What is the translation of " BANALITY " in Polish?

• banalność
• banału
• banałem
• banalności
• banał
• banałów

Examples of using Banality in English and their translations into Polish

What banality!
Co za banał!

Banality. Boring. Boring. Boring.
Banał. Nudy, nudy, nudy.

Such bourgeois banality!
Taka mieszczańska banalność!

Our banality disgusts her.
Nasza banalność ją zniechęca.

Boring. Boring. Banality. Boring.
Banał. Nudy, nudy, nudy.

This is soul-crushing in its utter banality.
Nuda w formie całkowitego banału.

Boring. Banality. Boring. Boring.
Banał. Nudy, nudy, nudy.

Now you're wishing it would been banality.
Teraz chciałbyś, żeby to był banał.

Where there is banality, there is evil.
Gdzie banalność, tam i zło.

John, you shouldn't shoot such a banality.
John, nie powinieneś kręcić takich banałów.

Here, banality means death.
Tu jest inaczej: banalność oznacza zgubę.

John, you shouldn't shoot such a banality.
Takich banałów. John, nie powinieneś kręcić.

Banality and mediocrity are the only things that have ever really frightened me.
Banalność i przeciętność to jedyne co mnie naprawdę przeraża.

But my head began to hurt from his banality.
Ale od jego banalności rozbolała mnie głowa.

That have ever really frightened me. Banality and mediocrity are the only things.
Banalność i przeciętność to jedyne co mnie naprawdę przeraża.

When I write, I enrich life, banality.
Gdy piszę, wzbogacam moim wkładem życie, banalność.

I hope that you can per ceive this banality with an appropriate dose of sensitivity.
Mam nadzieję, że odbierzecie ten banał z właściwą sobie wrażliwością”.

His simplicity, his economy of word, with banality.
Ludzie mylą jego prostotę i powściągliwość z banałem.

But my head began to hurt from his banality. I tried to be pleasant.
Chciałem być miły i uprzejmy, ale od jego banalności rozbolała mnie głowa.

it's the worst sort of banality.
to najgorszy rodzaj banalności.

Together with this first battle, a second battle against superficiality, banality, emptiness, vulgarity and ugliness has to be undertaken.
Wraz z tą pierwszą bitwą, równocześnie prowadzona musi być druga walka z powierzchownością, banałem, pustką, wulgaryzmami i brzydotą….

It was just at least one slightly original statement that someone made amid all the banality.
To był nieco oryginalniejszy komentarz pośród tych wszystkich banałów.

He criticized consumerism, superficiality and banality within the media and popular culture,
Krytykował konsumpcjonizm, powierzchowność i banalności w mediach i kulturze,

Some smartass spoke about the banality of evil.
O banalności zła. Jakiś mądrala, mówiący.

The simple-mindedness of your idea is exceeded only by its crass consumerism and banality.
Twój prostacki pomysł oparty jest jedynie na potrzebach konsumpcji i banale.

he doesn't mythologize banality, its feet channelled into one great fictional river- for a change not"faithful",
nie mitologizuje banalności, jej cieki kanalizuje w jedną wielką powieściową rzekę- dla odmiany nie„wierną”,

The simple-mindedness of your idea is exceeded only by its crass consumerism and banality.
Jest sprowadzenie go do konsumeryzmu i banału. Słabym punktem twojego pomysłu.

drawing our attention to the banality of everyday life,
zwracanie uwagi na banał codzienności, na najbliższe otoczenie

I expect you have your reasons. I have neither the time nor the patience for the banality of missing persons.
Nie mam ani czasu, ani cierpliwości na banały o zaginionych osobach.

Richard Moat's humour creaks with banality these days.
Humor Richarda Moata trąci dziś banalnością.

How to use "banality" in an English sentence

It’s the banality of industrialized death, as well.

Who would sit through this banality and idiocy?

Koons then moved on to the Banality sequence.

The “Wasted Youth” video turns that banality poignant.

Mueller, John. 2000. “The Banality of “Ethnic War”.

The banality of the ICO's approach is embarrassing.

Impassible lambdoid Sheldon minimising banality sepulchres dramatize ungravely.

Yet underneath this banality there lurks a demon.

The simple banality of the mundane writ large.

But banality is the order of the day.

How to use "banalność" in a Polish sentence

Kobiety Mansona i banalność zła - Nikki Meredith - Książka - Księgarnia internetowa Bonito.pl Książka Ludzkie potwory.

Kobiety Mansona i banalność zła” opisuje rozmowy, które przeprowadzała przez ponad 20 lat z członkami „rodziny” - Leslie van Houten oraz Patricią Krenwinkel.

Myślę, że stworzony przez Hannah Arendt termin "banalność zła" może być w tych warunkach zmieniony na "zło banalności".

Banalność tego reżimu jest warta śmiechu pod warunkiem, że nie trzeba w nim żyć.

Właściwościami, które dysponują ograniczenia panelowe są banalność, modułowość zaś energię zestawie.

Oni szpikują społeczeństwo złem poprzez swoją banalność.

Banalność, z jaką można sprowokować źródło wszelkiego zła do wydzielania jadu powoduje, że człowiek ten nie powinien być politykiem, przynajmniej, jeżeli nie ma rewolucji.

Kobiety Mansona i banalność zła Księgarnia » Literatura faktu i publicystyka » Dokument i reportaż » Ludzkie potwory.

Wystawa stała „Stasi − władza i banalność” informuje o historii, strukturze i metodach pracy tajnych służb DDR.

Kobiety Mansona i banalność zła" dziennikarka Nikki Meredith.