Що таке НАБАГАТО ЧАСТІШЕ Англійською - Англійська переклад

• much more often
• much more
• far more often
• more frequently
• far more
• are much more likely
• a lot more often
• is much more likely
• were much more likely
• more commonly
• significantly more

Приклади вживання Набагато частіше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Набагато частіше потенційний….
So much more potential….

Тривога трапляється набагато частіше, ніж параноя.
Anxiety is much more common than paranoia.

Вагітні жінки набагато частіше схильні до простудних захворювань.
Pregnant women are more prone to constipation.

Зараз діти перекушують набагато частіше, ніж раніше.
Kids could start eating more than before.

Жінок набагато частіше, ніж чоловіків, карають за обман споживачів.
Far more women than men are treated for TRICH.

Просто одні роблять це набагато частіше, ніж інші.
Some just do it a lot more often than others.

Жінки набагато частіше, ніж чоловіки, просять пробачення за скоєне.
Women, more than men, ask forgiveness for their success.

Блог необхідно оновлювати набагато частіше, ніж сайт;
A blog is more frequently updated than a website.

Жінки хочуть сексу набагато частіше, ніж прийнято думати.
Women want sex far more than we have been allowed to believe.

Це набагато частіше трапляється в мишиних клітинах, ніж в людських.
This escape may occur more frequently in mouse cells than in human cells.

Викидні трапляються набагато частіше, ніж багато хто думає;
Miscarriages are far more common than most people realize;

Якби частинки суперсиметрій існували, розпад відбувався б набагато частіше.
If superparticles were to exist, the decay would happen far more often.

Отруєння ним відбувається набагато частіше, чим іншим спиртним.
Poisoning happens a lot more often, other than alcohol.

У наш час люди набагато частіше дивляться кіно, ніж читають книги.
People, nowadays, are watching films more than they are reading books.

Метеорити бомбардують Місяць набагато частіше, ніж вважалося раніше.
Meteorites pummel the Moon far more than expected.

Відповідно, жінки набагато частіше страждають від цієї хвороби.
Accordingly, women are more likely to suffer from this disease.

Ми будемо сподіватися, що це траплялося набагато частіше в ранньому Всесвіті.
We would expect this would happen a lot more often in the early universe.

У цій нетерплячці він набагато частіше посилає на смерть інших людей».
In his impatience, he more frequently sends others to death.”.

Набагато частіше доводиться зустрічатися зі стертими, млявими формами захворювання.
Much more likely to have to meet with erased, indolent forms of disease.

Напад паніки насправді набагато частіше, ніж панічний розлад.
Panic attacks are actually much more common than panic disorder.

Хвороба набагато частіше проявляється у жінок, чоловіки їй менш схильні.
The disease is much more common in women, men are less susceptible to it.

У чоловіків вона зустрічається набагато частіше і в більш ранньому віці.
In men, it occurs much more frequently and at an earlier age.

Набагато частіше народ насильно втягується у війну своїми правителями.
Far more often the general population has been reluctantly drawn into war by its rulers.

У мене були проблеми зі сном набагато частіше, ніж у мене сьогодні.
I did have sleeping problems far more frequently than I have today.

Люди набагато частіше проявляють сили, коли їхній керівник робить те саме.
People are far more likely to show strength themselves when their leader does the same.

У цій нетерплячці він набагато частіше посилає на смерть інших людей».
In his impatience, he more frequently sends other people to death.".

У білошкірих представників рак зустрічається набагато частіше, ніж у афроамериканців;
In skinned representatives cancer is much more common than in African Americans;

Набагато частіше пухлина підшлункової залози розвивається у чоловіків у віці старше 50 років.
Much more common pancreatic tumor develops in men over the age of 50 years.

Другий з них використовується набагато частіше, оскільки є більш економним.
The latter is more commonly used because it is more economical.

Ми використовуємо зір і слух набагато частіше, ніж наші тактильні відчуття.
We use our senses of vision and hearing more than we do our sense of touch.