Що таке HAVE BECOME COMMONPLACE Українською - Українська переклад

• стали звичними
• стали звичайним явищем
• стали буденністю
• стали буденними
• стають звичайним явищем

Приклади вживання Have become commonplace Англійська мовою та їх переклад на Українською

Notices have become commonplace.
Аншлаги стали звичною справою.

Mass shootings in the United States have become commonplace.
Масові розстріли в США стали звичайним явищем.

Cataclysms have become commonplace, and shocks are sometimes just a habit.
Катаклізми стали буденними, а потрясіння- іноді просто звичкою.

Security cameras in schools have become commonplace.
Відеокамери спостереження в школах стають звичайним явищем.

Tattoos have become commonplace in our world, especially among young people.
Татуювання вже стало звичною частиною нашого життя, особливо серед молоді.

We do know, that such reports in Crimea have become commonplace.
Сьогодні ці процеси в Криму, на жаль, стали звичними.

Households with just one child have become commonplace in Europe and the more prosperous parts of Asia, including China.
Сім'ї з однією дитиною стали звичайним явищем в Європі і в більш процвітаючих частинах Азії, включаючи Китай.

Official visits between the two countries have become commonplace.
Надалі офіційні візити між двома країнами стали постійними.

Today, PVC windows and doors have become commonplace and affordable things, but a few myths still remain in our thoughts.
Вікна та двері з ПВХ на сьогодні стали буденними та доступними речами, а кілька міфів так і залишилися в наших з Вами думках.

In post-Maidan Ukraine, temnyky, arrests and censorship have become commonplace.
У постмайданівській Україні«темники», арешти й цензура стали буденними.

The air conditioners have become commonplace in many homes.
Кондиціонери вже давно стали звичним предметом в багатьох місцях.

Terrorist bombings and assassinations in Kiev and elsewhere have become commonplace.
Терористичні акти і вбивства в Києві й інших містах стали буденністю.

In the information society, online tools have become commonplace for both personal communication and daily work.
В інформаційному суспільстві онлайн інструменти стали звичними, як для особистого спілкування, так і для щоденної роботи.

Terrorist bombings and assassinations in Kiev and elsewhere have become commonplace.
Терористичні акти та вбивства в Києві та інших місцях стали звичайністю.

War has created precedents that have become commonplace: state regulation of economy, labor mobilization, bringing foreign workers forced to work in;
Війна створила прецеденти, які згодом стали звичайним явищем: державне регулювання економікою, трудова мобілізація, примусове залучення іноземних робітників для роботи на підприємствах;

For example, dishes such as, Christmas duck, stuffed fish, meat in French have become commonplace.
Наприклад, такі страви як, різдвяна качка, фарширована риба, м'ясо по-французьки стали звичайному справою.

While these have become commonplace in aquarium fixtures as of late, the experienced hobbyist or industry professional should be asking themselves why would companies use such low kelvin LEDs.
У той час як вони стали звичайним явищем в акваріумі світильників, як останнім часом, досвідчений любитель або професіонал індустрії повинні запитати себе, чому б компанії використовують такі світлодіоди низькі Кельвіна.

However, they have long ceased to be exotic and have become commonplace for daily consumption.
Проте вже давно вони перестали бути екзотикою і стали звичними для щоденного споживання.

If most of the above examples of valid cause a smile and never taken root in the language, some of the changes over the pronouns have become commonplace.
Якщо більшість вищезазначених прикладів справедливо викликають посмішку і так і не прижилися в мові, то деякі зміни з приводу займенників стали звичною справою.

While large-scale renewables procurements have become commonplace for many corporations- now accounting for more than 15 percent of the total utility-scale solar pipeline- buyer requirements are becoming more sophisticated.
У той час як великомасштабні закупівлі відновлюваних джерел енергії стали буденністю для багатьох корпорацій, на які зараз припадає понад 15% від загального обсягу сонячних проектів загального призначення,- вимоги покупців стають все більш витонченими.

These latest reports are reminiscent of the anti-Christian attacks that have become commonplace in Iraq for a decade.
Останні звіти нагадують антихристиянські атаки, які стали звичайним явищем в Іраку протягом десятиліття.

Although business practices like encouraging educators to spread the word to their peers have become commonplace among education technology firms, Google has successfully deployed these techniques on a such a large scale that some critics say the company has co-opted public school employees to gain market dominance.”.
Хоча така бізнес практика, як заохочення викладачів до поширення інформації та досвіду серед своїх колег, стала звичною для компаній у сфері освітніх технологій, Google успішно використовував ці методи у настільки великому масштабі, що деякі критики подейкують, що компанія підпорядкувала собі співробітників державних шкіл задля панування на ринку.

Renewal of political elites and related changes in legislation and regulation of processes have become commonplace and have an impact on the work of lawyers.
Оновлення політичних еліт, і, викликані цим, зміни законодавства та врегулювання процесів, стали звичними та накладають відбиток на роботу юристів.

When the British Empire controlled the whole world, since then it took not much time, but all sorts of curiosities from distant lands have become commonplace in a relatively short period of time.
Колись Британська Імперія контролювала весь світ, з того часу минуло не так багато часу, але усілякі дивовижі з далеких країн стали буденністю за досить короткий термін.

And if today is to work not using trenchless technology, and open a large Russian cities, taking into account the fact that in any normal day, traffic jams have become commonplace, the consequences of digging trenches on any more or less important streets in Moscow or St. Petersburg you can actually compare the effects of stroke for the human body.
А якщо сьогодні вести роботу не безтраншейним, а відкритим способом у великих російських містах, з урахуванням того, що і в будь-який звичайний день автомобільні пробки стали звичним явищем, то наслідки розкопки траншеї на будь-який більш-менш значущою вулиці в Москві або Санкт-Петербурзі фактично можна порівняти з наслідками інсульту для людського організму.

The traditional“going to the people”, a verbal duel under the TV cameras and the brawl in the session hall have become commonplace- an era of more serious direction.
Традиційне«ходіння в народ», словесні дуелі під об'єктивами телекамер і штурханина в сесійній залі стали банальністю- настає епоха серйознішої режисури.

War has become commonplace, we have gotten used to thousands of dead and wounded.
Війна стала буденністю, інформація про тисячі загиблих і поранених- звичною.

Burning at work" in the deadline has become commonplace.
Горіти на роботі» в дедлайни стало звичною справою.