Що таке COMMONPLACE Українською - Українська переклад

• звичайним явищем
• звичайною справою
• звичним явищем
• банальними
• буденним
• буденністю
• звичною справою
• поширеним явищем
• банальність
• повсякденним явищем

Приклади вживання Commonplace Англійська мовою та їх переклад на Українською

Notices have become commonplace.
Аншлаги стали звичною справою.

A commonplace mistake is the inconvenience of honey to the consumer.
Банальною помилкою є незручна для споживача консистенція меду.

Attending funerals becomes commonplace.
Часті похоронні процесії стали звичними явищами.

Because that is commonplace in one, may be illegal in another.
Адже те, що вважається буденним в одному, може бути незаконним в іншому.

The room breathes with ease from the commonplace.
Кімната дихає відпочинком від буденності.

Cataclysms have become commonplace, and shocks are sometimes just a habit.
Катаклізми стали буденними, а потрясіння- іноді просто звичкою.

And so once the driverless cars become commonplace.
Коли безпілотні авто стануть буденністю.

Commonplace inability to establish joint ventures looks like a barbarism.
Банальна неможливість створювати спільні підприємства виглядає варварством.

Fridge magnets have become commonplace for us.
Магніти на холодильнику стали для нас звичною справою.

Commonplace Welcome message reduces the desire to continue the conversation.
Банальні повідомлення з привітанням зменшують бажання продовжити розмову.

Request for an undetermined amount of division commonplace.
Попит невизначену кількість дивізії банального.

Roses may be too commonplace, and irises or peonies may surprise.
Троянди можуть бути надмірно банальними, а іриси або півонії можуть приємно здивувати.

Burning at work" in the deadline has become commonplace.
Горіти на роботі» в дедлайни стало звичною справою.

War has become commonplace, we have gotten used to thousands of dead and wounded.
Війна стала буденністю, інформація про тисячі загиблих і поранених- звичною.

A complete lack of desire to return to commonplace.
Повна відсутність бажання повертатися до звичною справою.

The cause of such errors can be commonplace when placing rush.
Причиною такої банальної помилки може служити поспіх при оформленні.

Marriages between Czech nobles and Germans soon became commonplace.
Шлюби між галло-римлянами і германцями стали звичною справою.

Sour smell of the baby chair can be quite commonplace and a sign of infection.
Кислий запах дитячого стільця може бути досить поширеним явищем і ознакою зараження.

The brick facade of the house for many is associated with something commonplace.
Цегляний фасад будинку у багатьох асоціюється з чимось банальним.

The construction of all the new time becomes commonplace and familiar.
У будівництві все нове з плином часу стає буденним і звичним.

In post-Maidan Ukraine, temnyky, arrests and censorship have become commonplace.
У постмайданівській Україні«темники», арешти й цензура стали буденними.

Less blatant violations of religious freedom are even more commonplace, Archbishop Mamberti said.
Менш явні порушення релігійної свободи є ще більш буденними, сказав архієпископ Мамберті.

Marriages between Germans and Czech nobles soon became commonplace.
Шлюби між галло-римлянами і германцями стали звичною справою.

Travels in the past and the future will become commonplace.
Подорожі в минуле і майбутнє стануть звичайними явищами.

Travels in the past and the future will become commonplace.
Подорожі в минуле та майбутнє стануть звичайними явищами.

Payment by QR-codes and wrist watches may become commonplace.
Оплата за QR-кодом або наручними годинниками, можливо, стане буденністю.

Terrorist bombings and assassinations in Kiev and elsewhere have become commonplace.
Терористичні акти і вбивства в Києві й інших містах стали буденністю.

That is why travelers see beauty where ordinary people see only commonplace.
Саме тому мандрівники бачать красу там, де звичайні люди бачать лише буденне.

In modern business, the need to automate various processes has become commonplace.
У сучасному бізнесі необхідність автоматизації різних процесів стала вже звичним явищем.

Reciprocal visits of businessmen and experts in various fields have also become commonplace.
Обопільні візити бізнесменів і фахівців у різних галузях також стали звичним явищем.