Що таке ЗВИЧАЙНИМ ЯВИЩЕМ Англійською - Англійська переклад

• commonplace
• common occurrence
• common phenomenon
• a regular occurrence
• a common thing
• an everyday occurrence
• a regular feature
• normal phenomenon

Приклади вживання Звичайним явищем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочу, щоб це стало звичайним явищем».
I hope this becomes a regular event”.

Чи не є це звичайним явищем для гравців у гольф?
Isn't this an everyday occurrence for golfers?

Війни між містами були звичайним явищем.
Wars between houses was a common occurrence.

Кредитні картки є звичайним явищем у нашій культурі.
Credit cards are a common phenomenon in our culture.

У стародавньому світі це було звичайним явищем.
But in the ancient world, it was a common occurrence.

Це, сподіваюсь, стане звичайним явищем для мене.
Those will hopefully become an everyday occurrence for me.

Масові розстріли в США стали звичайним явищем.
Mass shootings in the United States have become a common occurrence.

Снігопад є звичайним явищем в холодні місяці року.
Snowfall is a common occurrence during the cold months of the year.

Обмороження серед солдатів стали масовим і звичайним явищем.
Frostbite among soldiers became widespread and common phenomenon.

Схоже зараз звичайним явищем став стрес, а не спокій і здоров'я.
It seems now the usual phenomenon was stress, not calmness and health.

Погляд на мене повертався додому в сльозах був звичайним явищем.
The sight of me coming home in tears was a common occurrence.

Його використання було звичайним явищем протягом багатьох років в нашій клініці.
Its use has been a common occurrence for many years in our clinic.

Вам доведеться звикнути до нього, це скоро стане звичайним явищем.
You will have to get used to it, it will soon be commonplace.

Порушення авторських прав є дуже звичайним явищем на World Wide Web. Як захистити себе?
Copyright infringement is a very common occurrence on the World Wide Web. How do you protect yourself?

Стягування грошей у вірян від імені релігії також є звичайним явищем.
Skimming money off believers in the name of religion has also been a common occurrence.

Є жінки, які вважають ранній токсикоз звичайним явищем і не звертають на це уваги.
There are women who believe manifestations of early toxicity normal phenomenon and simply do not pay attention to it.

Якщо у вас є певний тип респіраторних інфекцій(навіть простий холодних) гострого бронхіту є досить звичайним явищем.
If you have some type of respiratory infection(even a simple cold) acute bronchitis is a rather common occurrence.

Є жінки, які вважають прояви раннього токсикозу звичайним явищем і просто не звертають на це уваги.
There are women who believe manifestations of early toxicity normal phenomenon and simply do not pay attention to it.

Пожежі були в Римі звичайним явищем, і мешканці, що живуть на верхніх поверхах, часто при загорянні виявлялися в пастці.
Fires were a common occurrence in Rome, and tenants living on the top floors were often trapped in burning buildings.

Фотосинтетичний активній радіації і вимірюється за допомогою вимірювача PAR, таких як Apogee MQ-200 яка стала звичайним явищем в галузі.
Photosynthetically Active Radiation and is measured with a PAR meter such as the Apogee MQ-200 which has become commonplace in the industry.

В містах стали звичайним явищем багатотисячні черги за хлібом, який для багатьох сімей перетворився на основний продукт харчування.
In the cities became a common phenomenon of thousands of queues for bread, which for many families become a major staple.

Французька вимова його імені стала звичайним явищем в Румунії, де вона замінила більш природне прочитання țara("земля", ˈt͡sara).
The French pronunciation of his name has become commonplace in Romania, where it replaces its more natural reading as țara("the land", Romanian pronunciation:).

Включаючи аспірин і хінін, були майже єдиними резервними засобами старої школи, і було звичайним явищем чути про 60-процентну смертність від пневмонії".
Aspirin and quinine were almost the sole standbys of the old school and it was a common thing to hear them speaking of losing 60% of their pneumonias.”.

Сканери супермаркетів, які сьогодні є звичайним явищем, називаються сканерами для продажу, оскільки сканування виконується при покупці товарів;
The supermarket scanners which are commonplace today are known as point-of-sale scanners, since the scanning is done when merchandise is purchased;

В кінці 1980-х- середині 90-х, дорогі фірмові графічні системи британської Quantel були досить звичайним явищем у багатьох телевізійних станціях.
In the late 1980s to mid-1990s, expensive proprietary graphics systems such as those from British-based Quantel were quite commonplace in many television stations.

Оскільки повсюдне технологія розпізнавання звуку стає звичайним явищем, це може бути часом для нас, щоб врахувати, що хтось, або щось, always слухає.
As ubiquitous audio recognition tech becomes commonplace, it might be time for us to consider that someone, or something, is always listening.

Зміна політичної приналежності парламентарія під час дії його виборчого мандату є звичайним явищем у багатьох національних парламентах у Європі.
Changes in political affiliation by a parliamentarian- or a group of parliamentarians- in the course of their national electoral mandates are a common phenomenon in many Council of Europe member States.

Дослідники сподіваються, що їх ДНК-тест стане звичайним явищем для моніторингу прогнозу хвороби, хоча вони говорять, що це може зайняти від п'яти до десяти років.
The researchers hope that their DNA test will become commonplace for monitoring prognosis of the disease, although they say that it may take five to ten years.

Якщо багата рослинність на ногах є цілком звичайним явищем для представниць деяких середземноморських народів, то для жінок азіатського походження це зовсім не характерно.
If the rich vegetation on the legs is very common phenomenon for some representatives of the Mediterranean peoples, then Asian women this is not typical.

Проте, атаки типу«відмова в обслуговуванні» є звичайним явищем при запуску суперечливих криптовалютних проектів, а bitcoin gold відповідає цьому визначенню.
Still, denial-of-service attacks are a common occurrence in the launch of cryptocurrency projects, especially those that prove controversial or divisive, and bitcoin gold meets this definition.