Що таке IT IS EXTREMELY IMPORTANT FOR US Українською - Українська переклад

• для нас надзвичайно важливо
• для нас є надзвичайно важливим

Приклади вживання It is extremely important for us Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is extremely important for us, creative people, to remember it..
Це надто важливо пам'ятати нам, творчим людям.

Develop, grow and stay close, as it is extremely important for us!
Розвивайтеся, ростіть і будьте поруч- для нас це дуже важливо!

It is extremely important for us to study all the suggestions made by the activists.
Нам вкрай важливо, щоб ми відпрацювали всі пропозиції, які підготували активісти.

But so far the Kremlin has not dropped these plans, so it is extremely important for us not to allow a repeat of the events of 2014.
Але поки що від цих планів у Кремлі не відмовилися, тому нам украй важливо не допустити повторення подій 2014 року.

It is extremely important for us to gain the trust of each client and provide him with full comfort and safety while driving.
Для нас надзвичайно важливо завоювати довіру кожного окремого клієнта та забезпечити йому повний комфорт та безпеку під час руху.

But so far the Kremlin has not abandoned these plans, so it is extremely important for us not to allow the events of 2014 to reoccur.
Але поки що від цих планів у Кремлі не відмовилися, тому нам украй важливо не допустити повторення подій 2014 року.

It is extremely important for us as well as for the EU that emergencies in Ukraine could be quickly identified and responded to.
І для нас, і для ЄС вкрай важливо, щоб аварійні ситуації на території України можна було швидко виявити та відреагувати на них.

Thank you for your advice and informational support, it is extremely important for our contest! It is extremely important for us and for the development of our contest!
Спасибі Вам за поради й інформаційну підтримку, це надзвичайно важливо для нас і для розвитку конкурсу!

It is extremely important for us to see how ideas turn into actions and projects into existing social enterprises that are aimed at solving certain social problems.
Для нас надважливо, аби ідеї ставали діями, а проекти- чинними соціальними підприємствами, що покликані на вирішення суспільної проблеми.

In view of Ukraine's significant dependence on petroleum imports, it is extremely important for us to develop our production and increase the share of replacement of petroleum products with biofuel.
З огляду на значну залежність України від імпорту нафтопродуктів, нам вкрай важливо розвивати своє виробництво та збільшувати частку заміщення нафтопродуктів біопаливом.

It is extremely important for us to provide our readers with useful and relevant information, so we regularly update our content, trying to tell you as much as possible.
Вкрай важливим для нас є надання своїм читачам корисної та актуальної інформації, тому ми регулярно оновлюємо свій контент, прагнучи розповісти вам як можна більше.

Life in Eastern Europe is very different from what we have in Western Europe, it is different from the religious point of view; therefore, it is extremely important for us to get acquainted not only with the religious life of Ukrainian parishes, but also to see your lifestyle, your culture, traditions, and customs.
Життя у східній Європі дуже відрізняється від того, що ми маємо у західній Європі, відрізняється воно і в релігійному плані, тому нам надважливо ознайомитися не лише з релігійним життям українських парафій, але й побачити стиль вашого буття, вашу культуру, традиції, звичаї.

It is extremely important for us to return the bodies of the deceased to Ukraine next week- by January 19- so that their relatives can bid a final farewell," Zelenskiy emphasized.
Для нас надзвичайно важливо, щоб вже наступного тижня- до 19 січня- тіла загиблих повернули в Україну, щоб їх рідні могли з ними попрощатися",- підкреслив Зеленський.

We have already updated the Ukrainian Sea Ports Authority, but it is extremely important for us that investors who enter the Ukrainian market feel comfortable and understand that their money brings efficiency both to their companies and to the industry as a whole," Minister of Infrastructure Volodymyr Omelyan said.
Ми вже оновили Адміністрацію морських портів України, але нам вкрай важливо, щоб інвестори, які заходять на український ринок, відчували себе комфортно, прозоро, розуміли: їхні гроші приносять ефективність як для їх компаній, так і для індустрії в цілому»,- зазначив міністр інфраструктури Володимир Омелян.

It is extremely important for us to complete the reform of supervision(control), so that the new system of state supervision(control), the electronic inspection portal, will fully work.
Надважливо для нас- закінчити реформу нагляду(контролю), щоб повною мірою запрацювала нова система державного нагляду(контролю), електронний інспекційний портал.

Therefore it is extremely important for us, such a serious step as the signing of Association Agreement to contain a reference of the European perspective for our state,” he said.
Тому для нас дуже важливо, щоб такий серйозний крок, як підписання Угоди про асоціацію, містив згадування про європейську перспективу України“,- наголосив він.

It is extremely important for us to protect the electoral process, to protect the voices of Ukrainians from any manipulations or external invasions," the Vice Prime Minister underlined.
Для нас надзвичайно важливо захистити виборчий процес, вберегти голоси українців від будь-яких маніпуляцій чи зовнішніх вторгнень»,- підкреслилаВіце-прем'єр-міністр.

It is extremely important for us that next week- until January 19- the bodies of the dead be returned to Ukraine so that their relatives can say goodbye to them,” Zelensky emphasized.
Для нас надзвичайно важливо, щоб вже наступного тижня- до 19 січня- тіла загиблих повернули в Україну, щоб їхні рідні могли з ними попрощатися",- сказав Зеленський.

It is extremely important for us that Ukrainian-Belarusian border was, is and will always be a border of friendship, good neighborliness and reliable partnership and a border of peace.
Для нас надзвичайно важливо, що українсько-білоруський кордон був, є і завжди буде кордоном дружби, кордоном добросусідства, надійного партнерства, кордоном світу.

It is extremely important for us to please your expectations in every way, Do not worry about the discretion of our agency you never receive unwelcome calls or SMS, or e-mail, which you have not authorized or requested messages.
Дуже важливо для нас, щоб порадувати своїх очікувань в усіх відношеннях, Не турбуйтеся про розсуд нашого агентства ніколи не отримати небажаних дзвінків або SMS, або електронною поштою, що ви не уповноважені або запитані повідомлення.

It is extremely important for us to establish and maintain a stable relationship with our clients, which involves understanding the needs of the client, bringing the necessary information to the client, implementing effective legal support and focusing on achieving a specific result.
Для нас є надзвичайно важливим встановлення та підтримання стабільних відносини з клієнтами, що передбачає розуміння потреб клієнта, доведення до клієнта необхідної інформації, здійснення ефективного правового забезпечення та спрямованість на досягнення конкретного результату.

It is extremely important for us to establish and maintain a stable relationship with our clients, which involves understanding the needs of the client, bringing the necessary information to the client, implementing effective legal support and focusing on achieving a specific result.
Для нас є надзвичайно важливим встановлення та підтримання стабільних відносин з клієнтами, що передбачає розуміння потреб клієнта, доведення до його відома необхідної інформації, здійснення ефективного правового забезпечення діяльності компанії та спрямованої на досягнення конкретного результату.

It was extremely important for us to support a joint initiative.
Для нас було надзвичайно важливо підтримати спільну ініціативу.

Therefore, It's extremely important for us to show to our colleagues from the neighboring countries that we are a stable and promising European region and we are going to learn from their experience of building the state governed by the rule of law and demonstrate our best practices to them.".
Тому нам надважливо засвідчити нашим колегам з сусідніх країн, що ми є стабільним і перспективним європейським регіоном, маємо намір переймати їхній досвід розбудови правової держави та продемонструвати їм власні напрацювання».

It was extremely important for us,- added Cuba Przygonski.
Це було надзвичайно важливо для нас,- додав Куба Пшигоньскі.

It was extremely important for us to create something unique.
Для нас важливо було створити щось унікальне….

This Media Forum is extremely important for us, and it is so for a number of reasons.
Цей медіафорум є дуже важливим для нас і на це є дуже багато причин.

Therefore, to develop a system that could monitor the state of health of the driver and alerting in case of danger, it is extremely important for all of us..
Тому розробити таку систему, яка могла б моніторити стан здоров'я водія і сигналізувати в разі небезпеки, вкрай важливо для всіх нас.

For us it is extremely important to preserve the ceasefire as every hour it saves lives and prevents further damages.
Для нас вельми важливо зберегти режим припинення вогню- адже його дотримання кожної години рятує життя людей і дозволяє уникнути подальших руйнувань.

They say that for this we need students to have someone to learn from, and from time to time the Universe sends us people for whom it is extremely important to hear what only we can tell them.
Недарма кажуть, що для того нам і потрібні учні, щоб було у кого вчитися, і Всесвіт час від часу посилає нам людей, для яких украй важливо почути те, що ми можемо їм сказати.