Що таке IS JUST AN EXCUSE Українською - Українська переклад

• лише привід
• просто виправдання

Приклади вживання Is just an excuse Англійська мовою та їх переклад на Українською

But Aaron is just an excuse.
Але Арон- це лише привід.

You want to hurt Russia, and Ukraine is just an excuse.".
Ви хочете нашкодити Росії, а Україна- просто виправдання».

The rest is just an excuse.
Все інше- просто виправдання.

Telling yourself you don't have time is just an excuse.
Розповідаючи себе, що у вас немає часу, це просто виправдання.

Any mistake is just an excuse for them to deny your application.
Будь-яка помилка- це лише привід для того, щоб заперечити вашу заявку.

And duty in such cases is just an excuse.
А війна в цьому випадку лише виправдання.

Very often another woman is just an excuse, whereas the reason is much deeper and more serious.
Дуже часто інша жінка- тільки привід, тоді як причина набагато глибша і серйозніша.

Saying you don't have time is just an excuse.
Розповідаючи себе, що у вас немає часу, це просто виправдання.

For you, 7-ish is just an excuse for people who can't manage their time effectively to be punctual.
Для вас«приблизно в сім» це просто виправдання для непунктуальних людей, які не можуть керувати своїм життям.

Everything else is just an excuse.
Все інше- просто виправдання.

Telling ourselves we don't have time really is just an excuse.
Розповідаючи себе, що у вас немає часу, це просто виправдання.

Of course, in most cases this is just an excuse for one's own slowness.
Звичайно, в більшості випадків це є лише виправданням власної нерозторопність.

The occasion to treat a friend and talk to him, by itself, does not condemn, if not the bitter truth: it is just an excuse to get drunk.
Привід пригостити товариша і поговорити з ним, сам по собі не поганий вчинок, якби, не гірка правда: це лише привід напитися.

But for the author of the show- this story is just an excuse for the experiment.
Але для автору вистави- ця історія лише привід для експерименту.

Leaders learn very quickly in life that saying“I can't” is just an excuse not to try.
Лідер дуже швидко дізнається, що«я не можу»- це лише привід, щоб не спробувати.

The magistrate quickly comes to realize that the search for an enemy on the periphery is just an excuse for maintaining a regime of terror throughout the country.
Суддя дуже швидко починає розуміти, що пошук ворога на периферії- лише привід для підтримання режиму терору по всій країні.

According to the speakers, there were some minor problems, but for them it is just an excuse to make next lectures better:.
За словами спікерів, були і проблеми, але це для них- лише привід покращувати наступні лекції:.

A positive result, as well as negative in the presence of clinical symptoms, is just an excuse for immediate referral to a doctor.
Позитивний результат, так само як і негативний при наявності клінічних симптомів, лише привід для негайного звернення до лікаря.

I would think it's just an excuse for a delay.
Думаю, що це лише привід для затримки.

Everything else was just an excuse.
Все інше- просто виправдання.

I'm starting to think it's just an excuse.
Я починаю думати, що це лише привід.

But usually it's just an excuse.
Як правило, це просто виправдання.

Either way, it's just an excuse to keep drinking.
У будь-якому випадку, це просто привід, щоб продовжувати пити.

It's just an excuse to talk about a broad geography of issues.”.
Це просто привід порозмовляти про дуже широку географію питань».

This‘coup' was just an excuse for a witch hunt.”.
Цей"переворот" був просто приводом для полювання на відьом".

That's just an excuse.
Це лише виправдовування.

So that was just an excuse to hold us back.
Отже, це був лише привід для того, щоб стримувати нас.

It's just an excuse to come in.
Це просто відмовка, щоб зайти.

Regardless it's just an excuse to keep drinking.
У будь-якому випадку, це просто привід, щоб продовжувати пити.