What is the translation of " PROPRIETARY INFORMATION " in German?

• geschützte Informationen
• proprietäre Informationen
• proprietären Informationen
• eigene Informationen
• firmeneigene Informationen
• Eigendaten
• vertrauliche Informationen
• geschützten Informationen
• proprietärer Informationen
• geschützter Infor-mationen
• Eigentumsinformationen

Examples of using Proprietary information in English and their translations into German

There's certain proprietary information.
Es gibt da gewisse patentrechtlich geschützte Informationen.

Do you want to find out who's running the trial, there's usually a paper trail, but it's proprietary information.
Möchte man herausfinden, wer die Studie leitet, gibt es für gewöhnlich eine Reihe von Dokumenten, aber das sind vertrauliche Informationen.

This document contains proprietary information protected by copyright.
Dieses Handbuch enthält firmeneigene Informationen, die dem Urheberrecht unterliegen.

All such information shall be deemed to be confidential and proprietary information of IT Top.
Wie man halten soll, werden alle diese Informationen vertrauliche und Eigentumsinformationen von IT Top.

You agree that you will not use such proprietary information or materials in any way whatsoever except for use of the Service in compliance with this Agreement.
Sie sind verpflichtet, diese geschützten Informationen und Materialien nicht zu nutzen, es sei denn, im Rahmen der Nutzung des Dienstes in Übereinstimmung mit diesem Vertrag.

LED 1/9- 485A/485B Manufacturer? s proprietary information.
LED 1/9- 485A/485B Hersteller- eigene Informationen.

If the Member receives any confidential and/or proprietary information regarding Our Company or of the Client(s), the Member shall not disclose or use any such information..
Wenn das Mitglied vertrauliche und/oder geschützte Informationen bezüglich unseres Unternehmens oder des/der Kunden erhält, darf es diese Informationen nicht offenbaren oder verwenden.

With secured 3D PDF documentation it is virtually impossible to steal proprietary information from your 3D data.
Mit einer gesicherten 3D-PDF-Dokumentation ist es praktisch unmöglich, proprietäre Informationen aus Ihren 3D-Daten zu stehlen.

This Site may also contain or reference patents, proprietary information, technologies, products, processes or other proprietary rights of Gambro and/or other parties.
Diese Website kann zudem Patente, geschützte Informationen, Technologien, Produkte, Prozesse oder andere Eigentumsrechte von Gambro und/oder von Dritten enthalten oder auf diese verweisen.

All information submitted to by an end-user customer pursuant to a Program is proprietary information of Myko San.
Alle von einem Endbenutzer nach einem vorgegebenen Programm vorgelegten Informationen sind proprietäre Informationen von Myko San.

These manufacturing ISO documents will protect company proprietary information and make revision controls easier to manage throughout the development phase.
Diese Fertigungsdokumente nach ISO-Standard schützen die proprietären Informationen des Unternehmens und vereinfachen die Revisionsverwaltung während der Entwicklungsphase.

You may not use any meta tags or any other"hidden text" utilizing LHW's name, trademarks or other proprietary information.
Sie dürfen den Namen, die Warenzeichen oder andere geschützte Informationen von LHW nicht in Meta Tags oder als anderen"versteckten Text" verwenden.

This documentation contains proprietary information of METTLER TOLEDO.
Diese Dokumentation enthält eigentumsrechtlich geschützte Informationen von METTLER TOLEDO.

For this task, Insilico combines information from public databases, primary literature, and proprietary information if desired.
Hierzu kombiniert Insilico Informationen aus öffentlichen Datenbanken, Primärliteratur und, wenn gewünscht, firmeneigene Informationen.

Therefore, you must hold in confidence and not disclose the Proprietary Information to any person or entity without our prior written consent.
Aus diesem Grund müssen Sie die proprietären Informationen vertraulich behandeln und dürfen Sie diese ohne unsere vorherige schriftliche Einwilligung keiner dritten Person oder Körperschaft zugänglich machen.

Content submitted by users will be considered non-confidential and Skoosh is under no obligation to treat such Content as proprietary information.
Von Nutzern übermittelte Inhalte werden nicht als vertraulich betrachtet, und Skoosh ist nicht verpflichtet, diese Inhalte als geschützte Informationen zu behandeln.

AGCO does not want to receive confidential or proprietary information from you through this website.
AGCO möchte keine vertraulichen oder geschützten Informationen von Ihnen über diese Website erhalten.

These sorts of employees can breach the privacy of the confidential data that suddenly can quit from his job and they tend to steal proprietary information.
Diese Art von Mitarbeitern können Verletzung der Vertraulichkeit der vertraulichen Daten das kann plötzlich seinen Job aufgeben und sie neigen dazu, proprietäre Informationen zu stehlen.

All such information shall be deemed confidential and proprietary information of a game studio Free To Play Games.
Alle diese Informationen sollen vertrauliche und Eigentumsinformationen Free To Play Games Spielstudios gehalten werden.

Publisher agrees not to reproduce, disseminate, sell, distribute or commercially exploit any such proprietary information in any manner.
Der Herausgeber verpflichtet sich, solche geschützten Informationen auf keine Art und Weise zu vervielfältigen, verbreiten, verkaufen, vertreiben oder gewerblich zu nutzen.

AD RMS is designed for organizations that need to protect sensitive and proprietary information such as financial reports, product specifications, customer data, and confidential e-mail messages.
AD RMS wurde für Organisationen konzipiert, in denen vertrauliche und firmeneigene Informationen wie Finanzberichte, Produktspezifikationen, Kundendaten und vertrauliche E-Mail-Nachrichten geschützt werden müssen.

Your 3D data can also be locked down in a secured 3D PDF document to make it virtually impossible to steal proprietary information from your documentation.
Ihre Daten können in einem gesicherten 3D-PDF-Dokument gesperrt werden, sodass es praktisch unmöglich ist, proprietäre Informationen aus Ihrer Dokumentation zu stehlen.

In addition, the Institute has tapped multiple market sources and collected proprietary information to assemble the industry's most comprehensive database.
Zusätzlich hat das Institut mehrfache Marktquellen und eigene Informationen geklopft, um die kompletteste Datenbank der Industrie zusammenzubauen gesammelt.

Esaote does not want you to, and you should not, send any confidential or proprietary information to Esaote via the Site.
Esaote fordert Sie nicht auf, vertrauliche oder proprietäre Informationen bereitzustellen, und Sie sollten solche Informationen nicht über die Website übermitteln.

Stratton or its affiliated companies, suppliers, or partners and contains proprietary information that is protected by all applicable intellectual property laws on a world-wide basis.
Stratton oder einem der mit diesem Unternehmen verbundenen Unternehmen, Lieferanten oder Partner, und enthalten geschützte Informationen, die durch alle anwendbaren Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums weltweit geschützt sind.

Ensure that You have fully backed up all the data stored on Your Product and removed any personal, confidential, or proprietary information before any service process is started.
Gesichert haben, und Sie persönliche, vertrauliche oder geschützte Informationen entfernen, bevor der Service-Prozess gestartet wird.

You may not frame or utilize framing techniques to enclose any trademark or other proprietary information(including text, page layout, or form) of JavaIndonesia.
Sie können nicht Frame oder Frame-Techniken, um Marken oder andere geschützte Informationen(einschließlich Text, Seitenlayout oder Form) von JavaIndonesia.

You may not utilize framing techniques to frame any Grand Hotel GmbH trademarks, logos, or other proprietary information including images and text.
Sie dürfen für das Framing von Grand Hotel GmbH Warenzeichen, Logos oder anderen geschützten Informationen(einschließlich grafischer Darstellungen und Text) keine Framing-Techniken verwenden.

We ask them to take extraordinary measures- in some cases, to keep their proprietary information in escrow- in others, to keep extra inventory on hand.
Wir verlangen von ihnen außergewöhnliche Maßnahmen- in einigen Fällen die treuhänderische Verwaltung proprietärer Informationen- und in anderen Fällen, extra Lagerbestand vorrätig zu halten.

Carestream Dental does not want to receive confidential or proprietary information from you via the Site.
Carestream Dental keine vertraulichen oder urheberrechtlich geschützten Informationen über die Website erhalten.