Що таке IS ECONOMICALLY Українською - Українська переклад

• є економічно

Приклади вживання Is economically Англійська мовою та їх переклад на Українською

Italy is economically stagnant.
Італія залишалася економічно відсталою.

Recognition that the wife is economically weaker.
У розглядуваний період внаслідок того, що жінка була економічно слабшою.

Ukraine is economically in a deep hole.
Україна економічно знаходиться в глибокій ямі.

However, coal will play its role until it is economically feasible.
Проте, вугілля буде відігравати свою роль до моменту, поки це буде економічно доцільним.

Today, China is economically predominant.
Китай вже є економічною наддержавою.

At the same time, Ukraine needs to ensure that the country is economically self-sufficient.
Водночас Україні необхідно працювати над тим, щоб країна була економічно самодостатньою.

This project is economically beneficial not only for Ukraine and Moldova, but also for the European Union as a whole.
Даний проект є економічно вигідним не лише для України та Молдови, а й всього Європейського Союзу.

IT-services market belongs to invisible export, but at the same time it is economically sound for your country.
Ринок ІТ-послуг належить до невидимого експорту, водночас він дуже економічно вигідний для вашої країни.

This project is economically beneficial not only for Ukraine and Moldova, but also for the European Union as a whole.
Даний проект є економічно вигідним не тільки для України і Молдавії, але і всього Європейського Союзу.

According to the Agroprosperis farms' agronomists, CPP fully comply with the declared characteristics and their use is economically justified.
За висновками агрономів АПЗ, ЗЗР повністю відповідають заявленим характеристикам та їх застосування є економічно обґрунтованим.

Best goods of Ukraine” is economically and socially important project in the sphere of production and promotion of high quality goods and services.
Кращих товарів України» є економічно та соціально важливим проектом у сфері виробництва та просування на ринок високоякісних товарів та послуг.

In essence, the fire alarm system not only requires virtually all the industrial buildings, but is economically viable even on small enterprises.
По суті, пожежна сигналізація не тільки необхідна практично всім промисловим будівлям, але і є економічно доцільною навіть на маленьких підприємствах.

To Marx all human labor is economically of the same kind, as it is always“the productive expenditure of human brain, brawn, nerve and hand.”12.
Для Маркса всяка робота людини є економічно однаковою, оскільки вона завжди є“виробничою затратою людського мозку, м'язів, нервів, рук і так далі.”[12].

In such circumstances, investment in the construction or purchase of housing with a view to resale or lease is economically inefficient,"- says the expert.
У таких умовах інвестування в будівництво або купівлю житла з метою подальшого перепродажу або здачі в оренду є економічно малоефективним",- говорить експерт.

NTD prevention is economically advantageous, since the cost of fortification of flour by folic acid is 20 times less than the cost of medical care.
Профілактика ВНТ є економічно вигідною, адже витрати на фортифікацію борошна фолієвою кислотою є в 20 разів меншими від витрат на медичну опіку.

The idea of pursuing common goals to preserve EU prosperity doesn't work when the bloc is economically crippled and when signs of divergence are already evident.
Ідея досягнення спільних цілей, щоб зберегти процвітання ЄС, уже не спрацьовує, коли блок є економічно калікою і коли ознаки розбіжності вже очевидні.

Work with colleagues is economically advantageous since a cooperative management costs are reduced, thus resulting in each unit increased chances of success.
Співпрацювати з колегами стає економічно вигідно, оскільки в умовах кооперації витрати на управління знижуються, в результаті чого кожен підрозділ підвищує свої шанси на успіх.

Grain, because of their properties and characteristics is crucial in the formation of food resources, is economically, socially and politically meaningful product.
Зерно, в силу своїх властивостей і особливостей має визначальне значення у формуванні продовольчих ресурсів, є економічно, соціально та політично значущим продуктом.

This solution is economically justified, because the prepared emulsion based on animal protein is much cheaper than a similar emulsion mass made with the use of pigskin.
Це рішення є економічно виправданим, адже приготована емульсія на базі тваринного білка набагато дешевша, ніж аналогічна маса емульсії, приготована з використанням свинячої шкіри.

We doubt the appropriateness of this approach, because an accelerated depreciation method is economically justified only in areas where the commodity is produced within a short time.
В нас виникають сумніви, щодо доцільності подібного підходу, адже прискорений метод амортизації є економічно виправданим лише в галузях, де виробляється продукт протягом короткого часу.

This service is economically beneficial for every user, since it primarily enables them to receive instant online loans Canada at an interest rate that is significantly lower than the interest of a regular bank.
Ця послуга являється економічно вигідною для кожного користувача, оскільки, перш за все дає можливість отримувати онлайн кредити під проценти, які значно нижчі, ніж проценти звичайного банку.

When the colony's population grows near the upper limit and its leadership determines that branching off is economically and spiritually necessary, they locate, purchase land for and build a"daughter" colony.
Коли населення колонії наближається до верхньої межі, її керівництво визначає, що відгалуження є економічно та духовно необхідним, вони знаходять місце, купують землю та будують дочірню колонію.

Using the land plots by their owners is economically unprofitable; the commodity agricultural production on 4 hectares of the area averagely is inefficient that stimulates shadowing of the land market.
Використання власниками належних їм земельних ділянок є економічно нерентабельним, проведення товарного сільськогосподарського виробництва в середньому на 4 га площі є неефективним, що стимулює тінізацію ринку земель.

So, for instance, if wasting of one Hryvnya on tax compliance and enforcement helps to raise five Hryvnyas in budget revenues, it is economically productive only if the government can use this money 20% more efficiently than a taxpayer.
Таким чином, якщо, скажімо, витрата однієї гривні допомагає зібрати п'ять гривень доходу до бюджету, це є економічно продуктивним, лише якщо уряд може використати їх на 20% ефективніше, ніж платник податків.

Maintaining such a large number of prisons is economically inexpedient- penal institutions and detention centers are holding not more than 60 thousand people, although they are designed for 230 thousand, the rest of the institutions are half-empty.
Утримання такої кількості тюрм є економічно недоцільним- в установах виконання покарань та слідчих ізоляторах тримається не більше 60 тис осіб, хоча вони розраховані на 230 тис- решта закладів напівпорожні.

This new vaccine provides protection against bovine TB and will help in the fight against this deadly disease, which infects over 50 million cattle worldwide and is economically devastating to farmers," University of Surrey professor of molecular genetics Johnjoe McFadden said.
Ця нова вакцина забезпечує захист від туберкульозу великої рогатої худоби і допоможе в боротьбі з цією смертельною хворобою, яка вражає більше 50 млн голів великої рогатої худоби в усьому світі і є економічно руйнівною для фермерів",- розповів професор Джонхо Макфадден.

The use of tunnel formwork is economically profitable, because work is carried out with the involvement of a small number of skilled craftsmen, assistants and versatile workers, which significantly reduces labor costs and significantly accelerates the period of work on a construction site, which reduces the cost of financing construction in comparison with the use of traditional systems.
Використання тунельної опалубки є економічно вигідним, адже роботи здійснюються із залученням невеликої кількості кваліфікованих майстрів, помічників і різноробочих, що в істотній мірі знижує витрати на робочу силу та значно прискорюється термін виконання робіт на будівельному об'єкті, що знижує кошти на фінансування будівництва в порівнянні з застосуванням традиційних систем.

As a result of the successful refranchising process we are about to conclude, our U.S. system is economically and strategically aligned and built to serve changing consumer needs for the next era of growth.
В результаті успішного процесу рефранчайзингу ми робимо висновок, що наша система в США є економічно та стратегічно вирівняною та побудованою для того, щоб обслуговувати зміни споживацьких потреб в наступній епосі.

However, application of this technology for incineration of refined fuels makes sense only if fuels with high ash-content and low temperature of ash agglomeration are used(incineration of refined fuels with low ash-content is economically more effective on an immobile furnace-bar grate or in a vortex).
Однак, застосування даної технології для спалювання рафінованого палива має сенс тільки при використанні палив з високою зольністю і низькою температурою спікання золи(спалювання рафінованого палива з низькою зольністю економічно є більш ефективним на нерухомій колосниковій решітці або в вихорі).

In the absence of other factors that would establish dependence, an agent that shares business risk with the foreign enterprise, or has its own business risk, is economically independent because its business activities are not integrated with those of the foreign principal.
За відсутності інших чинників, які би створювали умови залежності, агент, що поділяє підприємницький ризик з підприємством або несе ризик від власної діяльності, є економічно незалежним, оскільки його підприємницька діяльність не пов'язана з діяльністю підприємства.