Що таке IS LEGALLY Українською - Українська переклад

• є юридично
• є законодавчо
• є юридичним
• є легально

Приклади вживання Is legally Англійська мовою та їх переклад на Українською

The person is legally qualified.
Люди призначені законно.

Self defense is the highest legal authority available to any country, so active defense is legally every soldier's right.
Самооборона є найвищим законним правом будь-якої країни, тому активна оборона є законним правом кожного солдата.

Crimea is legally part of Ukraine.
Крим юридично є частиною України.

Only the German original text is legally effective.
Тільки німецька версія документу має юридичну силу.

The treaty is legally binding for all EU member states.
Цей документ має юридично обов'язковий характер для всіх країн Євросоюзу.

Johanna cannot prevent him- her money is legally his, not hers.
Вона не може запобігти йому- її гроші законно належать йому, а не Джоані.

Thus, the government is legally and fully legitimate and continues to work.
Таким чином уряд юридично є повністю легітимним та продовжує працювати.

Because it is a natural product, it is inexpensive to purchase and the purchase is legally compliant and without medical prescription.
Оскільки це натуральний продукт, його не варто купувати, а придбання є юридично сумісним і без медичного призначення.

A legal obligation is legally enforceable as a consequence of a binding contract or statutory requirement.
Зобов'язання можуть бути юридично обов'язковими, як наслідок юридично обов'язкового договору або законодавчого вимоги.

This phrase, taken from the European Convention on Human Rights, is legally illiterate as it should refer to all the effective means.
Ця фраза, взята з Європейської конвенції з прав людини, є юридично неграмотною, оскільки має йти мова саме про всі ефективні засоби.

The Agreement regulates the provision by the Administration to the User of features and services for use of the Site and its services and is legally binding.
Угода регулює порядок надання Адміністрацією Користувачу послуг з використання Сайту і його сервісів і є юридично обов'язковою.

I can demonstrate that this work is legally in the Public Domain, i.e. nobody owns any copyrights on it.
Я можу довести, що ця робота на законних підставах перебуває у суспільному надбані, тобто ніхто не володіє ніякими авторськими правами на неї.

Self defense is the highest legal authority available to any country, so active defense is legally every soldier's right.
Самооборона є найвищим юридичним правом, доступним для будь-якої країни, тому активна оборона є юридичним правом кожного стрільця.

The thing, determined by individual features, is legally unchanged, and therefore the loss of it leads to the loss of the owner of the right to vindication claim.
Річ, визначена індивідуальними ознаками, є юридично незмінною і тому загибель її призводить до втрати власником права на віндикаційний позов.

Self defense is the highest legal authority available to any country, so active defense is legally every soldier's right.
Самооборона є найвищим юридичним правом, що може застосовуватися будь-якою країною, і активна оборона є юридичним правом кожного солдата.

Even if the initiative of the minister is legally implemented, then workers will find legal loopholes in order to avoid the declaration of their earnings.
Навіть якщо ініціатива міністра буде законодавчо реалізована, то згодом заробітчани знайдуть правові лазівки для того, щоб обійти декларування своїх заробітків.

In case of conflict between the Russian version of Privacy Policy and this translation- only the Russian version of Privacy Policy is legally binding.
У разі розбіжностей між російськомовною версією Політики конфіденційності і цим перекладом- лише версія Політики конфіденційності на російській мові є юридично обов'язковою.

The Catalan local authority organised the vote- whose result is legally binding- for women aged 16 and above, and 379 took part.
Місцева влада Каталонії організувала голосування, результат якого є юридично обов'язковим для жінок у віці 16 років і вище, і для 379 чоловіків.

After the religious community decides to change its subordination, a moratorium on the alienation of its property is imposed until this procedure is legally completed.
Після того, як релігійна громада прийняла рішення про зміну своєї підпорядкованості, накладається мораторій на відчуження її майна до тих пір, поки ця процедура юридично не буде завершена.

Your age is not less than 18 years or has reached the age of majority, which is legally allowed to participate in gambling under the laws of your jurisdiction.
Ваш вік складає не менше 18 років або досяг віку повноліття, який є законодавчо дозволеним для участі в азартних іграх згідно із законодавством Вашої юрисдикції.

If you“use” the services of a brand, the rules are legally binding and must be respected, and also, more often than not, the casino lists the countries where it is legally available.
Якщо ви«користуєтеся» послугами бренду,«П і У» є юридично обов'язковими і повинні дотримуватися, а також, частіше- так, ніж ні, в них казино перераховує країни, в яких воно є легально.

Ketamine hydrochloride is a quick-acting anaesthetic that is legally used in both humans(as a sedative for minor surgery) and animals(as a tranquilizer).
Кетамін Кетамін гідрохлорид швидкодіючий анестетик, який є юридично використовуватися як в людях(як заспокійливий засіб для малої хірургії) і тварин(як транквілізатор).

If you“use” brand services,“P and U” are legally binding and must be respected, and, more often- yes, than not, in them the casino lists the countries in which it is legally available.
Якщо ви«користуєтеся» послугами бренду,«П і У» є юридично обов'язковими і повинні дотримуватися, а також, частіше- так, ніж ні, в них казино перераховує країни, в яких воно є легально.

Furthermore, Huerta PLLC does not imply that it is legally authorized to use any trade name, registered trademark, symbol, logo or seal that may be reflected in any of these links.
Крім того, Уерта PLLC не означає, що його є юридично дозволено використовувати будь-які торгові назви, Зареєстрований товарний знак, символ, логотип або друк, яке може бути відображено в будь-який з цих посилань.

If we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it.
Якщо ми вважаємо, що певний запит про надання інформації донора є юридично недійсним або порушує норми законодавства, а відповідний донор не має наміру самостійно виступати проти розголошення інформації, ми зробимо все можливе.

However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it.
Однак, якщо ми вважаємо, що конкретний запит про розкриття інформації є юридично недійсним або зловживання правовою системою і постраждалих користувач не має наміру на протилежних розкриття себе, ми будемо намагатися з усіх сил боротися з цим.

If we believe that a particular request for disclosure of a donor's information is legally invalid or an abuse of the legal system, and the affected donor does not intend to oppose the disclosure themselves, we will do our best to fight the request.
Якщо ми вважаємо, що певний запит про надання інформації донора є юридично недійсним або порушує норми законодавства, а відповідний донор не має наміру самостійно виступати проти розголошення інформації, ми зробимо все можливе, щоб оскаржити такий запит.