Що таке ЗВИЧАЙНИМ КОРИСТУВАЧАМ Англійською - Англійська переклад

• ordinary users
• regular users
• to normal users

Приклади вживання Звичайним користувачам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як DIGI RCS& RDS пропонує звичайним користувачам динамічний IP.
How DIGI RCS& RDS offers regular users a dynamic IP.

Тому він більше підійде для програмістів, ніж звичайним користувачам.
This feature is most useful for programmers than for ordinary users.

Звичайним користувачам викладати іноземну мову за однією методикою, а лінгвістам за іншою.
Ordinary users to teach one technique, and linguists on the other.

І масу різного ПО, невидимого звичайним користувачам, такого як контейнери.
And a lot of different software, invisible to ordinary users, such as containers.

IP Switcher буде корисна як мережевим адміністраторам, так і звичайним користувачам.
IP Switcher will be useful for network administrators and ordinary users.

Це технічний словник. Звичайним користувачам ми радимо використовувати сторінку словнику.
This is a technical glossary. Regular users should use the vocabulary page.

А дехто вважав, що дане рішення вигідне виключно інвесторам, а не звичайним користувачам.
And some felt that this solution is beneficial only to investors, and not to ordinary users.

Яку систему відеоспостереження можна порекомендувати звичайним користувачам для установки у себе вдома?
Which video surveillance system can be recommended to ordinary users to install at home?

Інвестування на ранніх стадіях доступна не тільки великим фондам, а й звичайним користувачам.
Investing in the early stages is available not only to large funds, but also to ordinary users.

Wacom MobileStudio Pro- вузько спеціалізованепристрій, на яке звичайним користувачам не варто навіть звертати увагу.
Wacom MobileStudio Pro- highly specializeda device that ordinary users should not even pay attention to.

Як вважає Intel, Neural Compute Stick зробить технології нейронних мереж і штучного інтелекту більш доступними звичайним користувачам.
According to Intel, Compute Stick Neural will make neural network technology and artificial intelligence more accessible to regular users.

Файли і папки в цьому місці недоступні звичайним користувачам і мають дозволу, які ускладнюють їх відстеження.
The files and folders in this location are not accessible to normal users and have permissions that make it difficult to snoop in them.

Ця технологія, здавалося б, вимагає величезних потужностей і недоступна звичайним користувачам, залишаючись долею великих корпорацій.
This technology would seem to require a huge capacity and are not available to ordinary users, while remaining a portion of large corporations.

Відповідь не здивувала публіку, адже Маск відомий не тільки своїми винаходами, але і уїдливими відповідями звичайним користувачам соцмереж.
The answer did not surprise the audience, because Musk is not only famous for their inventions, but and sarcastic answers to ordinary users of social networks.

Зазвичай його встановлюють на теці з тимчасовими файлами(/tmp), щоб завадити звичайним користувачам видалити або пересунути файли інших користувачів..
Typically, this is set on the/tmp directory to prevent ordinary users from deleting or moving other users' files.

Це означає, що, хоча Google буде знати місце розташування Вашого бізнесу(для цілей перевірки), вони не будуть показувати Вашу адресу звичайним користувачам.
This means that although Google will know the location of your business(for verification purposes), they will not show your address to regular users.

Є кілька способів- аналіз статистики відкриттів листів або SMTP-звіти, але звичайним користувачам без використання спеціалізованого софту вони недоступні.
There are several ways- statistical analysis of discoveries of letters or SMTP records, but ordinary users without the use of specialized software are available.

Найбільш відомі окуляри Google Glass(у 2018 р. звичайним користувачам були доступні версії 2. 0 та 3. 0, компаніям- версія 2017-го року, Google Glass Enterprise Edition).
The most well-known glasses are Google Glass(in 2018, versions 2.0 and 3.0 were available for regular users; the version of 2017, Google Glass Enterprise Edition, was available for companies).

Звичайним користувачам може бути все одно, якаверсія iOS у них встановлена, але це знання може допомогти вирішувати системні проблеми, перевіряти сумісність додатків і знати, які функції вам доступні.
Ordinary users may not care whatThey have an iOS version installed, but this knowledge can help solve system problems, check application compatibility and know what features are available to you.

І хоча цей інструмент є занадто дорогим, щоб рекомендувати звичайним користувачам, він має безкоштовну версію під назвою“Avid Media Composer” По-перше”, і це найпотужніший безкоштовний редактор відео, який ви можете отримати.
And while this tool is too costly to recommend to normal users, it has a free version called“Avid Media Composer| First” and it's the most powerful free video editor that you can get.

Очевидно, оскільки ви запускаєте& latex; від імені користувача, а не адміністратора(root), вам слід дозволити звичайним користувачам доступ до нових файлів. Забезпечте доступність всіх тек і файлів за допомогою команди chmod.
Obviously, since you run& latex; as a user and not as root, you must allow ordinary users to access the new files. Make sure all folders and files are accessible using the chmod command.

Тому будь-ласка Ввійти до панелі інструментів, яка з'явиться після входу в систему, щоб ви могли завантажувати фотографії, вміст та опис низькоякісних якісних фотографій, вміст та опис, контакти, ціни та доступність ваших послуг, які можна забронювати клієнтам та звичайним користувачам у всьому світі.
So please Login to your Dashboard which will appear after login so you can upload low size good quality photos, contents& description, your contacts, prices and availability of your services which can be booked by customers and normal users worldwide.

Оскільки пошук для надання відомостей не вимагає повних адміністративних дозволів, ви можете призначати необхідні дозволи звичайним користувачам для здійснення пошуку в поштових скриньках, при цьому обмежуючи кількість доступних користувачу скриньок.
Because discovery searches don't require full administrative permissions, you can assign regular users the necessary permissions to search mailboxes and limit the scope of mailboxes that a person can search.

Ми не рекомендуємо звичайним користувачам змінювати файл вручну. Подібні зміни слід вносити, лише якщо ви повністю розумієте внутрішню роботу& kappname; або отримали настанови від розробників щодо подібних змін. Будь ласка, не звинувачуйте розробників& kappname;, якщо ви самі вручну пошкодите свої дані: ми вас попереджали!
Manual modification of the file is not recommended to the normal user, and should only be performed if the internal working of& kappname; is fully understood or if instructions from the developers tell you what to do. Do n't blame the& kappname; developers if you screw up your data: You have been warned!

Це стосується і звичайних користувачів, які люблять хороші монітори з відмінною якістю.
This also applies to ordinary users who love good monitors with excellent quality.

Більшість людей, які створюють свої сайти, є звичайними користувачами.
Most of the people logging into Windows are regular users.

Все це вони роблять на благо нас з Вами- звичайних користувачів.
It's all they do for us- the ordinary users.

Звичайні користувачі.
Normal Users.

Більшість людей, які створюють свої сайти, є звичайними користувачами.
Most people creating their sites are regular users.

Підтримують її активні учасники мережі- звичайні користувачі криптовалютних гаманців.
Support its active members of the network- ordinary users of full-fledged wallets.