Що таке ЧУТЛИВОЇ Англійською - Англійська переклад S

Прикметник
sensitive
чуйний
чутливість
чутливі
конфіденційну
делікатних
вразливих
чуттєвих
сенситивних
сприйнятливі
режимних

Приклади вживання Чутливої Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Занять чутливої подружжя?».
Busy couple of sensitive?».
Цей метод за допомогою пальців рекомендується виконувати в районах, чутливої шкіри.
This technique is recommended with fingers in delicate skin areas.
Ми вболіваємо за формування спільноти, чутливої до міського середовища.
We are in favor of forming a community that is sensitive to the urban environment.
Трав'яний гель для душу підходить для всіх типів шкіри, також і чутливої.
Herbal shower gel is suitable for all skin types, also for sensitive.
Не слід користуватися цим засобом власницям чутливої і сухої шкіри, а також тим, у кого січеться кінчики волосся.
Do not use this tool for women with sensitive and dry skin, as well as for those who have the ends of their hair.
Під час випуску«Hunky Dory» в 1971 роціБоуї визначив тему пісні як«реакцію чутливої дівчини на мас-медіа».
Bowie, at the time of Hunky Dory's release in 1971,summed up the song as"A sensitive young girl's reaction to the media.".
У разі активної, чутливої до ліків форми туберкульозу, проводиться стандартний шестимісячний курс лікування чотирма протимікробними препаратами.
Active drug susceptible TB is treated with a standard 6 months course of 4 antimicrobial drugs.
З іншого ж- вирощувати окремі частини периферичної нервової системи, наприклад,повернення втраченої чутливої чи рухової активності.
On the other- to raise the individual parts of the peripheral nervous system, for example,the return of lost sensory or motor activity.
Нам ці обговорення дають шанс краще зрозуміти потреби чутливої і схильної до патологій шкіри, а також потреби тих, хто забезпечує її лікування.
For us,these discussions represent an opportunity to better understand the needs of sensitive and pathology-prone skin, as well as those who treat it.
Оскільки стан чутливої шкіри обличчя залежить від декількох впливів, ви можете поліпшити своє здоров'я через здоровий спосіб життя і збалансоване харчування.
As the condition of the sensitive facial skin is dependent on several influences, you can improve your health additionally through a healthy lifestyle and a balanced diet.
Дослідження, поведінки у Швеції, встановило, що поширеною реакцією на стрес є дзвін увухах і проблеми зі слухом, які з'являються через загострення чутливої аудиальної системи.
Studies in Sweden have found that widespread stress response is ringing in the ears andhearing problems that appear due to the exacerbation of a sensitive auditory system.
Радикулопатії(корінцеві синдроми), крім больового синдрому,можуть супроводжуватися також випаданням чутливої, рухової і/або рефлекторної функцій ураженого спинномозкового корінця.
Radiculopathy(radicular syndrome) in addition to the pain syndromecan also be accompanied by loss of sensory, motor and/or reflex functions of the affected spinal roots.
Олівер Хадсон, як Адам Rhodes, чутливої і добромисний- але вкрай наївним- напарниці Рассела і Тіммі, і fiancée Дженніфер протягом всієї серії, поки вони не одружилися в фіналі серії.
Oliver Hudson as Adam Rhodes, a sensitive and well-meaning- but extremely naive- co-worker of Russell and Timmy, and Jennifer's fiancée throughout the series until they are married in the series finale.
Моновистава-подорож через різні стани розуму Вацлава Ніжинського, з одного боку легендарного новатора танцю,а з іншого сильної та чутливої особистості з дуже непростою долею.
This one-man production takes you on a journey through different states of mind of Vaslav Nijinsky, on the one hand a legendary innovator of dance, on the other-a strong and sensitive individual with an adverse fate.
Поспівчували бідному й чутливої хлопчикові люди клопотали перед королем Данії Фредеріком VI, який дозволив вчитися в школі в містечку Слагельсе, а потім в іншій школі в Ельсінорі за рахунок скарбниці.
Sympathizing with the poor and sensitive boy, people petitioned the King of Denmark Frederick VI, who allowed to go to school in the town of Slagelse, and then to another school in Elsinore at the expense of the treasury.
Він призначений для прання дитячої білизни, так як його склад розроблений з урахуванням специфіки дитячих плям, а також особливостей дитячого організму,в першу чергу чутливої шкіри малюка.
It is designed for washing children's underwear, as its composition is designed taking into account the specifics of children's spots, as well as the characteristics of the child's body,especially the sensitive skin of the baby.
Студія ОКУЛЯРИ& АКСЕСУАРИ» доводить, щосонцезахисні окуляри- це не тільки необхідний захист очей та чутливої шкіри навколо них, але й дійсно потрібний аксесуар, який із легкістю надасть необхідний шарм вашого вбрання.
Enetstore" proves that the sunglasses-it's not only the necessary protection of the eyes and sensitive skin around them, but really needed accessory that easily provide the required charm to your outfit.
Небхідність об'єктивної, ґрунтовної та чутливої дискусії діяльности ОУН та УПА стосовно їх внеску до незалежности України та участи деяких їх членів чи підрозділів у злочинах проти цивільного населення.
Necessity for an objective, thorough, and sensitive discussion of the activities of OUN and UPA with respect to their contribution to Ukraine's independence and the involvement of some of their members or units in crimes against civilians.
І багато хто з поганих властивостей-неповної, недоступною, нерепрезентативного, дрифтинг, алгоритмічно осоромлені, недоступне,брудний і чутливої виходять з того, що дані не збираються дослідниками для дослідників.
And, many of the bad properties- incomplete, inaccessible, non-representative, drifting, algorithmically confounded, inaccessible,dirty, and sensitive- come from the fact that the data is not collected by researchers for researchers.
Таким чином будь-хто може мати доступ до цієї чутливої інформації про посадовців місцевих рад, що піддає заявника небезпеці від злочинців, котрі можуть, в зв'язку з отриманою інформацією, вибрати його з метою пограбування або нападу.
Anyone can therefore have access to this sensitive information about local councillors, thus exposing the applicant to danger from criminals who could, in the light of this information, select him as a target for robbery or assault.
Однак, ми не можемо гарантувати абсолютного захисту, та тому закликаємо вас бути обережними,встановити надійний пароль для вашого профілю та уникати надання будь-якої чутливої інформації розкриття якої може заподіяти вам значної шкоди.
However, we can not guarantee absolute protection, and therefore we urge you to be cautious,create a strong password for your account and avoid providing any sensitive data, disclosure of which can cause you significant harm.
Характерні симптоми чутливої Травлення включають рецидивуючої абдомінальної болю, біль у животі звільнений від дефекації, невпорядковані звичка кишечника, включаючи запори, діарея, або чергування між цими двома, і здуття живота і метеоризм.
Characteristic symptoms of sensitive stomach include recurrent abdominal pain, abdominal pain relieved by defecation, disordered bowel habit, including constipation, diarrhea, or an alternation between the two, and abdominal distension and bloating.
Однак, ми не можемо гарантувати абсолютного захисту, і тому закликаємо вас бути обережними,встановити надійний пароль для вашого облікового запису та уникати надання будь-якої чутливої інформації, чиє розкриття може заподіяти вам значної шкоди.
However, we cannot guarantee absolute protection and therefore we urge you to be careful,set a strong password for your account and avoid providing any sensitive information whose disclosure can cause you significant harm.
Зрозуміло, що перехід збудження від чутливої частини рефлекторної дуги до рухової її частини можливий лише в тому випадку, якщо між ними є зв'язок, тобто якщо вони безпосередньо або через ряд проміжних клітин з'єднані своїми відростками.
It is clear that the transfer of excitation from the sensitive parts reflex arc to motor parts is possible only in case, if between them there is a relationship, that is, if they directly or through a number of intermediate cells are connected in their processes.
Процесор також використовує алгоритм для виявлення того, коли процесор використовує свої можливості підвищення годинника в не оптимальній формі, наприклад,виконуючи певний фрагмент чутливої роботи з непізнідом при максимальній частоті та споживанні електроенергії.
The CPU also uses an algorithm to detect when the CPU is utilizing its clock boost capabilities in non-optimal fashion by, for example,completing a piece of non-latency sensitive work at maximum frequency and power consumption.
Той, хто використовував це обладнання повинно знати, що відцентрова розпилювальна сушарка може зіграти важливу роль в роботі, швидкість сушіння дуже швидко, а також може гарантувати якість продукції,зазвичай використовуваних в тепловій обробці чутливої сушки лікарського засобу.
Anyone who has used this equipment must know that centrifugal spray dryer can play a powerful role in the work, the drying rate is very fast, and also can guarantee the quality of products,usually used in the heat sensitive drug drying treatment.
Пан Бреннан нещодавно використав свій статусколишнього високопоставленого чиновника із доступом до надзвичайно чутливої інформації, щоб зробити серію необґрунтованих і обурливих звинувачень- дикі спалахи в Інтернеті та на телебаченні про цю адміністрацію",- заявив Трамп.
Mr. Brennan has recently leveraged his status as aformer high-ranking official with access to highly sensitive information to make a series of unfounded and outrageous allegations, wild outbursts on the Internet and television about this administration," she said.
Результати: 27, Час: 0.032
S

Синоніми слова Чутливої

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська