Що таке IS CONFIDENTIAL INFORMATION Українською - Українська переклад

• є конфіденційною інформацією

Приклади вживання Is confidential information Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is confidential information!
А це- конфіденційна інформація!

Please remember that this is confidential information.
Пам'ятайте, що це конфіденційна інформація.

This is confidential information that only you should know.
Це конфіденційна інформація, яку повинні знати тільки ви.

Under current law, this is confidential information.
Згідно з Конституцією, це- конфіденційна інформація.

This is confidential information”- said the representative of the company at the request of DW.
Це- конфіденційна інформація»,- відповіла представниця компанії на запит DW.

A trade secret is confidential information.
Комерційна таємниця є конфіденційною інформацією.

I can not say anything about who is behind his nomination, since this is confidential information.
Як би там не було, я нічого не можу сказати, хто стоїть за тією номінацією, оскільки це конфіденційна інформація.

What if my recipe is confidential information that cannot be provided to you?
Що робити, якщо мій рецепт- це конфіденційна інформація, яку вам не можна надати?

Names can, however, not be divulged as this is confidential information.
Але назвати її не можу, бо це конфіденційна інформація.

What if my recipe is confidential information that cannot be provided to you?
Що робити, якщо мій рецепт є конфіденційною інформацією, яка вам не може бути надана?

Dr Brooke: Because they are informed that this is confidential information.
Тарас Шевченко: Тому що вважають, що це конфіденційна інформація.

What if my recipe is confidential information that cannot be provided to you?
Що робити, якщо мої рецепти є конфіденційною інформацією, яка не може бути надана вам?

However, Malikov did not specify the exact location of the members of the Right Sector, noting that it is confidential information.
В той же час, Маліков не уточнив точне місцезнаходження оточених бійців, відмітивши, що це конфіденційна інформація.

The manuscript received by the reviewer is confidential information that cannot be used for personal purposes.
Рукопис, отриманий рецензентом, є конфіденційною інформацією, яку не можна використовувати в особистих цілях.

However, Malikov did not specify the exact location of the members of the Right Sector, noting that it is confidential information.
Разом з тим, Маліков не уточнив точне місцезнаходження бійців Правого Сектору, зауваживши, що це конфіденційна інформація.

Confidentiality- any commercial and private information is confidential information for our company and is not subject to disclosure, under any circumstances.
Конфіденційність- будь-яка комерційна і приватна інформація є конфіденційною інформацією для нашої компанії, і не підлягає розголошенню ні за яких обставин.

Any information transmitted by the Parties to each other while using the resources of the Site is confidential information.
Будь-яка інформація, передана Сторонами один одному при користуванні ресурсами Сайту, є конфіденційною інформацією.

(2)Information is also exempt information if it is confidential information obtained from a State other than the United Kingdom or from an international organisation or international court.
(2) Інформація є також закритою інформацією, якщо вона є конфіденційною інформацією, що одержана від іноземної держави або міжнародної організації або від міжнародного суду.

Any information transmitted by the Parties to each other while using the resources of the Site is confidential information.
Будь-яка інформація, передана Сторонами один одному під час користування ресурсами Сайту, є конфіденційною інформацією.

Personal data of the User is confidential information, collecting and further processing of personal data is carried out by the Organizer in accordance with the Law of Ukraine«About protection of personal data»&other legal acts of Ukraine.
Персональні дані Користувача є конфіденційною інформацією, збір і подальша обробка персональних даних здійснюється Організатором відповідно до Закону України«Про захист персональних даних», іншими нормативно-правовими актами України.

Contact information(addresses, phone numbers, names, e-mails) on recruited households is confidential information, including for TIC.
Контактна інформація(адреси, телефонні номери, імена, адреси електронної пошти) по зарекрутованим домогосподарствам є конфіденційною, в тому числі для ІТК.

Parliamentary candidates' address of residence as well as address of residence of any individual is confidential information, it is not surprising that complainants did not know relevant information and didn't indicate it in the complaints, so the CEC used this reason for formal rejection of complaint's consideration.
Адреса місця проживання кандидата у народні депутати, як і будь якої фізичної особи є конфіденційною інформацією, тому не дивно, що скаржники не знають відповідної інформації та не зазначають її у скаргах, що використовується ЦВК для формальної відмови від їх розгляду.

According to the Law of Ukraine“On the All-Ukrainian Population Census”(Article 16)“The primary and other data obtained in the course of the census of the population is confidential information protected by the law.
Згідно Закону України“Про Всеукраїнський перепис населення”(ст. 16)“Первинні та інші дані отримані в процесі Перепису населення, є конфіденційною інформацією, яка охороняється законом.

All information that has become known to the Customer in connection with the receipt of the Services from the Contractor under this Agreement(including the passwords for access to the Programs) is confidential information and the Contractor's trade secret.
Вся інформація, яка стала відома Замовнику в зв'язку з отриманням Послуг від Виконавця за цим Договором(в тому числі паролі доступу до Програм), є конфіденційною інформацією і комерційною таємницею Виконавця.

Login and password are confidential information of Customers.
Логін і пароль є конфіденційною інформацією користувачів.