Приклади вживання Звичайним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Квітня був звичайним днем.
Ini(звичайним текстовим редактором).
Катріна” не була звичайним ураганом.
But Harvey was not a typical hurricane.Чи не є це звичайним явищем для гравців у гольф?
Спокій вітру не є звичайним у цей час року.
Люди також перекладають
Звичайним було продовжувати вихідні і на понеділок.
Технології дозволяють звичайним містам ставати«розумними».
Technology is enabling the ordinary to become‘smart'.Нам, звичайним людям, дуже важко з ними познайомитися.
That ordinary people are very hard to remember them.Якби він був, то вибір був би звичайним, а не важким.
Звичайним олівцем можна провести лінію довжиною понад 50 км.
A typical pencil can draw a line that is 35 miles long.Якщо ці сигнатури не знайдені, текст вважається звичайним;
If the signature is found,the text is assumed to be plain;Дзвінок по Skype є альтернативою звичайним телефонний дзвінок.
Call on Skype is an alternative to the customary phone call.Звичайним харчуванням поруч з іншими людьми, але обжерливістю в самоті;
У більшості випадків сервер не є звичайним персональним комп'ютером.
In most cases, the server is not an ordinary personal computer.Плани медичного страхування плюс політика дуже звичайним в ці дні.
Надання транспортних послуг як звичайним, так і спеціалізованим транспортом;
Transport services by ordinary and specialized vehicles;Один був звичайним злочинцем, інший був суддею всього світу.
One was a common criminal; the other was the just judge of all the earth.Ми намагаємося, щоб він жив звичайним життям, наскільки це можливо для нього.
We tried to keep life as normal Так на зміну звичайним рукописним повідомленнями прийшли електронні.
So to replace the conventional handwritten electronic message came.Для задоволення попиту передової практики розведення стали менш звичайним.
To meet the demand good breeding practices became less commonplace.Ми намагаємося, щоб він жив звичайним життям, наскільки це можливо для нього.
We were trying to make life as normal for him Оплата грошової суми за укладення шлюбу поза звичайним приданим;
The payment of an amount of money for entering into matrimony beyond the customary dowry;Ми намагаємося, щоб він жив звичайним життям, наскільки це можливо для нього.
And we are trying to make life as normal Якщо ж вони є звичайним операційним явищем, то авіакомпанія повинна заплатити.
If, however, they are a usual operational occurrence, then the airline must pay.Протягом багатьох років Master Hand була звичайним босом в серії Super Smash Bros.
Операція ще підлягає звичайним умовам закриття і дозволів регулюючих органів.
The transaction is still subject to customary closing conditions and regulatory approvals.Деякі базові норми в області прав людини закріплені звичайним міжнародним правом.
Some of the basic standards of human rights are secured by customary international law.Він був звичайним російським підлітком, незадоволеним діями власної країни щодо України.
Розуміння різниці між інноваційним проектом і звичайним, традиційним проектом для… далі.
The key difference between Устаткування технічного обслуговування Виконання технічного обслуговування, що є звичайним для пристроїв та ідентифікації, коли.
Equipment Maintenance-Doing servicing that is routine on devices and identifying when.
