Що таке IS INDEED POSSIBLE Українською - Українська переклад

• дійсно можливо
• дійсно можливий
• дійсно можна

Приклади вживання Is indeed possible Англійська мовою та їх переклад на Українською

Failure is indeed possible.
Помилки справді можливі.

The data above demonstrates that this is indeed possible.
Нові результати демонструють, що насправді це можливо.

This is indeed possible, as history has shown.
Так, можливий, як показує історія.

So yes- losing is indeed possible.
Так, втрати, на жаль, можливі.

It is indeed possible to condition a dog like this.
На таку собаку дійсно можна покластися.

Scientists warn that this is indeed possible.
Вчені стверджують, що це дійсно можливо.

This version is indeed possible, but we must bear in mind certain features of.
Такий варіант дійсно можливий, проте потрібно мати на увазі деякі особливості.

The results show that this is indeed possible.
Нові результати демонструють, що насправді це можливо.

This is indeed possible, whereas a full amnesty would be a total aberration.
Це дійсно можливо, а ось повна амністія- абсолютно ненормальний варіант.

Numerous studies and experiments showed that it is indeed possible.
Численні дослідження та експерименти показали, що це дійсно можливо.

But later I realized that it is indeed possible to earn money by paid surveys.
Але потім стало очевидно, що й справді можна заробляти на платних опитуваннях.

Quality recreation in a sanatorium in the Moscow region today, is indeed possible.
Якісний відпочинок в санаторії в Московській області сьогодні, дійсно можливий.

Perhaps it is indeed possible to stop these forces through cooperation, rather than ruthlessness.
Можливо, дійсно можна зупинити ці сили через співпрацю, а не насильство.

As a profoundly deaf woman, my experiences have shown me that the impossible is indeed possible!
Я глуха жінка, і мій досвід показав мені, що неможливе дійсно можливо.

The researchers managed to show that it is indeed possible to split water in this environment.
Дослідникам вдалося показати, що при подібних умовах дійсно можна розділити воду.

Humanity is becoming aware that a different way of doing its many tasks is indeed possible.
Людство стає обізнаним, що дійсно можливий різний спосіб виконання його багатьох завдань.

It is indeed possible, but before, you begin the installation should read some of the rules and nuances of the installation.
Це дійсно можливо, однак перш, ніж приступати до монтажу варто ознайомитися з деякими правилами і нюансами установки.

May this celebration offer hope to all that a future based on unity, dialogue and fraternal solidarity is indeed possible.
Нехай це свято принесе всім надію, що майбутнє, засноване на єдності, діалозі і братерській солідарності дійсно можливе.

This is indeed possible, However, in the case, if a woman performs a make-up removal cream on oily basis and rubbing the eye area.
Таке дійсно можливо, проте в тому випадку, якщо жінка виконує зняття макіяжу кремом на маслянистої основі і розтирає область очей.

We do not know whether the particles we found could also move across into the foetus, but our evidence suggests this is indeed possible.
Ми не знаємо, чи знайдені нами частки можуть також перейти в плід, але наші дані свідчать про те, що це дійсно можливо.

Studies have shown that, at the moment using the new mask is indeed possible to significantly reduce the pain and postoperative complications.
Як показали дослідження, на даний момент за допомогою нової маски дійсно можливо значно знизити больові відчуття, а також післяопераційні ускладнення.

Yes, that is indeed possible because a factory reconditioned exchange gearbox from DAF Genuine Exchange Parts offers you the quality of a new unit, at the attractive price of an exchange part.
Так, це дійсно можливо, оскільки відновлені на заводі-виробнику коробки передач, що поставляються за програмою фірмових відновлених запасних частин DAF, за якістю відповідають новим, але відрізняються привабливою вартістю.

If you use vertical gardeningscale, not only as a decorative element, using it is indeed possible to regulate the microclimate in the area during the warmer months.
Якщо використовувати вертикальне озелененнямасштабно, а не тільки як декоративний елемент, з його допомогою дійсно можливо регулювати мікроклімат на ділянці в теплу пору року.

Battling with friends is indeed possible(and recommended) in Fortresses as you battle anything from Dark Wizards to a variety of Magical Creatures for rewards.
Боротьба з друзями дійсно можлива(і рекомендується) у фортецях, коли ви боретеся від чого-небудь від Темних Чарівників до різноманітних Чарівних Істот за нагороди.

While costs typically follow the event in investment treaty arbitration, and may be awarded to the winning party, it may take many years in order to recuperate the costs of an investment arbitration from the losing party, if this is indeed possible, due to the issue of judgment proof claimants in investment arbitration(of concern to States) and the difficulty of enforcing awards against States(of concern to foreign investors, due to sovereign immunity).
У той час як витрати, як правило, йдуть подій в інвестиційному арбітражі, і може бути присуджений партії, що перемогла, це може зайняти багато років, щоб відновити сили витрати на інвестиційний арбітраж з сторони, що програла, якщо це дійсно можливо, в зв'язку з питанням судження докази заявників в інвестиційному арбітражі(заклопотаність держав) і труднощі дотримання нагород проти держав(представляє інтерес для іноземних інвесторів, через суверенний імунітет).

Fretwell found that it was indeed possible to manually count whales by satellite.
Фретвелл виявив, що підрахунок китів вручну, за допомогою даних супутника, дійсно можливий.

By 2005 it was clear that it was indeed possible, and so I decided to devote myself to actually doing it.
До 2005 року стало ясно, що це дійсно можливо реалізувати, і тому я вирішив присвятити себе цьому напрямі.

Tactical agreements are indeed possible, such as a plan to fight the Islamic State in Syria and moderate concessions on the Ukraine crisis, sanctions and the military buildup in Eastern Europe.
Тактичні угоди дійсно можливі, такі, як план по боротьбі з Ісламською державою в Сирії і помірні поступки по кризі в Україні, санкціям і військовим нарощування в Східній Європі.