Що таке IS GONNA Українською - Українська переклад

• збирається
• будет
• is gonna
• собирается

Приклади вживання Is gonna Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shampoo is gonna play.
Шампу збирається грати.

He is gonna have a daughter.
Він збирається є дочка.

Your Lord Imp is gonna miss you.
Твой лорд Бес будет по тебе скучать.

The army is gonna blow up the dome, even if that means blowing us up with it.
Армія збирається підірвати купол, навіть якщо це означає підірвати нас разом із ним.

Boy, Bernadette is gonna love this.
Чувак, Бернадет будет в восторге.

This is gonna be fun!
Буде мучо весело!

In the meantime, Red John is gonna kill again.
Между тем, Красный Джон собирается убивать снова.

This is gonna be fun.
Это будет веселье.

I'm really sorry you had such a crappy day today. But I… I promise, everything is gonna be awesome from here on out.
Мне очень жаль, что у тебя был такой ужасный день, но я… я обещаю, что с этого момента все будет круто.

This is gonna hurt like hell.
Будет чертовски больно.

You think McCord is gonna miss us?
Как думаешь, МакКорд будет по нам скучать?

Rose is gonna take care of me.
Роуз збирається подбати про мене.

What I'm about to tell you is gonna sound really… crazy.
Что я собираюсь тебе рассказать, будет звучать очень… Безумно.

Rose is gonna take care of you.
Роуз збирається подбати про тебе.

Any sod-eyed muppet with a bloody backpack and a pair of frickin' Birkenstocks is gonna go on about that donkey show, man.
Будь-який Маппет з сумними очима та кривавим рюкзаком та пара довбаних шльопанців збирається йти на поводу того ослиного шоу, дядько.

This is gonna be great!
Все будет прекрасно!

Harrison is gonna miss you.
Гаррисон будет по тебе скучать.

Liza is gonna ride two har 08:01.
Liza є gonna поїздка two ж 08:01.

All right. This is gonna take two steps.
Так, теперь в два шага.

Alice is gonna take your temperature.
Аліса збирається зміряти вашу температуру.

Wait, she is gonna answer.
Зачекайте, зараз він мені відповість.

Nobody is gonna sleep in this whole city.
Ніхто не збирається спати в усьому цьому місті.

This fight is gonna go all the way!
Цей бій збирається пройти весь шлях!

And Mimi is gonna come and see you all the time.
И Мими собирается не спускать с тебя глаз все время.

However it was later announced that"This Is Gonna Hurt" would be the second single, and was released in August 2013 on CD and digital download.
Проте пізніше було оголошено, що«This Is Gonna Hurt» стане другим синглом, який був випущений в серпні 2013 року на CD і цифровому носії.

Hopefully nobody is gonna find me somewhere and I'm gonna be happy and not hear again about this Mafia thing.
Сподіваюся, ніхто не збирається знайти мене десь і я збираюся бути щасливим і не чути мені про цю мафії річ.

This guy is gonna be a great coach.
Гравець збирається стати гарним тренером.

Bad news… this is gonna sting like a couple of angry bees.
А плохая- будет щипать, как от укуса парочки злобных пчел.

The follow-up singles,"This Is Gonna Hurt" and"Love Is the Knife", were released in August and September 2013 respectively.
Наступні сингли«This Is Gonna Hurt» і«Love Is the Knife» були випущені в серпні і вересні 2013 року відповідно.

Everyone's saying there's gonna be some movement around here.
Все говорить там збирається бути якийсь рух навколо тут.