Що таке BANALITY Українською - Українська переклад

• банальність
• шаблонність
• банальності

Приклади вживання Banality Англійська мовою та їх переклад на Українською

What banality!
Що за банальність!

Banality- the other extreme.
Банальність- друга крайність.

The answer is simple to banality.
Відповідь проста до банальності.

The banality of evil.
Банальність зла.

The answer to the banality is simple.
Відповідь до банальності проста.

The banality of evil is very real.
Банальність зла- надто реальне явище.

Kitsch neutralizes any banality due to stuff.
Кітч подавляє будь-яку шаблонність за допомогою речей.

All banality aside, this is a tragedy.
Та все ж за цією банальністю- трагічність.

Despite his, at first glance, the banality, the issue is extremely important.
Незважаючи на свою, на перший погляд, банальність, питання вкрай важливе.

The Banality of Evil is a book about evil and its manifestations.
Банальність зла»- це книжка про зло та його втілення.

Beg pardon for readers for banality, a metaphor is most well-aimed however.
Просимо вибачення в читачів за банальність, однак метафора найбільш влучна.

The banality of evil is matched by the banality of heroism.
Банальність зла має багато спільного з банальністю героїзму.

Arendt warns us that in reality evil lurks within banality and normalcy.
Від Арендт ми отримуємо попередження- насправді зло ховається в банальності й нормальності.

The banality of evil shares much with the banality of heroism.
Банальність зла має багато спільного з банальністю героїзму.

Once again she was led to convert something the public would do well to understand into a banality.
Вона знову була змушена перетворити зрозуміле для публіки на банальність.

Say no banality! Spend Valentine's Day in an atmospheric place.
Скажи ні банальності! Проведи свято закоханих в атмосферному місці.

There is a very big disbalance between this importance and the banality of visiting the site.
Існує дуже великий дисбаланс між цією значимістю та банальністю відвідування території.

I don't like banality, so I don't meet the readers' expectations.
Я не люблю банальностей, тому й не виправдовую очікувань читачів».

Both the one and the other process should not cause youNo questions, because this model is simple to banality.
І той, і інший процес не повинні викликати у васніяких питань, адже дана модель проста до банальності.

Tired of banality and want to please yourself with something original.
Втомилися від банальності і хочете порадувати себе чимось оригінальним.

The next piece of advice is not even a trick, but rather a banality, which, however, is for some reason neglected by many.
Наступна порада це навіть не хитрість, а скоріше банальність, якої, проте, багато хто чомусь нехтують.

Despite the banality of the plot, the film attracts with its veracity.
Незважаючи на банальність сюжету, кінострічка притягує своєю правдивістю.

Increasingly, genre work is like a kind of cake mold that produces very similar results, their predictability considered a virtue, their banality an achievement.
Жанрові твори все більше схожі на форму для випічки, яка створює дуже схожі результати, їхня передбачуваність вважається чеснотою, їхня банальність вважається досягненням.

So the banality of goodness is something that doesn't attract your attention, but it exists.
Отож банальність доброти- це те, що не привертає вашої уваги, хоч і існує насправді.

The interrogation rooms and cells where prisoners were psychologically broken by means of traceless“white torture” have been preserved in all their oppressive banality into an impressive memorial site.
Кімнати допитів та камери, в яких в'язнів ламали психологічно через безслідні«білі тортури», збереглися у всій своїй моторошній банальності та безрадісності.

This prevented such banality, as the refusal of a permanent partner from joint performances.
Цьому завадила така банальність, як відмова постійного партнера від спільних виступів.

The banality of many modern wars with Russia lies in their main motive- ethnic nationalism.
Шаблонність багатьох сучасних війн за участю Росії полягає в їх головний мотив- етнічному націоналізмі.

If you are among those who have already got the banality, the owners of establishments Dinner In The Sky judging by his name ready to offer you something special.
Якщо Ви з числа тих, кого вже дістали банальності, то господарі закладу Dinner In The Sky готові запропонувати вам щось особливе.

Sometimes, such a banality as interior design shoe store maychanges to the original space, which tempts the curious visitors from the street yet."….
Іноді така банальність як дизайн інтер'єру взуттєвого магазину може перетворити звичайне приміщення на оригінальний простір, який вабить допитливих в….