next paragraph:.
Але найголовніша недоладність, виявлена в офіційній інформації від ПАТ«МТС» виявлена в наступному абзаці:.But the official information about those 17 billion cubic meters of gas in UGS was meant only to ensure proper transit and not consumption.
Але ж офіційна інформація про згадані 17 млрд кубометрів газу в ПСГ стосувалася тільки гарантій належного транзиту, а не обсягів споживання.This necessitates the systematic updates of the official information resources of the Company to add the relevant information. .
Це зумовлює необхідність систематичного оновлення офіційних інформаційних ресурсів Компанії для додавання актуальної інформації.The official information concerning registered collective investment institutions can also be obtained from the Registry of institutions on the official website of NSSMС.
Офіційну інформацію про зареєстровані інститути спільного інвестування також можна буде отримати з Реєстру ІСІ на In Western Europe, the civil right for access to the official information was first established by the legislation of Sweden back in the 18-th century.
В Західній Европі право громадян на доступ до офіційної інформації було закріплено законодавством Швеції ще у XVIII столітті.However, the official information about the movie"Adrenaline 3" came only from the lips of the directors:.
Однак офіційна інформація про фільм"Адреналін 3" надходила тільки з вуст режисерів:.These initial findings raise many questions about reasons for this difference between the official information published online and the town's reality.
Ці початкові відкриття підняли багато питань про причини такої відмінності між офіційною інформацією, опублікованою в онлайні, та міською реальністю.Oresund Network- the official information- and marketing organisation of the Øresund Region.
Oresund Network- офіційна інформація і маркетингові организації Ересуннського регіону.TUSO always supports various interesting and useful projects, so, in September 2017,the TV Jewelry Salon became the official information partner of the marathon from MEDIA PRO"Hotline:.
ТЮСО завжди підтримує різні цікаві та корисні проекти, тому у вересні 2017року телевізійний ювелірний салон став офіційним інформаційним партнером Марафону.CFC Consulting became the official information partner of the Eurovision Song Contest-2017.
Компанія CFC Consulting стала офіційним інформаційним партнером пісенного конкурсу Євробачення-2017.Право на доступ до офіційної інформації існує в світі давно, і його передбачає законодавство понад сімдесяти країн.We thank the public for the attention and apologize for the fact that the official information was provided with a delay, due to the safety of the crews of the ships.
Дякуємо громадськості за увагу та просимо вибачення, що офіційну інформацію було надано з затримкою, це було обумовлено забезпеченням безпеки екіпажів кораблів.According to the official information of the organizers, more than 500 tourists from abroad(mainly from Japan) came to the ice show every year to see this live show.
За офіційними даними організаторів, щороку на льодове шоу приїжджає більше 500 туристів з-за кордону(переважно з Японії), щоб побачити проект вживу.In Western Europe, the civil right for access to the official information was first established by the legislation of Sweden back in the 18-th century.
У Західній Європі право громадян на доступ до офіційної інформації було вперше закріплене законодавством Швеції у XVIII-му столітті.Є офіційним інформаційним ресурсом Міносвіти РФ і надає користувачам багатопрофільну Notification of tenders must be published in the periodical,which is the official information organ of executive authority of the Russian Federation, at the location of the immovable property.
Повідомлення про проведення торгів має бути опублікована у періодичному виданні,яке є офіційним інформаційним органом органу виконавчої влади суб'єкта Російської Федерації, за місцем знаходження нерухомого майна.Право на доступ до офіційної інформації існує в світі давно й сьогодні передбачається законодавством більш як 70 країн.According to the official information of the operator, CAM-module Cardless produced on modern hardware platforms and supports the most current version of the conditional access system Conax.
Як говориться в офіційній інформації оператора, CAM-модуль Cardless проведений на сучасній апаратній платформі і підтримує найактуальнішу версію системи умовного доступу Conax.
