Приклади вживання Are much more likely Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So women are much more likely to do this kind of thing than men.
Marriages in which the wife's sleep poorly, are much more likely to collapse.
Шлюби, у яких дружини погано сплять, мають набагато більше шансів розійтися.They are much more likely to smile and try to be happy.
Вони куди частіше посміхаються і намагаються бути щасливими.Drugs based on amoxicillin and clavulanic acid are much more likely than pure amoxicillin to cause side effects from:.
Препарати на основі амоксициліну та клавуланової кислоти значно частіше, ніж чистий амоксицилін, викликають побічні ефекти з боку:.Males are much more likely to die an accidental death in the prime of their life.
Чоловіки набагато схильніші до випадкової смерті у розквіті життя.Changes in existing code are much more likely to attract criticism.
Зміни в існуючому коді мають набагато більше шансів привернути до себе критику.You are much more likely to get TB from someone you live with or work with than from a stranger.
Набагато більше шансів отримати його людину, з якою ви живете або працюєте, ніж від незнайомця.With thousands of online stores, you are much more likely to find some thing you could dream of;
З тисячах інтернет-магазинів, ви набагато більше шансів знайти все, що ви могли мріяти;Ukrainians are much more likely than Europeans to die from accidents, infectious diseases, respiratory diseases and diseases of genitourinary system and of skin.
Українці значно частіше за європейців помирають від нещасних випадків, інфекційних хвороб, захворювань дихальної й сечостатевої систем та шкіри.That cyclists who break the law are much more likely to be killed or seriously injured".
Люди, що управляли квадроциклами, значно частіше гинули або отримували серйозні травми".But women who work are much more likely to adopt feminist-inspired agendas and to reject traditional ideas about marriage.
Але жінки, які працюють, набагато більше схильні до прийняття ідей, породжених фемінізмом, і відмови від традиційних уявлень про шлюб.And his results showed that women, obviously,because of their greater emotionality, are much more likely to turn to astrology than men.
І його результати показали, що жінки, очевидно,зважаючи більшої емоційності, набагато більше схильні звертатися до астрології, ніж чоловіки.My guess is that you are much more likely to doubt the complex methodology.
Я припускаю, що ви набагато більш імовірно, сумніватися в складній методології.As their age, men are much more likely to rely on auto locks, as opposed to manually locking their devices, compared to women.
По мірі старіння чоловіки набагато частіше покладаються на автоматичні замки, ніж на ручне блокування своїх пристроїв, в порівнянні з жінками.These customers who are much further down the sales cycle are much more likely to purchase from you if they walk in your store first.
Ці клієнти, які Alcohol abusers are much more likely to get divorced, have problems with domestic violence, struggle with unemployment, and live in poverty.
Алкоголіки та зловживачі алкоголем набагато частіше розлучаються, мають проблеми з насильством в сім'ї, борються з безробіттям і живуть у бідності.Both partners, whose romantic relationship began soon after their acquaintance, are much more likely to be equally attractive as they value each other's physical attraction above all.
Обидва партнери, стосунки між якими почалися незабаром після знайомства, значно частіше виявляються однаково симпатичними, так як цінують, насамперед, фізичну привабливість один одного.In other words, women are much more likely to be victims of a neoliberal weakening of the wages regulation than men.
Інакше говорячи, жінки набагато частіше за чоловіків стають жертвами неолиберального ослаблення регламентації, що стосується заробітної плати.In the West, marriages for love are much more likely to disintegrate(40%) than marriages for convenience(5-7%%).
На заході шлюби по любові набагато частіше розпадаються(40%), ніж шлюби за розрахунком(5-7%%).Kids whose parents express anger and hostility are much more likely to have emotional and behavioral problems that continue past childhood.
Діти, чиї батьки підтримують гнів і ворожість, набагато більш імовірно, продовжує емоційні та поведінкові труднощі, що минулого дитинства за його межами.Kids whose parents maintain anger and hostility are much more likely to have continued emotional and behavioral difficulties that last beyond childhood.
Діти, чиї батьки підтримують гнів і ворожість, набагато більш імовірно, продовжує емоційні та поведінкові труднощі, що минулого дитинства за його межами.And the survey finds that Protestants in the region are much more likely than Catholics to report sharing their faith with people outside their own religious group.
Дослідження показується, що протестанти в своїх регіонах набагато частіше, ніж католики, говорять публічно про свою віру з людьми, які не належать до їх релігійної групи.You're much more likely to get good results.
Ви набагато більше шансів отримати хороші результати.The unhappy reality is, you're much more likely to delete your records on reason than through twist of fate.
Нещасна реальність, ви набагато більш імовірно, щоб видалити ваші записи з причини, ніж через поворот долі.You're much more likely to overeat if you have junk food, desserts and unhealthy snacks in the house.
Вам набагато більше шансів переїсти, якщо у вас є нездорова їжа, десерти і нездорові закуски в будинку.Yes, in that the underlying implication is that if you want to become a CEO, you're much more likely to get there as a white male.
Так, в основі цього полягає те, що, якщо ви хочете стати генеральним директором, вам набагато більше шансів потрапити туди як білий чоловік.When they see your nice tasty-looking lure, they're much more likely to go after it.
Коли вони бачитимуть Вашу хорошу смачно-виглядаючу приманку, вони, набагато ймовірніше, підуть після неї.
