Що таке ЧУТЛИВОЇ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• sensitive information

Приклади вживання Чутливої інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уникайте розкриття чутливої інформації.
Avoid the use of sensitive information.

Не вводьте чутливої інформації на цьому веб-сайті.
Please do not put sensitive information on this web site.

Тим більше, якщо це стосується чутливої інформації.
Especially, especially, when it comes to sensitive information.

Не вводьте чутливої інформації на цьому веб-сайті.
Please do not enter any sensitive information on this site.

Політики безпечного знищення документів застосовуються до всієї чутливої інформації.
Secure document-destruction policies are used for all sensitive information.

За його словами, хакери мали на меті збір чутливої інформації про членів уряду.
He said the hackers had attempted to gather sensitive information about government positions.

Блокуйте екран свого пристрою просто відходячи від нього- це найбільш простий та ефективний спосіб захисту чутливої інформації(Тільки для Windows, Mac).
The simplest and most effective way to protect the sensitive information on your device is to lock its screen just by walking away(Only for Windows, Mac).

Але ми, безумовно, здивовані постійними витоками чутливої інформації з Вашингтона»,- додала вона про повідомлення Держдепартаменту.
But we are certainly surprised by the regular leak of sensitive information from Washington,” she said in a post on Facebook.

(d) обмінюватися, де прийнятно, за необхідністю відповідною інформацією та даними за умови дотримання конфіденційності чутливої інформації та захисту персональних даних;
Exchange, where appropriate, relevant information and data subject to respect of confidentiality of sensitive data and personal data protection;

Ви не несете відповідальність і витрати при обробці чутливої інформації своїх клієнтів, такої як номери кредитних карт.
You do not carry the costs and responsibilities that come with processing sensitive information from your customers like credit card numbers.

Інформаційна інфраструктура на базі Windows, Unix і Linux(ОС, служба каталогу Active Directory, розуміння принципів обробки і зберігання чутливої інформації в ОС);
Information infrastructure based on Windows, Unix and Linux(OS, Active Directory directory service, understanding of the principles of processing and storing sensitive information in OS);

По-друге, тому що робота над цими питаннями вимагатиме надання чутливої інформації радикалам, яким не довіряють і вважають навіть небезпечними для стабільності ЄС.
Second reason would be that working on these subjects will force to share sensitive information with the radicals, perceived as not trustable and even dangerous for the EU stability.

Тому ми закликаємо вас встановити надійні паролі для вашої Користувальницької облікового запису і уникати надання нам або кому-небудь ще будь-чутливої інформації, чиє розкриття, на вашу думку, може заподіяти вам істотний або непоправної вред.
Therefore, we urge you to set strong passwords for your User account and avoid giving us or anyone else any sensitive information whose disclosure you think may cause you significant or irreparable harm.

Таким чином будь-хто може мати доступ до цієї чутливої інформації про посадовців місцевих рад, що піддає заявника небезпеці від злочинців, котрі можуть, в зв'язку з отриманою інформацією, вибрати його з метою пограбування або нападу.
Anyone can therefore have access to this sensitive information about local councillors, thus exposing the applicant to danger from criminals who could, in the light of this information, select him as a target for robbery or assault.

Крім іншого, ми здійснюємо ряд заходів безпеки, у тому числі забезпечуємо безпечний веб-доступ до чутливої інформації та докладаємо зусилля до усунення вразливих місць у різних засобах і базах даних.
Among other things, we apply a range of security practices to maintain secure web access to sensitive data and undertake efforts to address security vulnerabilities for various tools and databases.

Однак, ми не можемо гарантувати абсолютного захисту, і тому закликаємо вас бути обережними, встановити надійний пароль для вашого облікового запису та уникати надання будь-якої чутливої інформації, чиє розкриття може заподіяти вам значної шкоди.
However, as we can't guarantee absolute protection- we encourage you to be careful, set a strong password for your account, and avoid submitting any sensitive information which, if exposed, could cause you major harm.".

Пан Бреннан нещодавно використав свій статус колишнього високопоставленого чиновника із доступом до надзвичайно чутливої інформації, щоб зробити серію необґрунтованих і обурливих звинувачень- дикі спалахи в Інтернеті та на телебаченні про цю адміністрацію",- заявив Трамп.
Mr. Brennan has recently leveraged his status as a former high-ranking official with access to highly sensitive information to make a series of unfounded and outrageous allegations, wild outbursts on the Internet and television about this administration," she said.

Однак, ми не можемо гарантувати абсолютного захисту, і тому закликаємо вас бути обережними, встановити надійний пароль для вашого облікового запису та уникати надання будь-якої чутливої інформації, чиє розкриття може заподіяти вам значної шкоди.
However, we cannot guarantee absolute protection and therefore we urge you to be careful, set a strong password for your account and avoid providing any sensitive information whose disclosure can cause you significant harm.

Доларів платників податків на програму ідентифікування потенційних терористів на кордоні, проте не вжив заходів безпеки для захисту від них цієї чутливої інформації», що зводить нанівець ефективність цієї системи проти міжнародних злочинних та терористичних угруповань.
The US Government“spent 1.7 billion dollars of taxpayers' money on a programme for identifying potential terrorists at the border, yet did not take security measures to protect this sensitive information from them” which renders meaningless the efficiency of this system against international criminals and terrorist groups.

Чутлива інформація може бути використана для:.
Sensitive information could be used to:.

Будь-яка компанія воліла би залишити таку чутливу інформацію подалі від громади і конкурентів, особливо у державах з низькою якістю політичного урядування і високою корупцією.
Any commercial company would be willing to conceal such sensitive information from both the public at large and their own competitors, especially in countries with poor political governance and high corruption risks.

Чутлива інформація: Проводячи наше дослідження, нам також може знадобитися збирати особисту інформацію, визнану законом про захист даних як чутливу, зокрема інформацію про ваше здоров'я.
Sensitive Information: In conducting our research, we may also need to collect personal information recognised by data protection law as sensitive, in particular information about your health.

Ця дуже чутлива інформація про нас вразлива для атак хакерів, іноземних урядів і злочинців.
This highly sensitive information about us is vulnerable to attack from hackers, foreign governments and criminals.

Чутлива інформація, така як номери кредитних карток або інформація про обліковий запис, зашифрована для додаткового захисту.
Sensitive information, such as credit card numbers or account information, are encrypted for additional protection.

Крім того, необхідно проконтролювати належне видалення примірників і образів віртуальних машин, які можуть містити чутливу інформацію.
You will also want to ensure the proper destruction of instances and virtual machine images that may contain sensitive information.

Ніколи не купуйте нічого он-лайн або не створюйте/ не зберігайте документи, як робочі, так і особисті, які містять чутливу інформацію.
Never buy anything online or create/save documents that contain sensitive information, be it private or work-related.

У Пентагоні знають, що посольство України могло завжди зберігати надто чутливу інформацію для досягнення конкретних результатів.
The Pentagon knows that the Ukrainian Embassy has always been able to safeguard too sensitive information in order to achieve concrete results.

Вони вже з послідовністю, що викликає тривогу, показали, що їм не можна довіряти чутливу інформацію.
They have proven with alarming consistency that they cannot be trusted with sensitive information.