Що таке IS ESPECIALLY COMMON Українською - Українська переклад

• особливо поширений
• особливо часто зустрічається
• особливо поширені
• особливо часто спостерігається

Приклади вживання Is especially common Англійська мовою та їх переклад на Українською

This method is especially common for creating faces and heads.
Цей метод особливо поширений для створення осіб і головок.

Infectious diseases, among which sarcoidosis is especially common;
Інфекційні захворювання, серед яких особливо поширений саркоїдоз;

Chlamydia is especially common in the age group of 15-24 years old.
Особливо поширений хламідіоз у віковій групі 15-24 років.

Feeling of nausea, sometimes accompanied by vomiting, is especially common in the first trimester of pregnancy.
Відчуття нудоти, іноді супроводжується блювотою, особливо часто спостерігається у першому триместрі вагітності.

It is especially common in professional sports before competitions.
Особливо поширений в професійному спорті перед змаганнями.

Seaweed, also known as sargasso, is especially common in the Atlantic Ocean.
Морські водорості, також відомі як саргасо, особливо поширені в Атлантичному океані.

It is especially common in debilitated children under the age of 2-3 years, rarely in adults.
Зустрічається особливо часто у ослаблених дітей у віці до 2-3 років, рідко у дорослих.

As many as 3 million people in england suffer from this embarrassing condition, and it is especially common in women aged over 40.
Як 3 мільйони людей в Англії страждають від цього стану незручно, і це особливо поширені у жінок у віці старше 40.

This type of activity is especially common among young mothers. Still would!
Особливо поширений такий вид діяльності серед молодих мам. Ще б!

The material is used in production of bedsheets in obstetrics, gynecology, cosmetology, it is especially common in wrapping procedures.
Матеріал застосовується при виготовленні простирадлом в акушерстві, гінекології, в Косметології, особливо поширений серед процедур обгортання.

This is especially common for components like Sidebar or Dialog that represent generic“boxes”.
Це особливо характерно для таких компонентів як Sidebar чи Dialog, котрі представляють собою загальні контейнери.

A 2012 Danish study found that excessive hand washing can lead to an itchy, flaky skin condition known as hand eczema or hand dermatitis, which is especially common among health-care workers.
У данському дослідженні 2012 року було встановлено, що надмірне миття рук може призвести до сверблячого, лускатого стану шкіри, відомого як екзема рук або дерматит рук, що особливо часто зустрічається серед медичних працівників.

You can catch it all year round, but it is especially common in the winter, which is why it's known as“seasonal flu”.
Їм можна заразитися цілий рік, але грип особливо поширений в зимовий період, тому він також відомий як«сезонний грип».

This is especially common for island destinations(e.g. the Maldives) where you need accommodation transportation to reach the accommodation.
Це особливо часто зустрічається при відпочинку на островах(наприклад, на Мальдівах), де обов'язково використовується перевезення транспортними засобами Установи.

You can catch flu all year round, but it is especially common in winter, which is why it is also known as‘seasonal flu'.
Їм можна заразитися цілий рік, але грип особливо поширений в зимовий період, тому він також відомий як«сезонний грип».

However, it is not always possible to preserve the fallopian tube, which is due to the presence of hemorrhage near the fallopian tube, irreversible structural changes in the fallopian tube itself, which is especially common in repeated pregnancy in this fallopian tube and in a number of other cases.
Однак зберегти маткову трубу не завжди представляється можливим, що пов'язане з наявністю крововиливу біля маткової труби, необоротними структурними змінами в самій матковій трубі, що особливо часто спостерігається при повторній вагітності в даній матковій трубі й у ряді інших випадків.

The disease is especially common among children in developing countries, as they are more likely to play in contaminated water.
Шистосомози особливо поширені серед дітей у розвиткових країнах, оскільки вони часто грають в інфікованій воді.

Often in physics and mathematics, it is useful to think of a point as having non-zero mass or charge(this is especially common in classical electromagnetism, where electrons are idealized as points with non-zero charge).
Часто у фізиці або математиці, корисно уявити точку як таку що має не нульову масу або заряд(що є особливо загальним у класичній електродинаміці, де електрони ідеалізують у вигляді точок із не нульовим зарядом).

Bleeding is especially common in the first trimester and about 30% of pregnant women experience bleeding during this time.
Кровотеча особливо часто зустрічається в першому триместрі вагітності, і близько тридцяти відсотків вагітних жінок відчувають кровотеча на цьому терміні.

A small detrimental effect of hand washing is that frequent hand washing can lead to skin damage due to drying of the skin.[13] A 2012 Danish study found that excessive hand washing can lead to an itchy, flaky skin condition known as hand eczema or hand dermatitis, which is especially common among health-care workers[14].
Незначний побічний ефект миття рук полягає в тому, що часте миття рук може призвести до пошкодження шкіри через пересихання шкіри.[1] У данському дослідженні 2012 року було встановлено, що надмірне миття рук може призвести до сверблячого, лускатого стану шкіри, відомого як екзема рук або дерматит рук, що особливо часто зустрічається серед медичних працівників[2].

This can happen for a variety of reasons, but is especially common after gut infections, after taking antibiotics or during periods of high stress(52, 53).
Це може статися з цілого ряду причин, але особливо поширене після кишкових інфекцій, після прийому антибіотиків або в періоди значного стресу(52, 53).

Violation is especially common in ornamental rabbits due to the fact that in the process of breeding the emphasis was placed not on the health of animals, but on an attractive appearance.
Порушення особливо часто зустрічається у декоративних кроликів через те, що в процесі виведення порід упор робився не на здоров'я тварин, а на привабливий зовнішній вигляд.

This negative effect is especially common when using drugs that are usually administered in high doses, such as chlorpromazine( AMINASIN), but can occur in the case of any of the antipsychotic drugs.
Цей негативний ефект особливо часто зустрічається при використанні препаратів, назначающихся зазвичай у високих дозах, таких, як хлорпромазин(АМІНАЗИН), але може спостерігатися в випадку будь-якого з антипсихотичних засобів.

These animals are especially common on cave walls of Europe.
Зображення цих тварин особливо поширені на стінах печер Європи.

Hand and finger injuries are especially common in children.
Травми рук і пальців особливо поширені у дітей.

This can be especially common when it comes to tech companies.
Це може бути особливо часто, якщо мова йде про технічні компанії.

You can catch flu short for influenza all year round, but it's especially common in winter, which is why it's also known as"seasonal flu".
Їм можна заразитися круглий рік, але грип особливо поширений в зимовий період, тому він також відомий як«сезонний грип».

Fish dishes are especially common in the Mithila region of North Bihar due to the number of rivers, such as the Sone, Gandak, Ganges and Koshi.
Рибні страви особливо поширені в районі Мітіла на півночі Біхару завдяки великій кількості річок, таких як Соне, Гандакі, Ганг та Коші.

Lp(a) was discovered in 1963 by a Norwegian scientist, Kare Berg, who noticed that it was especially common among people with coronary heart disease.
Lp(a) був виявлений в 1963 році норвезьким вченим Каре Бергом, який зауважив, що він особливо поширений серед людей з ішемічною хворобою серця.

The most prevalent symptoms are vomiting and abdominal pain(which are especially common in children with ketoacidosis).
Найбільш поширеними симптомами є блювання та біль у животі(які особливо поширені у дітей з кетоацидозом).