Що таке IS LESS CLEAR Українською - Українська переклад

• менш ясна

Приклади вживання Is less clear Англійська мовою та їх переклад на Українською

But its meaning to her is less clear.
Її почуття по відношенню до нього менш ясні.

But it is less clear what this influence will be..
Менше визначеності в тому, яким буде цей вплив.

What she considers herself is less clear to her.
Її почуття по відношенню до нього менш ясні.

Although it is less clear, than confession, unique songs; as loss.
Хоча і менш ясна, ніж сповідь, пісня неповторимей; як втрата.

On the academic side the picture is less clear.
Із протилежної сторони картина менш очевидна.

What is less clear, perhaps, is just how big of a deal this is..
Напевно, менш зрозумілим є те, наскільки великою була ця угода.

For brands and consumers, the change is less clear.
Для брендів та споживачів зміни є менш зрозумілими.

The purpose of beta-lactoglobulin is less clear, and although it can bind many small hydrophobic molecules, it's main purpose may just be to act as a source of amino acids.
Призначення бета-лактоглобуліну менш чітке, і хоча він може зв'язувати безліч малих гідрофобних молекул, його основною метою може бути просто діяти як джерело амінокислот.

If you look at the short term, it is less clear.”.
Якщо поглянути на помірне, м'яке[употребление алкоголя]це менш очевидно».

And if the energy considered in physics and its manifestations is less clear, then the manifestation of human energy is viewed from the perspective of his mood and well-being, his ability to act and, inspired to create, it reflects an active desire to live(here it's not the absence of suicidal thoughts that is considered life quality and pleasant, active and full).
І якщо про енергію, що розглядається у фізиці і її прояви більш менш зрозуміло, то прояв людської енергії розглядається в ракурсі його настрою і самопочуття, здатності діяти і, надихнувшись творити, вона відображає активне бажання жити(тут розглядається не відсутність суїцидальних думок, а прагнення зробити своє життя якісної та приємною, активної і наповненою).

While most countries have strict laws surrounding marijuana and THC, the legal status of CBD is less clear.
У той час як більшість країн мають суворі закони, що оточують марихуану і THC, юридичний статус КБР менш ясний.

To be sure, China's current position on domestic-market access is less clear than its economic ambitions abroad.
Звичайно, позиція Китаю щодо питання про допуск до внутрішнього ринку менш зрозуміла, ніж його економічні амбіції за кордоном.

The evidence on the effects on fertility of another popular type of family policy, maternity leave, is less clear.
Докази про вплив на народжуваність іншого популярного заходу сімейної політики- відпустки по вагітності та пологах, є менш чіткими.

On some issues of less importance, however, the teaching of Scripture is less clear, and this naturally leads to different interpretations.
Тим не менше, у деяких питаннях меншої важливості, вчення Письма є менш конкретне, й це, природно, веде до різних тлумачень.

As remarked AL Kroeber, this is not the most fundamental form of cultural activity, but they are easier to analyze, while changes in development, such as technology or the economy as a whole is less clear.
Як зауважує А. Л. Кребер, це не самі фундаментальні форми культурної діяльності, однак вони легше піддаються аналізу, в той час як зміни в розвитку, наприклад, в техніці або економіці в цілому менш очевидні.

I choose to include it as an open call because it has a contest-like structure and only the best contributions are used, whereas with distributed data collection, the idea of good and bad contributions is less clear.
Я хочу включити його як відкритий дзвінок, оскільки він має структуру, подібну до конкурсу, і використовуються лише найкращі внески, тоді як з розподіленими даними ідея хороших та поганих внесків є менш зрозумілою.

I choose to include it as an open call because it has a contest-like structure and only the best contributions are used(whereas with distributed data collection, the idea of good and bad contributions is less clear).
Я вибираю, щоб включити його в якості відкритого виклику, оскільки він має конкурс-подібну структуру і використовуються тільки кращі матеріали(в той час як з розподіленою збору даних, ідея хороших і поганих вкладів менш ясна).

Power relations are less clear.
Владні відносини є менш чіткими.

In reality the distinction was less clear.
Насправді розходження було менш зрозумілим.

Lenses are less clear;
Лінзи менш чіткими;

The economics of that are less clear.
Її економіка є менш відкритою.

These rules still exist today, but their boundaries are less clear.
Ці правила все ще існують сьогодні, але їх межі менш зрозумілі.

Among women, the relationship between stroke and frequency of activity was less clear.
Відносно жінок зв'язок між частотою інсультів і тренуваннями була менш чіткою.

For the industry data, the results are less clear.
Щодо термінів надання інформації, результати є менш втішними.

The protective factors are less clear.
Протекціоністський характер цих засобів є менш очевидним.

World trends in active leisure time physical activity are less clear.
Світові тенденції щодо фізичної активності під час активного дозвілля є менш чітко визначеними.

The motivations of the new owners are less clear.
Мотивація нових власників- менш прозора.

According to Choice, passengers are entitled to monetary compensation in the US and EU but the rules are less clear for Australia.”.
За вибором, пасажири мають право на грошову компенсацію в США і ЄС, але правила менш зрозуміло для Австралії.".

But if Russia is clearly moving forward, it's less clear how active the U.S. has been..
Але якщо Росія явно просувається вперед, стає все менш зрозумілим, наскільки активними були США.

Other directions were less clear because the access to literature was limited, trips abroad were only dreams. I remember I was shown a booklet by Raoul Dufy.
Інші напрями були менше зрозумілі, бо насправді був дуже обмежений доступ до літератури, про поїздки за кордон узагалі могли тільки мріяти.