Приклади вживання More commonly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is more commonly known as a Custard Apple.
Черімоя більш відома як«цукрове яблуко».Motor weakness, sensory loss, or pain in one, or more commonly both legs.
Мотор слабкість, втрата чутливості, або біль в одному, або більше зазвичай обидві ноги.Adults are more commonly affected by this problem.
Дорослі набагато рідше стикаються з цією проблемою.Most reported attacks are not from bears or sharks but from more commonly encountered mammals.
The latter is more commonly used because it is more economical.
Люди також перекладають
Many other scientists are keying in on simple life forms, which must be distributed much more commonly throughout the universe.
Багато вчених шукають і прості форми життя, які набагато більше поширені у Всесвіту.The active forms are more commonly found in loose stools.
Активні форми більш часто можна виявити в сипучих матеріалів.More commonly are devices with a frequency of 1,2 or 1,5 MHz, which can be considered as a normal indicator.
Більш часто зустрічаються пристрої з частотою 1, 2 або 1, 5 МГц, що і можна вважати нормальним показником.The helicopter is designated UH-1 with the official name Iroquois(Iroquois), but is more commonly known as Huey("Huey").
Вертоліт має позначення UH-1 з офіційним ім'ям Iroquois(Ірокез), але більш широко відомий як Huey("Хьюі").More commonly known as homeopathy, the term comes from the Greek words homeo and pathos, which mean similar and disease, respectively.
Більш широко відомий як гомеопатія, термін походить від грецьких слів homeo і patos, які означають аналогічні і хвороби, відповідно.In a press release, the USFDA said,“CBD is a chemical component of the Cannabis sativa plant, more commonly known as marijuana.
Як повідомляє FDA:«КБД є хімічним компонентом рослини Cannabis sativa, яка більш широко відома як марихуана.The PR-156W unit differs to the more commonly available PR156 in that this version makes use of wider lenses, for better light spread.
PR-156W блок відрізняється від більш широко доступні PR156 в тому, що ця версія використовує широкі лінзи, для кращого поширення світла.MicroLED tech also lasts longer,so you don't have issues with differential wear, more commonly known as burn-in.
Технологія MicroLED також триває довше,тому у вас немає проблем з диференційним зносом, більш широко відомий як спалення.The Industrial and Commercial Bank of China(Asia), or more commonly known as ICBC(Asia) is a licensed bank incorporated in Hong Kong.
The Промисловий та комерційний банк Китаю(Азія), або більш широко відомий як ICBC(Азія) є ліцензованим банком, зареєстрованим у Гонконгу.Whether you are buying apple juice or a bottle of water,you will notice that plastic bottles are more commonly used today.
Якщо ви купуєте яблучний сік або пляшку води, ви помітите,що пластикові пляшки частіше використовуються сьогодні.Habits may develop as entertainment for a bored child or, more commonly, as a coping mechanism to soothe an anxious one.
Звички можуть розвиватися як розвага для нудьгуючих дітей або, більш широко, як механізм вирішення проблем, щоб заспокоїти занепокоєння один.Dog motion sickness is more commonly seen in puppies and young dogs than in older dogs, just as carsickness affects more children than adults.
Руху собак хвороба найчастіше спостерігається у цуценят і молодих собак ніж у дорослих собак, так як заколише страждає більше дітей, ніж дорослих.As to the meaning of the equivalent English verb to control(which is even more commonly used in Ukraine), it essentially means"manage.".
Що ж до значення співзвучного англомовного дієслова to control(яке навіть більш часто вживають в Україні), то по суті воно означає саме«управляти».Before 2002, cohabitation occurred more commonly, because the term of the President was seven years and the term of the National Assembly was five years.
До 2002 року співжиття стало більш поширеним, оскільки термін президента був сім років, і термін дії Національних зборів був п'ять років.The primary memory component in an SSD had been DRAM volatile memory since they were first developed,but since 2009 it is more commonly NAND flash non-volatile memory.
Основним компонентом пам'яті в SSD традиційно була DRAM, енергозалежна пам'ять,але з 2009 року це найчастіше NAND флеш енергонезалежна пам'ять.Some digital file formats record a DPI value, or more commonly a PPI(pixels per inch) value, which is to be used when printing the image.
Деякі формати цифрових файлів записують значення DPI або, найчастіше, значення PPI(пікселів на дюйм), яке повинно використовуватися при друку.It is more commonly known as a physique enhancer, meaning the aesthetic appearance the drug gives on the body, and most especially a particular muscle or muscle group.
Він більш широко відомий як енхансер статури, це означає, естетичний зовнішній вигляд препарат дає на тілі, і особливо конкретна м'яз чи група м'язів.In those days, the information technology field was more commonly referred to as data processing, and that was exactly the field I intended to pursue.
У ті дні, область інформаційної технології більше зазвичай згадувалася як обробка даних, і це було точно областю, яку я мав намір переслідувати.More commonly, our engineers design for optimum performance, material utilization or to accommodate a special requirement demanded by the application or assembly process.
Найчастіше, наші інженери проектують для досягнення оптимальної продуктивності, використання матеріалу або для розміщення спеціальних вимог, необхідних в процесі застосування або збірки.Children Of The Anachronistic Dynasty, or more commonly called C.A.D., was an alternative rock band that was formed in 1986 in Grand Rapids, Michigan.
Children Of анахронізму династії, або частіше звані CAD, була альтернативна рок-група, яка була сформована в 1986 в Гранд-Рапідс, Мічиган.These characteristics are more commonly seen in modern flying birds and absent in older species of Archaeopteryx lithographica, more similar to reptiles and dinosaurs.
Ці характеристики частіше спостерігаються у сучасних птахів, які літають і відсутні у старіших видів Archaeopteryx lithographica, більше схожих на рептилій і динозаврів.A programme that is becoming more and more commonly used is Starting Strength, which as invented by coach and former powerlifter Mark Rippetoe.
Програму, яка стає все The 100th Anniversary of the Estonian Republic(or more commonly used Estonia 100) is an official government program for the celebration of the Republic of Estonia's 100th anniversary.
До 100- річчя Естонської Республіки(або більш широко використовується Естонія 100) є офіційною програмою уряду щодо відзначення Естонської Республіки«х 100- річчя.
