Що таке ARE MUCH MORE IMPORTANT Українською - Українська переклад

• набагато важливіші
• набагато важливіше

Приклади вживання Are much more important Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are much more important!
Вони набагато важливіші!

Other selection criteria are much more important.
Інші фактори при виборі набагато важливіше.

They are much more important.
Вони є набагато важливіші.

Others argue that bad governance, corruption, existing ethnic tensions and economics are much more important.
Інші сперечаються що погане управління, корупція, існуюча етнічна напруженість та економіка набагато важливіші.

Those things are much more important to me.
Такі речі набагато важливіші для мене.

Doctor Yusuf Hannun, of Stony Brook University, said that while luck plays a role, factors in the world around us are much more important.
Натомість лікар Юсуф Ханнун з Університету Стоуні Брук у США, врахувавши дані останнього дослідження, каже, що фортуна справді грає роль, але навколишні фактори є набагато важливішими.

Other policy choices are much more important.
Інші фактори при виборі набагато важливіше.

They are much more important to human health than sex, entertainment or anything else that can satisfy pleasure.
Вони набагато важливіше для здоров'я людини, ніж розваги або все інше, що здатне приносити задоволення.

Some biblical principles are much more important than others.
Деякі християнські цінності є більш фундаментальні за інші.

They are much more important for the health of a person than sex, fun or anything else that is capable of income-generating Sit pleasure.
Вони набагато важливіше для здоров'я людини, ніж розваги або все інше, що здатне приносити задоволення.

Before this day comes, sanctions are much more important to our interests.
Але до того дня санкції набагато важливіші для наших інтересів.

But our equations are much more important to me, because politics is for the present, but an equation like that is something for eternity.”.
Проте рівняння, як на мене, набагато важливіше, тому що політика існує тільки для даного моменту, а рівняння будуть існувати вічно».

Export prices and strong remittances from abroad are much more important for Ukraine's survival than the IMF.
Експортні ціни та великі грошові перекази з-за кордону набагато важливіші для виживання України, ніж МВФ.

Of course, the launched sanctions are not of economic benefit to European countries, but security in Europe are much more important,” Klitschko emphasized.
Звичайно, запроваджені санкції є економічно невигідними і для європейських країн, проте набагато важливішою є безпека в Європі,- підкреслив Кличко.

However, the stylistic principles of decorating a room are much more important, in our opinion, is a deep inner idea- the soul and character of space.
Однак значно важливіше стилістичні принципи оформлення приміщення, на нашу думку, є глибинна внутрішня ідея- душа і характер простору.

According to a recent IWG study on the international labor market, which interviewed 15,000 people from 80 countries, it turned out that comfort and a flexible work schedule are much more important for many applicants than other factors.
Згідно з нещодавнім дослідженням компанії IWG про міжнародний ринок праці, під час якого було опитано 15000 осіб з 80 країн, з'ясувалося, що комфорт і гнучкий графік роботи для багатьох претендентів набагато важливіші, ніж інші чинники.

In humid and cold regions of the Earth, they, as pollinators, are much more important than bees, since they need less food compared to bees, since they do not need to feed their larvae.
У вологих і холодних районах Землі вони, як запилювачі значно важливіше бджіл, тому що в порівнянні з бджолами, потребують меншої кількості їжі, оскільки їм не потрібно годувати своїх личинок.

For the rules-based, democratic, liberal world order can only survive if we stop pretending that we were not under pressure by those who believe that the interests of the powerful are much more important than the freedom of people and nations.
Заснований на правилах демократичний і ліберальний світопорядок збережеться тільки тоді, коли ми більше не будемо прикидатися, що нас не чинять тиск ті, хто вважає, що інтереси сильних набагато важливішими, ніж свобода держав і народів».

One must divide one's time between politics and equations. But our equations are much more important to me, because politics is for the present, while our equations are for eternity.”.
Треба розділити час між політикою та рівнями. Але наші рівняння для мене набагато важливіші, адже політика- це сьогодення, а наші рівняння- для вічності».

For the rules-based, democratic, liberal world order can only survive if we stop pretending that we were not under pressure by those who believe that the interests of the powerful are much more important than the freedom of people and nations.
Що демократичний і ліберальний світопорядок, який базується на правилах, збережеться тільки тоді,"коли ми більше не будемо прикидатися, що на нас не чинять тиск ті, хто вважає, що інтереси сильніших набагато важливіше, ніж свобода держав і народів".

And pay attention to what people do, because a person's actions are much more important than their words or how others represent them.
І зверніть увагу на те, що роблять люди, тому що дії людини набагато важливіше, ніж їх слова або як їх представляють інші.

For the rules-based, democratic, liberal world order can only survive if we stop pretending that we were not under pressure by those who believe that the interests of the powerful are much more important than the freedom of people and nations.
За словами Кальюлайд, заснований на правилах демократичний і ліберальний світопорядок збережеться тільки тоді, якщо європейські країни не будуть прикидатися, що нас них чинять тиск ті, хто вважає, що інтереси сильних набагато важливішими, ніж свобода держав і народів.

Thus, macroeconomic instability, unemployment and inflation are much more important for the economy than it seems initially.
Таким чином, макроекономічна нестабільність, безробіття та інфляція володіють значно великим значенням для економіки, ніж здається спочатку.

To put it differently, export prices and strong remittances from abroad are much more important for Ukraine's survival than the IMF.
Іншими словами, ціни на експорт і надходження з-за кордону більш важливі для виживання України, ніж МВФ.

To put it differently, export prices and strong remittances from abroad are much more important for Ukraine's survival than the IMF.
Інакше кажучи, експортні ціни та великі грошові перекази з-за кордону набагато важливіші для виживання України, ніж МВФ.

The trader's personality, his knowledge of the market and his personal trading system are much more important than the achievements of the great market speculators.
Особистість трейдера, його знання про ринок і власна торгівельна система набагато важливіші, ніж досягнення великих ринкових спекулянтів.

And in vain- because the questions"here and now" for an ordinary Ukrainian motorist are much more important than the questions"somewhere in the distant future.".
А даремно- тому, що питання«тут і зараз» для пересічного українця-автолюбителя набагато важливіше, ніж питання«де-то там і в далекому майбутньому».

The wealth declarations or the transfer of state procurement to the transparent online platform ProZorro are much more important reform steps in order to establish general rules of transparency and accountability for everybody.
Майнові декларації або передача державних закупівель до прозорої онлайн-платформи ProZorro є значно важливішими кроками реформування з метою встановлення загальних правил прозорості та підзвітності для кожного.