Що таке ДЛЯ ЧУТЛИВОЇ ШКІРИ Англійською - Англійська переклад

• for sensitive skin

Приклади вживання Для чутливої шкіри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця технологія призначена для чутливої шкіри.
This technology features for the sensitive skins.

Він ідеально підходить для чутливої шкіри, оскільки володіє дуже м'яким дією.
It is ideal for sensitive skin, since it has very mild effect.

Заспокійливий зволожуючий крем для чутливої шкіри 50мл.
Soothing Moisturiser(sensitive skin) 50ml.

Вибирайте лінійки для чутливої шкіри- в них немає кислот,- каже Марія Колдашова.
Choose lines for sensitive skin- they do not contain acids,- says Maria Koldashova.

Заспокійливий очищувальний засіб для чутливої шкіри 250мл.
Soothing Cleanser(sensitive skin) 250ml.

Формула спеціально розроблена для чутливої шкіри малюків і схвалено дерматологами.
The formula is specially formulated for sensitive skin and approved by dermatologists.

Сироватка має глибоку зволожуючу і заспокійливу дію для чутливої шкіри.
Serum has a deep moisturizing and soohting effect for sensitive skin.

Які продукти найкраще підходять для чутливої шкіри і травної системи собак?
What Food is Best for Dogs with Sensitive Skin and Digestive System?

HYDRA Шампунь Шампунь м'який недостатньо активні для чутливої шкіри і волосся.
HYDRA Shampoo Shampoo mild under-active for sensitive skin and hair.

Багато кремових дезодорантів не містять спирту, тому також ідеальні для чутливої шкіри.
Most deodorant creams are alcohol-free and are therefore also ideal for sensitive skin.

Натуральна косметика повинна використовуватися спеціально для чутливої шкіри, але також, якщо звертати увагу на природну допомогу та навколишнє середовище.
Natural cosmetics should be used especially for sensitive skin, but also if you pay attention to natural care and the environment.

Взимку краще віддати перевагу щадним препаратам, призначеним для чутливої шкіри.
In winter, it is better to give preference to sparing preparations intended for sensitive skin.

Спеціальна фарба ESTEL ONLY looks сприятлива для чутливої шкіри навколо очей, не містить парфумерних масел, має м'яку, зручну в обігу консистенцію.
Special paint ESTEL ONLY looks favorable for the sensitive skin around the eyes, does not contain perfume oils, has a soft, easy-to-handle consistency.

Денні та нічні креми є одними з найпопулярніших засобів з догляду за обличчям для чутливої шкіри.
Light day and night creams are among the most popular face care products for sensitive skin.

Компанія Neutrogena Soap домоглася приголомшливого успіху в 1990 р., зробивши вибір на користь дуже м'якого мила для чутливої шкіри, пожертвувавши його миючими властивостями.
Neutrogena Soap Company has achieved tremendous success in 1990, opting for a very mild soap for sensitive skin, giving up his detergent.

Хусточки White Lineтм- дерматологічно протестовані, гіпоалергенні та підходять для чутливої шкіри.
White Lineтм facial tissues are hypoallergenic and dermatologist-approved for sensitive skin.

У відпустці обов'язково використовуйте сонцезахисний крем, розроблений спеціально для чутливої шкіри, а на щодень виберіть денний крем з фактором захисту від сонця.
On holiday, make sure you use sun cream developed especially for sensitive skin, and for everyday life, use a day cream with a sun protection factor.

Наповнювач- вітамінний комплекс для догляду шкіри навколо очей, підходить для чутливої шкіри.
Filler is represented by a vitamin complex for skin care around the eyes, suitable for sensitive skin.

Мікропориста хірургічна стрічка Oper tape silk на основі з штучного шовку, з гіпоалергенним акриловим адгезивом призначена для чутливої шкіри і рекомендуєтьсяу випадках, коли необхідна особливо міцна фіксація:.
Oper tape silk is a white artificial silk tape with hypoallergenic acrylic adhesive, especially designed for sensitive skins and indicated for:..

Після цього необхідно обробити шкіру тоніком і нанести живильний крем з вітамінами для чутливої шкіри.
After this, it is necessary to treat the skin with a tonic and apply a nourishing cream with vitamins for sensitive skin.

Продуктів, орієнтованих на молодь містять вкрай чутливі інгредієнти для чутливої шкіри молодого підлітка.
Products targeted at the youth contain very delicate ingredients for the young teen's sensitive skin.

Француженки колективно одержимі цим знаменитим засобом для зняття макіяжу, яке має супер-ніжну, багату на вітамін Е формулу, що ідеально підходить для чутливої шкіри.
French women are collectively obsessed with this famous makeup remover, which has a super-gentle, vitamin E-rich formula that is ideal for sensitive skin.

Інша діюча речовина- Фарнезол бореться з бактеріями більш щадним способом, тому найкращий жіночий дезодорант від поту для чутливої шкіри включає в свій склад як раз це з'єднання.
Another active substance is Farnesol fights bacteria more gentle way, so the best female deodorant sweat for sensitive skin includes just the connection.

Вони також можуть надати лікування для чутливої шкіри, підвищення тонусу шкіри, текстура, роблячи її гладкою, і вони можуть навіть відняти або замаскувати недосконалості в нашій шкірі..
They can also provide treatments for sensitive skin while improving skin tone, texture by making it smooth, and they can even take away or mask imperfections in our skin..

Для боротьби з почервоніннями і подразненнями чутливих зон може бути корисно використовувати губку для чутливої шкіри обличчя.
To combat the redness and irritation of sensitive areas can be helpful to use the sponge for sensitive skin.

У його склад входить: заспокійлива маска для чутливої шкіри з куперозом, що зменшує почервоніння(в основі лікарські трави і вітаміни), а також протизапальна маска для чутливої шкіри, яка зменшує роздратування і почервоніння, тонізуючи шкіру..
It includes: soothing mask for sensitive skin with rosacea that reduces redness(based on herbs and vitamins) and anti-inflammatory mask for sensitive skin, which reduces irritation and redness, skin toning.

Захист від сонця сьогодні важливіший, ніж будь-коли раніше, тож сонцезахисних продуктів від NIVEA дуже багато, в тому числі й продуктів для чутливої шкіри та шкіри, що легко засмагає.
Sunscreens are today more important than ever before and the NIVEA Sun Care range has been extended over the years to include products for sensitive skin and skin that tans easily.

Щоб уникнути ризику алергії, пов'язаного з використанням косметичних засобів, які не підходять для вашого типу шкіри, обирайте гіпоалергенну декоративну косметику, спеціально створену для всіх типів шкіри та шкіри навколо очей, в тому числі для чутливої шкіри.
To avoid the risk of allergies linked to the use of products that are not suited to your skin, choose hypoallergenic make-up specially formulated to meet the needs of all skin and eye types, even sensitive skin.

Для чутливої дитячої шкіри потрібні найкращі матеріали.
The sensitive skin needs the best quality materials.

У La Roche-Posay ми зобов'язані розробляти лише високоефективні та безпечні засоби, придатні навіть для найбільш чутливої шкіри.
At La Roche-Posay, we are committed to creating products safe for even the most fragile and vulnerable skin types.