Що таке MORE COMMONPLACE Українською - Українська переклад

• більш поширеними

Приклади вживання More commonplace Англійська мовою та їх переклад на Українською

Legacy giving‘more commonplace'.
Спадщина дає"більш звичайне місце".

As the market grows(assuming it does), those kinds of confusions will become more commonplace.
Коли ринок зростає(припускаючи, що це робить), такі типи плутань стануть більш поширеними.

And yet there is no more commonplace statement than that the world in which we live is a four-dimensional spacetime continuum.".
Проте немає нічого банальнішого від фрази, що світ, населений нами, є чотиривимірна просторово-часова безперервність".

Child daycare became more commonplace.
Дитячий садок став більш сучасним.

A more commonplace use of snow shovels is that of carving out a level space for your tent when snow camping or glacier climbing.
Більш звичайне явище використання лопати для прибирання снігу є те, що вирізаючи рівень простору для вашого намету, коли сніг кемпінг або льодовик лазіння.

In the past, death was more commonplace.
Що колись смерть була більш звичною.

As Bitcoin continues to become far more commonplace in everyday life, more people are starting to sell lucrative items for virtual currency.
Біткойн стає все звичнішим у щоденному житті явищем, все більше людей починають продавати прибуткові предмети, щоб придбати віртуальну валюту.

Phased retirements will be more commonplace.
Бойові пенсії будуть більше звичайних.

At the same time, as university qualifications become more commonplace, recruiters and employers will increasingly demand them, regardless of whether they are actually required for a specific job.
У той же час, оскільки університетські кваліфікації стають більш поширеними, рекрутери і роботодавці будуть все частіше вимагати їх, незалежно від того, чи вони дійсно потрібні для конкретної роботи.

Talking about Feminism should be more commonplace.
Але розмова про патріотизм має бути дещо ширшою.

The slogan“Russia for the Russians” is becoming more commonplace, and if taken to its logical conclusion it will fracture the country.
Слоган«Росія для росіян» став буденним, і якщо він матиме логічне продовження, це призведе до розколу країни.

Virtual wars are getting more and more commonplace.
Віртуальні війни набирають все більше і більше обертів.

Nail polish and manicures became more and more commonplace, finally becoming commonplace in France during late 18th century.
Поступово лак для нігтів і манікюрні приналежності ставали все більш і більш поширеним явищем, і нарешті, стали звичайним явищем у Франції в кінці 18-го століття.

As cross-border dealmaking has increasingly become the norm, cross-sector M&A is also becoming more commonplace.
Оскільки транскордонні угоди стають нормою, міжсекторальні M&A відбуваються все частіше.

Every year the well-known term"smart home" is becoming more commonplace and is firmly entering our lives.
Давно відомий термін"розумний будинок" з кожним роком стає все більш буденним і міцно входить в наше життя.

In these cases, the funds are usually never retrieved, and as Bitcoin identity scraping software continues to evolve, these incidents are likely to become more commonplace.
У цих випадках кошти, як правило, ніколи не повертаються, і, оскільки програмне забезпечення для видалення ідентифікаційних даних Біткоїн продовжує розвиватися, ці інциденти, ймовірно, стануть більш поширеними.

Less blatant violations of religious freedom are even more commonplace, Archbishop Mamberti said.
Менш явні порушення релігійної свободи є ще більш буденними, сказав архієпископ Мамберті.

Intellectual property disputes tend to be multi-jurisdictional in nature, and international arbitrations involving intellectual property law are becoming more and more commonplace.
Спори з інтелектуальної власності, як правило, кілька юрисдикцій в природі, і міжнародних арбітражів за участю закон про інтелектуальну власність стають все більш і більш поширеним явищем.

But on this most auspicious of nights permit me then, in lieu of the more commonplace sobriquet to suggest the character of this dramatis persona.
Але дозвольте мені у цю найочікуванішу з усіх ночей дати вам замість звичайного прізвиська буквальну характеристику.

As the modern day workplace gradually becomes a more distributed and global environment, collaboration across time zones and cultures becomes more commonplace than ever before.
Сучасна робоча площадка поступово стає більш розподіленої і глобальної середовищем, тому співпраця з людьми в різних часових поясах і з різними культурами стає все більш поширеним, ніж коли-небудь.

For many people in Los Angeles, Kobe was a reflection of their childhood, in which the Lakers were even more commonplace than they are now, despite all of LeBron's promises of a return to former greatness.
Для багатьох людей у Лос-Анджелесі Кобі був відображенням їхнього дитинства, в якому«Лейкерс» були ще більшим явищем, ніж зараз, незважаючи на всі обіцянки Леброна про повернення колишньої величі.

Almost all Almeras sold in the United Kingdom were hatchbacks with three or five doors in contrast to regions such as Ireland, where the saloon version is substantially more commonplace..
Майже всі Альмера, продавані у Великій Британії, були хетчбеки з трьома або п'ятьма дверима- це абсолютно відрізнялося від інших регіонів, таких як Ірландія, де автомобілі з кузовом седан зустрічалися частіше.

The most famous is Stan Meyer's dune buggy, which achieved 100 miles per gallon and might have become more commonplace had Meyer not succumbed to a suspicious brain aneurysm at 57.
Найвідомішим з них є піщаний баггі Стіна Мейера, який досяг позначки в 100 миль на 1 галон і міг би знайти більшого поширення, не стань Мейер в 57-річному віці жертвою підозрілої аневризми мозку.

Legacy giving is becoming more commonplace and, with an increase in the number of estates liable to inheritance tax, it is critical that any changes protect the market and continue to enable and inspire the public to support the good causes they care about.”.
Стародавнє надання стає все більш поширеним явищем, і, з збільшенням числа маєтків, які підлягають податку на спадщину, критично, що будь-які зміни захищають ринок і продовжують надавати і надихати громадськість підтримувати добрі причини, до яких вони турбуються".

Japan has its own relationship to gaming culture in general- it's more fanatical and more commonplace at the same time.
В Японії інше ставлення до гейм-культурі в цілому: більш фанатичне і в той же час буденне.

As artificial intelligence(AI) and Internet of Things(IoT) become more commonplace, it is both useful and important to understand how these two important trends work together to benefit specialists and the average person alike.
Оскільки штучний інтелект(AI) та Інтернет речей(IoT) стають більш поширеними, корисно та важливо розуміти, як ці два сучасні напрямки працюють разом, щоб нести вигоду, як спеціалістам, так і пересічним людям.

However, a new generation of collaborative robots specifically designed to work alongside humans is becoming more commonplace in the factory environment.
Однак нове покоління роботів, спеціально розроблених для спільної роботи з людьми, стає все більш звичним явищем у промисловому середовищі.

Indeed, once one progresses far enough in the game, even more unbalanced fleets become commonplace.
Дійсно, одного разу один прогресує досить далеко в грі, навіть більше незбалансованих флотів стали звичайним явищем.

Some fall into alcoholic bondage due to banal interest and rebelliousness inherent in adolescence, older people- due to commonplace everyday turmoil or more serious problems.
Деякі потрапляють в алкогольну кабалу через банального інтересу і властивого подростковости бунтарства, особи старшого віку- внаслідок банальних життєвих негараздів або більш серйозних проблем.

Vivid instances of an employee's behavior either positive or negative will be most easily recalled from memory, will appear more numerous than commonplace incidents, and will therefore be weighted more heavily in the performance appraisal.
Яскраві приклади поведінки працівника(позитивні або негативні) витягуватимуться з пам'яті набагато легше, вони здаватимуться більш багаточисельними, ніж рядові випадки, і тому при оцінці результативності цього працівника їм надаватимуться більшої ваги.