Приклади вживання Is greatest Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The risk is greatest for women.
In places where the burden is greatest.
У місцях, де тягар найбільше.The intensity is greatest at the centre.
Найбільше натяг вона має в центрі.Serving where the need is greatest.
Служити там, де є найбільша потреба”.Who is Greatest in the Kingdom of Heaven?
Люди також перекладають
Where ignorance is greatest.
Де невігластво є найбільшим.The risk is greatest during the first few months of life.
Цей ризик найбільший у перші три місяці життя.Argue about who is greatest.
Суперечка про те, хто найбільший.When need is greatest, help is nearest.
Однак де нужда найсильніше, там найближче і допомогу.Not too surprising, since the supply is greatest then.
Це і не дивно, оскільки на них попит є найбільшим.This risk is greatest during the first four years of life.
Цей ризик найбільший у перші три місяці життя.This is where the benefit of the product is greatest and it can best help you.
It is greatest at the poles, and diminishes to zero at the equator.
But when the need is greatest, help is nearest.
Однак де нужда найсильніше, там найближче і допомогу.They are morepowerful in the winter when the temperature difference is greatest.
Найбільш критична ситуаціявиникає в зимовий період, коли різниця температури найбільша.But where exigency is greatest, help is nearest.
Однак де нужда найсильніше, там найближче і допомогу.Then is greatest if and only if s is greatest.
In countries where ignorance is greatest, where Islam thrives best.
У країнах, де невігластво є найбільшим, де іслам процвітає краще.Although the ability to retention of nitrogen from food persists throughout life, but it is greatest in children.
Хоч здатність до ретенції з їжі зберігається протягом усього життя, вона найбільша у дітей.The time difference is greatest when you move at high speed.
Часова різниця найбільша, якщо рухатися дуже швидко.German folk wisdom tells us:‘When the need is greatest, God is nearest.'.
Наша народна мудрість каже, що коли потреба найбільша, нам поміч Божа найближча.When the need is greatest, God's help is nearest to you!
Коли нужда найбільша, Божа допомога найближча до вас!He says a person's likelihood of remission from diabetes is greatest in the first five years after being diagnosed.
Він стверджує, що ймовірність ремісії людини при діабеті є найбільшою за перші п'ять років після діагностики.The river flow is greatest in May and least in November, corresponding to seasonal fluctuations in the lake level.
Річковий стік є найбільшим в травні та найменшим в листопаді, відповідно до сезонних коливань рівня води в озері.Intrauterine infection can occur at any stage of pregnancy, but the risk is greatest until 17 weeks(after this period, it significantly decreases).
Внутрішньоутробне інфікування може статися на будь-якій стадії вагітності, але ризик найбільший до 17 тижня(після цього періоду, він значно зменшується).But when the need is greatest, help is closest at hand.
Однак де нужда найсильніше, там найближче і допомогу.The effectiveness of breast cancer treatment is greatest if it started in the early stage of the disease.
Ефективність лікування раку молочної залози найбільша, якщо воно розпочато ранні стадії захворювання.But not so with you, but let him who is greatest among you be as the youngest, and the leader as one who serves.
Але не так ви: хто найбільший між вами, нехай буде, як менший, а начальник як службовець.The risk of serious, life-threatening complications is greatest among infants, elderly adults, and people with weakened immune systems.
Ризик серйозних, небезпечних для життя ускладнень найбільший серед немовлят, літніх дорослих і людей з ослабленою імунною системою.These factors greatly affect vitamin D production, which is greatest around two hours either side of solar noon, and during summer months.
Ці чинники значною мірою впливають на виробництво вітаміну D, який є найбільшим близько двох годин обидві сторони, Сонце в Зеніті, і в літні місяці.
