Приклади вживання Is much more common Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is much more common than gonorrhoea.
Воно зустрічається значно частіше, ніж гонорея.At the same time, English is much more common.
При цьому, англійська мова є набагато більш поширеним.Anxiety is much more common than paranoia.
Thinking about another person during sex is much more common than we think.
Думати про іншу людину під час сексу набагато частіше, ніж ми думаємо.The disease is much more common in women, men are less susceptible to it.
Хвороба набагато частіше проявляється у жінок, чоловіки їй менш схильні.The proliferation of adipose tissue is much more common in women than in men.
This resort is much more common in professional environments, though it can be anytime, anywhere.
Цей курорт набагато більш поширений у професійних умовах, хоча це може бути в будь-який час і в будь-якому місці.Tailgating and cutting people off is much more common and somewhat acceptable.
Tailgating і різання людей з набагато більш поширеним і кілька прийнятним.The bronchitis infection can be caused by either viruses or bacteria,although viral bronchitis is much more common.
Інфекція бронхіту може бути викликана вірусом або бактеріями,хоча вірусний бронхіт зустрічається набагато частіше.Deficiency of vitamin D is much more common than previously thought.
Дефіцит вітаміну D є більш поширеним, ніж вважалося раніше.A crumble is a dish that can be made in a sweet or savoury version,although the sweet version is much more common.
Крамбл(crumble)- це страва, котру можна зробити в солодкому або солоному варіанті,хоча солодкий варіант зустрічається набагато частіше.In skinned representatives cancer is much more common than in African Americans;
У білошкірих представників рак зустрічається набагато частіше, ніж у афроамериканців;This disorder is much more common than we might think, but hard to detect because people who suffer from it go unnoticed.
Це розлади набагато частіше, ніж ми думаємо, але важко виявити, тому що люди, які страждають від цього, залишаються непоміченими.In women, the average and superficial caries is much more common than in the stronger sex.
У жінок середній і поверхневий карієс зустрічається набагато частіше, ніж у представників сильної статі.This infection is much more common in children than adults and generally responds to treatment with no complications.
Ця інфекція набагато частіше зустрічається у дітей, ніж у дорослих, і зазвичай повністю виліковується, не залишаючи після себе ускладнень.American experts have revealed that this category of people is much more common this disease;
Американські експерти виявили, що у даної категорії осіб набагато частіше зустрічається це захворювання;Presocial behavior is much more common in the animal kingdom than complete eusociality.
Пресоціальна поведінка набагато поширеніша в тваринному царстві, ніж еусоціальна.NOMOPHOBIA- obsessive fear of being left without theirMobile Phone- is much more common than we can suppose.
Номофобія- нав'язливий страх залишитися без свого мобільного телефону- зустрічається набагато частіше, ніж ми можемо припустити.In children this pathology is much more common, its diagnosis and treatment are performed by pediatricians.
У дітей ця патологія зустрічається набагато частіше, її діагностикою та лікуванням займаються педіатри.All participants in the experiment had normal vision, none of them suffered from color blindness-this feature is much more common in men than in women.
Всі учасники експерименту мали нормальним зором, жоден з них не страждав на дальтонізм-ця особливість набагато частіше зустрічається у чоловіків, ніж у жінок.Diabetic kidney disease is much more common in Asian and black people with diabetes than in white people.
Діабетична хвороба нирок набагато частіше зустрічається в азіатських і чорношкірих людей з діабетом, ніж у білих людей.But, alas, statistics show thatin countries with a large consumption of dairy products, osteoporosis is much more common than in countries with low consumption.
Але, на жаль, статистика показує,що в країнах з великим споживанням молочної продукції остеопороз зустрічається набагато частіше, ніж в країнах з низьким споживанням.They write books, or, what is much more common, just not intricately resell translations of Western books, often passing them off as their own.
Вони пишуть книги, або, що зустрічається набагато частіше, просто і не писані перепродують переклади західних видань, дуже часто видаючи їх за свої власні.Because this is a cancer of embryonal cells, it is much more common in children, although it does sometimes occur in adults.
Оскільки це рак ембріональних клітин, він набагато частіше зустрічається у дітей, хоча іноді виникає і у дорослих.Onihokryptoz is much more common in women than in men, which is primarily due not to a genetic predisposition, but to a specific lifestyle.
Причини появи врослого нігтя Онихокриптоз набагато частіше зустрічається у жінок, ніж у чоловіків, що пов'язано в першу чергу не з генетичною схильністю, а зі специфікою способу життя.Because this is a cancer ofvery early forms of muscle cells, it is much more common in children, although it does sometimes occur in adults.
Оскільки це рак ембріональних клітин, він набагато частіше зустрічається у дітей, хоча іноді виникає і у дорослих.The nature of the male sex the fat in the abdomen is much more common than in women, and because men and women hormonal difference.
За природою у чоловічої статі жир в області живота зустрічається набагато частіше, ніж у жінок, а все тому, що у чоловіків і жінок гормональна відмінність.It is believed that people with this type of character is much more common in Germany and northern Europe than in Russia, Ukraine and so on.
Вважається, що люди з таким типом характеру набагато частіше зустрічаються в Німеччині та Північній Європі, ніж на території Росії, України і так далі.
