Приклади вживання Regular users Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not to mention all the regular users.
Не кажучи про звичайних користувачів.Regular users- for up to 30 calendar days.
Постійні користувачі- на строк до 30 календарних днів.Google+ is no longer available for regular users.
For most regular users, this won't be a problem.
Для звичайних користувачів це не стане проблемою.Introduction of registration form for regular users.
Regular users helped to earn developers $1.5 million per day.
Постійні користувачі дозволяли заробляти розробникам$1, 5 млн на добу.How DIGI RCS& RDS offers regular users a dynamic IP.
Create accounts for each broadcaster and let them broadcast as regular users.
Створіть облікові записи для кожного мовника та дозвольте їм транслюватись як постійні користувачі.Operating system sales for regular users began Jan. 30, 2007.
Публічний реліз для звичайних користувачів відбувся 30 січня 2007 року.Most of the people logging into Windows are regular users.
Більшість людей, які створюють свої сайти, є звичайними користувачами.We invite all our regular users to be registered on this site.
Most people creating their sites are regular users.
Більшість людей, які створюють свої сайти, є звичайними користувачами.This is a technical glossary. Regular users should use the vocabulary page.
Це технічний словник. Звичайним користувачам ми радимо використовувати сторінку словнику.Since its launch, 120,000 people have tried the service,some becoming regular users.
З моменту запуску сервісу його послугами скористалися 120 000 чоловік,деякі стали постійними користувачами.Flirtymania video chat affiliate program for webmasters and regular users. All necessary tools. No intermediaries.
Flirtymania відео-чат партнерської програми для веб-майстрів і постійних користувачів. Всі необхідні інструменти. Без посередників.When redesigning, it is important to keep the new version of the site recognizable,in order not to scare off regular users.
При редизайні важливо зберегти впізнаваність нової версії сайту,щоб не відлякати постійних користувачів.Bk tries to please its regular users, therefore it provides a lot of promotions, bonuses, promo points, and other pleasant chips.
Бк намагається радувати своїх постійних користувачів, тому надає безліч акцій, бонусів, промобалів та інших приємних фішок.We tested this program on both devices by our coder team and our regular users and result got 100%.
Ми протестували цю програму на обох пристроях на нашу шифратору команди і наші постійні користувачі і результат отримали 100%.The news media were to become regular users of mobile links to satellites using specially equipped trucks, and much later via special satellite videophones in a briefcase.
Засоби масової інформації стали постійними користувачами мобільного зв'язку з супутниками спочатку через спеціально обладнані автомобілі, а пізніше за допомогою спеціальних супутникових відеофонів в портфелі.Do not be in a hurry to get upset, because NetBet offer bonuses not only for new players, but also for regular users!
Не поспішайте засмучуватись, бо NetBet пропонує бонуси не тільки для нових гравців, але і для постійних користувачів!Only half of people accessing PrEP privately, even regular users, had a kidney function test before starting or whilst taking PrEP.
Лише половина осіб, які купували PrEP приватно, навіть постійні користувачі, перед початком або під час прийому PrEP перевіряли функцію нирок.TSPSG may be useful for teachersto generate test tasks or just for regular users to solve TSPs.
TSPSG може бути корисним як для вчителів,для створення тестових завдань, так і для звичайних користувачів, для розв'язку задач комівояжера.Doctors recommend to do this kind of exercises not only regular users of computers, but also all those who wish well to preserve their vision.
Лікарі радять робити подібні вправи не тільки постійним користувачам комп'ютерів, але і всім тим, хто хоче надовго зберегти свій зір.TSPSG may be useful for teachersto generate test tasks or just for regular users to solve TSP's.
TSPSG може бути корисним для вчителів,щоб генерувати тестові завдання, або для звичайних користувачів, щоб розв'язувати Задачі комівояжера.Through their affordable price, reliability and simplicity of usethese compact devices gain popularity not only among businesses but also among regular users.
За рахунок своєї невисокої вартості, надійності та простоти практичного застосування,ці компактні пристрої знаходять популярність не тільки в сфері бізнесу, але і серед звичайних користувачів.When updating the web design wetook due account of all behavioral scenarios for regular users and ensured a smooth transition to a new web design.
При оновленні дизайну врахували всі поведінкові сценарії для постійних користувачів та зробили плавний перехід на новий дизайн.In a short time(depending on how quickly manufacturers will remove compatible components DDR4)this architecture can be done regular users.
За короткий час(в залежності від того, наскільки швидко виробники будуть видалені компоненти, сумісні з DDR4)ця архітектура буде зроблено і звичайні користувачі.Can have many groups of rules- notifcation rules for superadmins,separate rules for regular users, separate for different components and so on.
Ви можете мати багато груп правил- правила сповіщення для суперадмінів,окремі правила сповіщення до звичайних користувачів, окремі- для компонентів тощо.Spotlight made its first appearance on Mac more than a decade ago andstill remains one of the most-loved features by enthusiasts and regular users alike.
Spotlight вперше з'явився на Mac більше десяти років тому ідо цих пір залишається однією з найулюбленіших функцій ентузіастів і постійних користувачів.If finances allow, you can even choose such ascale that will be able to determine who among the regular users currently weighed.
Якщо фінанси дозволяють, ви можете навіть вибрати такі ваги,які зможуть самостійно визначити, хто саме з постійних користувачів в даний момент зважується.
