Що таке IS FOR US Українською - Українська переклад

• є для нас
• це для нас

Приклади вживання Is for us Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who is for Us.
Ким є для нас.

As it is for Kimber, it is for us.
У випадку кібервійни- це саме про нас.

It is for us the symbol of salvation.
Він для нас є символом спасіння.

What they really want is for us to shut up.
Що їм хочеться це те, щоб ми зупинилися.

If God is for us, who's against us?”.
Якщо ми будемо з Богом, то хто тоді проти нас?».

I hear about how important it is for us.
Це говорить про те, наскільки важливо це для нас.

All is for us and for our salvation.
Все це ради нас і ради нашого спасіння.

Now I want to write about what is for us- alas- the norm!
Зараз хочу написати про те, що для нас є- на жаль- нормою!

Fatigue is for us and the enemy, and the other at the same time.
Стомлення є для нас і ворогом, і другом в один і той же час.

For whoever is not against us is for us.
Бо, хто не проти нас, той за нас.

So the next step is for us to forgive each other.
І ця проща є для того, щоб ми прощали одне одному.

For he that is not against us, is for us.
Цей поділ на тих, хто не з нами, той проти нас.

All he asks is for us to just be with him.
Що їм потрібно від нас, це всього лише, щоб ми були з ними.

And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.
І рече до него Ісус: Не боронїть, хто бо не проти нас, той з нами.

The teaching of our Lord and Saviour is for us a beacon and a signpost.
Наука нашого Господа і Вчителя є для нас світилом і дороговказом.

And the window is for us a symbol of the sky, the sun, a symbol of communication with the outside world.
І вікно є для нас символом неба, сонця, символом зв'язку із зовнішнім світом.

They say: yes, we understand that it is difficult to you, but you have no idea of how difficult it is for us.
Вони кажуть: так, ми розуміємо, як вам важко, але ви не знаєте, як складно нам тут.

His philosophy of good design is for us a legacy that we will also honor in the future.".
Його філософія хорошого дизайну є для нас заповітом, якого ми дотримуватимемося надалі».

It is for us the living testimony of Christ's victory, the key to immortality of our people and a sign of unity of all the children of the Church- in Ukraine and the settlings.
Він є для нас живим свідченням Христової перемоги, запорукою невмирущості нашого народу та знаком єднання всіх дітей нашої Церкви- в Україні і на поселеннях сущих.

His philosophy of good design is for us a legacy that we will continue to do with honor.”.
Його філософія хорошого дизайну є для нас заповітом, якого ми дотримуватимемося надалі».

Realism is for us nothing more than a protection against error while we follow our own idealistic tendencies.
Реалізм є для нас тільки охорона від помилок у той час, коли ми віддаємось нашим ідеальним прагненням.

We no longer prepare for a martyr's death and sacrifice for the latter is for us a sign of religious fanaticism and vital defeat.
Ми вже не готуємося до мучеництва й жертви, оскільки останні є для нас ознаками релігійного фанатизму й життєвої поразки.

But all this is for us to glorify the name of the creator whose primary name is the compassionating, the compassionate.
Але усе це існує для нас, щоб прославляти ім'я Творця чиє головне ім'я- милостивий, милосердний.

Ukraine is seeking to deepen cooperation with China, which is for us a market, and a major source of credit, and a prospective investor.
Україна намагається поглибити співпрацю з Китаєм, який є для нас і ринком збуту, і великим джерелом кредитування, і перспективним інвестором.

The legitimacy of high-ranking officials of the Council of Europe, elected without Russian votes, is for us a question,"- say the Ministry of Foreign Affairs of.
Легітимність високих посадових осіб Ради Європи, обраних без російських голосів, знаходиться для нас під питанням",- заявляють у МЗС РФ.

Monogamy(although it has long been fundamental to our inherited ideas) is for us men a piece of‘revealed' ethic, according to faith and not to the flesh.
Моногамія(хоча протягом довгого періоду часу були підстави до її успадкування) є для нас, чоловіків, елементом етики, яка приймається нами згідно з нашою вірою, але не нашим тілом.

Monogamy(although is had has long been fundamental to our inherited ideas) is for us men a piece of'revealed' ethic, according to faith and not to the flesh.
Моногамія(хоча протягом довгого періоду часу були підстави до її успадкування) є для нас, чоловіків, елементом етики, яка приймається нами згідно з нашою вірою, але не нашим тілом.

Let us all rejoice as the presence on earth of the incarnated Christ, our Saviour is for us a source of unspeakable strength and hope in our earthly life with its trials and tests.
Бадьорімося всі ми, бо присутність на землі воплоченого Христа- нашого Спаса- це для нас джерело невимовної сили й надії в нашому земному житті з його змаганнями та випробуваннями.

Everything that concerns the quality and rapid provision of services for the selection of actors of mass scenes is for us the primary task, on the successful solution of which depends, a little, the success of the result.
Все, що стосується якісного і швидкого надання послуг з підбору акторів масових сцен є для нас первинним завданням, від успішного рішення якої залежить, трохи-немало, успіх кінцевого результату.