Що таке IS LESS THAN HALF Українською - Українська переклад

• менше половини

Приклади вживання Is less than half Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today the proportion is less than half.
Сьогодні їх― менше половини.

This is less than half of the actual requirement.
Це навіть менше половини від реальної потреби.

The number of employees is less than half.
Робітників має бути не менше половини.

This is less than half the cost of average ICSID arbitrator fees.
Це менше, ніж половина вартості середньої МЦВІС плати арбітра.

The duration of considering approximately 90% of the cases is less than half a year.
Приблизно 90% справ розглядаються у строк, що не перевищує півроку.

The premium is less than half of a level term insurance policy.
Вартість поліса становить менше, ніж пів відсотка від страхового покриття.

The level of support in France, Germany and the UK is less than half of the people polled.
Рівень підтримки у Франції, Німеччині та Великобританії становить менше половини опитаних.

Their number today is less than half of the total number of Chinese Armed Forces.
Їх чисельність на сьогодні складає менше половини від загальної чисельності китайських Збройних сил.

Energy demand in OECD countries barely rises and by 2035 is less than half that of non-OECD countries.
Енергетичний попит у країнах ОЕСР зростатиме слабко і до 2035 р. становитиме менше половини від попиту решти країн світу.

This is less than half of annual capital investment by Deutsche Bahn, which exceeds €10 billion per year.
Адже це менше ніж половина річних капітальних вкладень у той самий Deutsche Bahn, які з року в рік перевищують €10 млрд.

Still, that annual rate of decline of 2.3% is less than half of the 5.5% needed to achieve the target.
Незважаючи на значний прогрес, щорічні темпи зниження на 2,3% складали менше половини від 5,5%, необхідних для досягнення мети.

In the EU, there are states where the cost of living is half-higher than the EU average, but there are others where it is less than half.
Є держави, де вартість життя наполовину вища, ніж в середньому по ЄС, але є й такі, де вона наполовину нижча.

The progress is notable, but the annual rate of decline is less than half of what is needed to achieve the MDG target of reducing the maternal mortality ratio by 75 percent between 1990 and 2015.
Прогрес помітний, але річний темп зниження становить менше половини від того, що потрібно для досягнення Цілі розвитку тисячоліття( ЦРТ) мета зниження рівня материнської смертності на 75% між 1990 та 2015 роками, що вимагатиме щорічного зниження на 5,5%.

Despite the increase in deaths in recent days, the number lost at sea so far this year is less than half that recorded by this time last year.
Незважаючи на збільшення смертності в останні дні, число загиблих на морі майже наполовину менше ніж минулого року.

The proposed sum is less than half of what was discussed last year between an investor group that was interested in buying assets of the Weinstein Company and then-New York's attorney general's Eric T. Schneiderman.
Разом з тим, за даними The New York Times, запропонована сума вдвічі менше тої, яка обговорювалась минулого року між групою інвесторів, які були зацікавлені в покупці активів компанії Вайнштейна, та колишнім генпрокурором Нью-Йорка Еріком Треддом Шнейдерманом.

In countries like Spain, Thailand, Italy, Ukraine and the Netherlands the taxation level on Autogas is less than half of that on diesel and gasoline.
У таких країнах, як Іспанія, Таїланд, Італія, Україна і Нідерланди, рівень оподаткування автогазу складає менше половини від податку на дизельне пальне і бензин.

And the 76,000 estimated injuries breaks down to only around 4,000 per year, which is less than half of the number of children who go to the emergency room with burns from instant soup each year and 0.02 percent of the number of people injured on trampolines in 2017.
Приблизно 76 000 ймовірних травм становлять лише близько 4000 в рік, що складає менше половини від числа дітей, які щороку звертаються у відділення невідкладної допомоги з опіками від супу, і 0,02% від кількості людей, які отримали травми на батутах в 2017 році.

In Africa, where 56% of all maternal mortalities occur, abortion-related maternal mortality is less than half what it is in developed countries.
У країнах Африки, де налічується 56% усіх випадків смертності серед жінок-матерів у світі, менше ніж половина цих жіночих смертей пов'язана зі зробленими абортами у країнах, які розвиваються.

The progress is notable, but the annual rate of decline is less than half of what is needed to achieve the Millennium Development Goal(MDG) target of reducing the maternal mortality ratio by 75% between 1990 and 2015, which would require an annual decline of 5.5%.
Прогрес помітний, але річний темп зниження становить менше половини від того, що потрібно для досягнення Цілі розвитку тисячоліття( ЦРТ) мета зниження рівня материнської смертності на 75% між 1990 та 2015 роками, що вимагатиме щорічного зниження на 5,5%.

Since the beginning of conflict in the east of the country, the humanitarian community has annually provided assistance to more than 1 million people- but this is less than half of all those in need.
З початку конфлікту на сході України гуманітарне співтовариство щороку надавало допомогу понад 1 млн осіб- це менше половини всіх нужденних.

With only one-time small fee that is less than half of what you currently pay for cable, no hardware to install, no bandwidth limits, switching to Stream Direct TV is the best way to watch all of your favorite channels and to save a lot of your money in a long time.
Що тільки одноразовий невеликий внесок, який складає менше половини того, що ви в даний час платити за кабель, не апаратні вимоги для установки, не межі смуги пропускання, перехід до Stream Direct TV це кращий спосіб дивитися всі ваші улюблені канали та заощадити ваші гроші протягом тривалого часу.

Since the beginning of conflict in the east of the country, the humanitarian community has annually provided assistance to more than 1 million people- but this is less than half of all those in need.
Від початку конфлікту на сході країни гуманітарна спільнота щорічно надавала допомогу понад 1 млн осіб, але це менше половини всіх, хто її потребує.

As soon as a runt becomes so small and weak that his expectation of life is reduced to the point where benefit to him due to parental investment is less than half the benefit that the same investment could potentially confer on the other babies, the runt should die gracefully and willingly.
Якщо дитинча є настільки малим та слабким, що тривалість його життя зменшується до точки, де перевага для нього від батьківських внесків є меншою за половину переваги, яку ті самі внески можуть потенційно принести іншим дитинчатам, воно має померти чемно та невимушено.

When visiting the White House earlier this month, the presidents of Romania and Panama each stood beside President Trump for joint press conferences, even though Romania and Panama's combined population is less than half of Ukraine's.
Навіть президенти Румунії та Панами, які відвідали Білий дім на початку цього місяця, стояли поруч з президентом Трампом на спільних прес-конференціях, хоча загальна кількість населення Румунії та Панами менше половини населення України.

We should not fear the dreadful word“radiation”- the radiation dose for the entire course of treatment is less than half the person gets in the normal X-ray examination.
При цьому не варто побоюватися страшного слова“радіація”- доза опромінення за весь курс лікування не перевищує половини того, що людина отримує при звичайному рентгенівському дослідженні.

In 2012 in Ukraine for the first time since independence the share of students that are studying in Ukrainian decreased, and the share of Ukrainian books is less than half of the total circulation.
У 2012-у в Україні вперше за роки незалежності зменшилася частка школярів, що вчаться українською мовою, а книг українською надруковано менше половини від загального тиражу.

Since, in nature, the chicks would be all full brothers and sisters, a gene for giving the food twitter would spread, provided the cost to the twitterer is less than half the net benefit to the other chicks.
Оскільки в природі всі курчата з одного виводка були б рідними братами і сестрами, ген щебетання про їжу міг би поширитися за умови, що ризики для того, хто щебече, є меншими, ніж половина безсумнівної користі для інших курчат.

Its diameter can be less than half the size of a full-knuckle.
Діаметр її може бути на полномера менше, ніж для основної в'язки.

It was less than half as successful.
Але лише менше половини досягли успіху.

Maintain the presence of fuel in the tank- it is notshould be less than half.
Підтримуйте наявність палива в баку,- його немає бути менше половини.