Приклади вживання Is in the final stages Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Review of bids for executing this complex task is in the final stages.
Підготовча робота до практичної реалізації цих завдань знаходиться на завершальній стадії.But the United States is in the final stages of destroying its own stockpile.
Сполучені Штати перебувають у фінальній стадії знищення власних запасів.Китайська делегація At present, this horrendous regime is in the final stages of a most welcome collapse.
Нині, цей страхітливий режим знаходиться в кінцевих стадіях найбільше бажаного колапсу.It is in the final stages of development and will be implemented in the first half of this year.
Він знаходиться на завершальній стадії розробки та буде впроваджено у 1-й половині цього року.Filming was completed this past June, and now the film is in the final stages of post-production.
Зйомки були завершені в червні цього року й наразі фільм перебуває на фінальних етапах пост-продакшену.Компанія перебуває на фінальній стадії укладення довгострокового контракту на«зелену» електроенергію.Paramount Group, the African-based global defence and aerospace company, and its joint venture in Kazakhstan, Kazakhstan Paramount Engineering(KPE),announced that the Ministry of Defence of Kazakhstan is in the final stages of the evaluation of the Barys 8×8 combat vehicle ahead of acceptance into service by the country's armed forces.
Paramount Group, африканська глобальна оборонна та аерокосмічна компанія і її спільне підприємство в Казахстані,Kazakhstan Paramount Engineering(KPE), оголосили про те, що Міністерство оборони Казахстану знаходиться на завершальній стадії випробувань«BARYS 8×8», що передують прийняттю Компанія знаходиться на завершальних етапах введення в експлуатацію свого другого об'єкта SSD в Пенанге, який буде введено в експлуатацію в найближчі місяці.India's bid to acquire NASAMS-II comes as The Defence Research and Development Organisation(DRDO) is in the final stages of developing its two-tier ballistic missile defence(BMD) shield, which is designed to track and destroy nuclear missiles both inside and outside of the Earth's atmosphere.
Індійська організація досліджень і розвитку оборони(DRDO) знаходиться на завершальній стадії розробки власного дворівневого щита протиракетної оборони(ПРО), який призначений для відстеження та знищення ядерних ракет як всередині, так і зовні атмосфери Землі.Нова фінансова система знаходиться на кінцевих стадіях заміни дуже зіпсованої системи SWIFT і може зараз дозволити безпечно переміщати великі фонди з одного континенту до іншого.Битва за Пальміру знаходиться в завершальній стадії, оскільки бойові дії наразі проходять всередині самого міста",- сказало сирійське військове джерело на околиці Пальміри.Defence Research and Development Organisation(DRDO) is in the final stages of developing its two-tier Ballistic Missile Defence(BMD) system which is designed to track and destroy nuclear missiles both inside(endo) and outside(exo) earth's atmosphere.
Індійська організація досліджень і розвитку оборони(DRDO) знаходиться на завершальній стадії розробки власного дворівневого щита протиракетної оборони(ПРО), який призначений для відстеження та знищення ядерних ракет як всередині, так і зовні атмосфери Землі.India's move to acquireNASAMS comes even as DRDO is in the final stages of developing its two-tier ballistic missile defence(BMD) shield, which is designed to track and destroy nuclear missiles both inside(Endo) and outside(Exo) the earth's atmosphere.
Індійська організація досліджень і розвитку оборони(DRDO) знаходиться на завершальній стадії розробки власного дворівневого щита протиракетної оборони(ПРО), який призначений для відстеження та знищення ядерних ракет як всередині, так і зовні атмосфери Землі.These stations absolutely nothing can oppose which is in the final stages of design to container electronic warfare systems an/alq-249 njg increment 1, which are capable of aiming to suppress the response to noise interference, several on-board radar with an outdated.
Ці станції рівним рахунком нічого не можуть протиставити знаходяться на завершальному етапі проектування контейнерним комплексів радіоелектронної боротьби an/alq-249 njg increment 1, які здатні прицільно пригнічувати відповідними шумовими перешкодами відразу кілька бортових радарів з застарілими ан.We are in the final stages of this process.
Ми зараз на кінцевому етапі цього процесу.As we have stated, you are in the final stages of this journey.
Як ми констатували, ви знаходитеся в кінцевих стадіях цієї подорожі.Your team was in the final stages of preparing for a big campaign.
Угруповання було на завершальній стадії підготовки до великої війни.We are in the final stages of negotiation.
Ми знаходимося на завершальній стадії переговорів.We are in the final stages of the Brezhnev stagnation period.
Ми знаходимося на кінцевих стадіях брежнєвського періоду застою.Бійці знаходяться на завершальних етапах лікування із застосуванням біотехнологій.We are in the final stages of a series of deals,” the official said.
Ми знаходимося в завершальній стадії серії угод",- сказав чиновник.We are in the final stages of this process.
Ми нині перебуваємо на кінцевому етапі цього процесу.At this moment all infrastructure work is in the final stage.
He said:"It's in the final stages.
Він сказав:«Мій проект знаходиться у фінальній стадії.I know their draft is in the final stage.
Я знаю, що проект знаходиться на останній стадії.As for the missiles Alder- we are in the final stages.
Що стосується ракети«Вільха»- ми знаходимось на завершальному етапі.We are in the final stage of negotiations.
Ми знаходимося на завершальній стадії переговорів.We are in the final stage.
Ми знаходимось на заключному етапі.I believe I'm in the final stage- acceptance.
І ось ми вже на фінальній стадії- прийняття.
