Що таке ВНУТРІШНЬОЇ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• internal information
• inside information

Приклади вживання Внутрішньої інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відділ внутрішньої інформації.
Department of Internal Information.

Інсайдери(Insiders)- особи, що мають доступ до внутрішньої інформації.
Insiders are those with access to inside information.

Доступом до внутрішньої інформації.
Access to internal information.

Заборона зловживання або розповсюдження внутрішньої інформації;
Prohibiting the misuse or dissemination of inside information;

Відділ внутрішньої інформації.
The Department of Internal Information.

Перевірити достовірність фінансової та іншої внутрішньої інформації;
Check the accuracy of the financial and other internal information;

Моніторингу звіти також показують внутрішньої інформації співробітників у робочому місці.
The monitoring reports also show inner information of employees in workplace.

Збір внутрішньої інформації, яка стосується управління і діяльності підприємства.
Collection of internal information relating to the management and activities of the enterprise.

Думка аудиторської контори, проводила процедуру про достовірність внутрішньої інформації;
Opinion of the audit office, carry out the procedure on the reliability of internal information;

Ми дотримуємося збереження внутрішньої інформації наших клієнтів і партнерів в будь-яких ситуаціях.
We comply with the safety of internal information of our customers and partners in all situations.

Тому ми сфокусовані на поліпшенні бізнесу клієнтів і гарантуємо конфіденційність внутрішньої інформації.
For that reason we are focused on improvement of client's business and guarantee the privacy of internal information.

Нападникам вдалося отримати понад 400 Гб внутрішньої інформації та комунікації з клієнтами.
Attackers compromised the company's servers and released over 400 GB of internal data and communications with clients.

Фотографії: Гаррі/ Ootist/ внутрішньої інформації/ Axiom/ Ersatz& Люди Розміщено на оновлення міст& Ilovedrumnbass.
Pictures of: Harry/Ootist/Inside Info/Axiom/Ersatz& People Hosted by Urban Renewal& Ilovedrumnbass.

За останній рік серед українських компаній 42% піддавалися ризику в результаті витоку внутрішньої інформації, а 32% втрачали персональні дані.
Over the past year among Ukrainian companies 42% were at risk due to leakage of internal information, and 32% lost personal data.

Це виявилось наймасивнішою схованкою внутрішньої інформації про систему податкових притулків, яка колись бачила світ.
It represented the biggest cache of inside information into the tax haven system that anyone had ever seen.

У мене немає взагалі внутрішньої інформації на цю тему, і це можливо, що Intel дозволила б дозволити Krzanich, навіть якщо 10-нм було виконано бездоганно.
I have absolutely no inside information on this topic, and it's possible that Intel would have let Krzanich go even if 10nm had executed flawlessly.

Ампер як обчислювальний графічний процесор, здається, тісніше зближується з"Вольта" як фірмове ім'я, але у нас немає внутрішньої інформації про це так чи інакше.
Ampere as the compute GPU seems to align more closely with“Volta” as a brand name, but we have got no inside information on that one way or the other.

У мене немає глибокої внутрішньої інформації, щоб додати на це, але це, безумовно, правда, що фокус та доходи графічних процесорів AMD трансформувалися ще в 2013 році.
I don't have any deep inside information to add on this, but it's certainly true that AMD's GPU focus and earnings transformed starting back in 2013.

Документарне оформлення інформації в якості конфіденційної, документарне забезпечення охорони внутрішньої інформації підприємства як комерційної таємниці;
Documentary registration of information as a confidential, documentary protection of internal information of the enterprise as a trade secret;

Колишні члени штабу моєї виборчої кампанії, у яких був доступ до внутрішньої інформації про кампанію, стали жертвами кібератак з російських IP-адрес.
Former members of my presidential campaign team who had access to the internal information of my presidential campaign were targeted by IP addresses with an unknown location within Russia.

Відділ внутрішньої інформації був найбільшим за чисельністю(216 осіб) і призначався для контррозвідувальної діяльності і боротьби з антидержавницькими акціями.
The Department of Internal Information was the largest in number(216 officers) and was intended for counter-intelligence activities and the fight against anti-government actions.

Навмисно кимось із співробітників- коли хтось із тих, у кого є доступ до внутрішньої інформації, спеціально її відправляє на зовнішні електронні адреси з метою крадіжки даних.
Intentionally by someone from the staff- when someone who has an access to the inside information, sends it on purpose to an external email address in order to steal data.

Обробка внутрішньої інформації: Caldicott Guardian має забезпечити належне відображення питань конфіденційності в організаційних стратегіях, політиці та робочих процедурах для персоналу.
Internal Information Processing: the Caldicott Guardian should ensure that confidentiality issues are appropriately reflected in organisational strategies, policies and working procedures for staff.

Аналіз середовища, що включає в себе збір інформації, аналіз сильних і слабких сторін фірми, а також її потенційних можливостей на підставі наявної зовнішньої і внутрішньої інформації.
Analysis of the media which includes data acceptance, analysis of strong and weak sides of the company, and also its potential on the basis of the presence external and internal information.

Дана технологія використовується як в організаціях для об'єднання офісів в єдину підмережа або для забезпечення доступу до внутрішньої інформації мобільних користувачів, так і вдома при виході в інтернет через провайдера.
This technology is used both in organizations to merge offices into a single subnet or to provide access to internal information of mobile users, and at home when accessing the Internet through an ISP.

У нас безліч тренінгів та процесів у компанії організовано таким чином, щоб виключити випадкове або навмисне розголошення інформації, яка стосується персональних даних користувачів або нашої внутрішньої інформації.
We have many trainings and processes in the company organized in such a way so to exclude accidental or intentional information disclosure, which relates to personal data of users or our internal information.

Рейтинг«50 провідних банків України» розраховувався на основі внутрішньої інформації банків, отриманої шляхом анкетування фінустанов, а також на основі квартальних і річних показників діяльності учасників ринку за минулий рік.
The rating"50 leading banks of Ukraine" was calculated on the basis of inside information of banks obtained by questioning financial institutions, as well as on the basis of quarterly and annual performance indicators of market participants for the past year.

Ці засідання були присвячені застосуванню інформаційних технологій у керуванні лікарняними й адміністративними процесами, забезпеченні високоякісного догляду пацієнтів, оперативному обміні даними для швидкого прийняття рішень, захисту внутрішньої інформації та обмеженню доступу до неї.
These workshops discussed using IT in hospital management and administrative process, providing high quality patient care, efficient exchange of data for swift decision-making, protecting and limiting the access to internal information.

Маючи доступ до внутрішньої інформації, яка стосується іншої компанії, чи використання її в контексті компанії суспільного інтересу з метою отримання контролю над цією компанією, чи пропозиція об'єднання з цією компанією не повинні вважатися внутрішніми діловими стосунками.
The mere fact of having access to inside information relating to another company and using it in the context of a public takeover bid for the purpose of gaining control of that company or proposing a merger with that company should not be deemed to constitute insider dealing.