Що таке ПОСТІЙНИХ ВІДВІДУВАЧІВ Англійською - Англійська переклад

• regular visitors
• regular clients
• constant visitors

Приклади вживання Постійних відвідувачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знижки для постійних відвідувачів;
Discounts for regular visitors;

Com пропозиції для наших постійних відвідувачів.
Com offers for our loyal visitors.

Всіх наших постійних відвідувачів запрошуємо зареєструватися на цьому сайті.
We invite all our regular users to be registered on this site.

У тому сенсі, що для нас мають постійних відвідувачів.
Due to this, it always has constant visitors.

Корисний сервіс для постійних відвідувачів Ваших веб-сайтів;
Useful service for regular visitors of Your web-sites;

Незабаром я знав в обличчя його постійних відвідувачів.
I soon got to know by sight the habitual frequenters.

Створення та редагування плейлистів“улюблених” композицій для постійних відвідувачів;
Create and edit playlists of favorite songs for regular clients;

Створюйте плейлисти“улюблених” композицій для постійних відвідувачів, мобільно доповнюйте і редагуйте списки в будь-який момент.
Create playlists of favorite songs for regular clients, easily add and edit the lists at any time.

Залучити людей можна і системою знижок для постійних відвідувачів.
Attract people as possible and the system of discounts for regular customers.

Багато постійних відвідувачів Провалля стверджує, що бачили Господаря, а декому навіть удалося з ним поспілкуватися.
But many regular visitors of the theater say that they saw the Master, and some even managed to communicate with him….

Складемо план розвитку для стабільного нарощення постійних відвідувачів.
We will make a development plan for a steady increase of regular visitors.

Наявність постійних відвідувачів для Інтернет-магазинів дуже важлива, оскільки половина його покупок здійснюється«повторними» покупцями.
Have regular visitors to online stores is very important, because half of its purchases made“repeated” buyers.

Тоді є прекрасна можливість залучити нових клієнтів і порадувати постійних відвідувачів.
Then there's a great opportunity to attract new customers and please the constant visitors.

Для нових та постійних відвідувачів персонал стоматологічної клініки пропонує постійно діючі акції і гнучку систему знижок.
Both new and permanent visitors are offered permanent promotions and a flexible system of discounts by the staff of the dental clinic.

Буде важко утримати читача, він не буде знати, чого чекати далі від вас, тим самим постійних відвідувачів буде мало.
It will be difficult to keep the reader, he will not know what to expect from you in the future, thus there will be a few regular visitors.

Кожен фестиваль має власні традиції, історію, постійних відвідувачів, що їдуть не тільки заради музики й атмосфери, а щоб побачити друзів.
Each festival has its own traditions, history, regular visitors, traveling not just for the music and atmosphere, and to see friends.

Подія користувалася популярністю у публіки, серед якої було багато постійних відвідувачів салону, тому дискусія була досить динамічна.
It was very popular, and among the audience there were a lot of regular visitors of the salon, that's why the discussion was rather intense.

Якщо на сайті невелика кількість постійних відвідувачів, а частіше заходять нові користувачі, то можна просто замінити стару версію сайту на нову.
If the site has a small number of regular visitors, and more often new users come in, you can simply replace the old version of the site with a new one.

Мені хотілося б розповісти про наш досвід, що допомогло нам створити свою базу постійних відвідувачів і стабільний приріст новачків.
I would like to tell you about our experience, which helped us to create our base of regular visitors and stable growth of newcomers.

Варто відзначити, що на це піде найбільша частина інвестицій, оскільки від якості програмного забезпечення залежить кількість постійних відвідувачів та їх активність.
It should be noted that it will take the largest part of the investment because of the quality of the software depends on the number of regular visitors and their activity.

Незважаючи на невеликий термін роботи- паб вже має цілий ряд постійних відвідувачів, які з упевненістю заявляють про дійсно якісне пиво.
Despite a short period of work- the pub already has a number of regular visitors, who are sure that the beer is fresh and high-quality.

Кількість покупців нового одягу зменшилася в два рази, і в стільки ж разів збільшилася кількість постійних відвідувачів магазинів секонд-хенду,….
The quantity of buyers of new clothing has decreased in two times and the quantity of frequent visitors of second-hand stores has increasedin the….

Професор Ху Мінцінь пише далі:«Багатьох практикувальників Фалуньгун добре знали як«хронічних хворих» чи«постійних відвідувачів лікарень», та, почавши практикувати Фалуньгун, вони відмовилися від ліків та ін'єкцій.
Professor Hu Mingqin continued,“Many Falun Gong practitioners were well-known‘chronic invalids' or‘regular visitors to hospitals,' but while they were practicing Falun Gong, they stopped medications and injections.

Ми використовуємо кукі на цьому сайті, які є частиною даних, що зберігаються на жорсткому диску відвідувачів, щоб допомогти поліпшити доступ на наш сайт і ідентифікувати постійних відвідувачів нашого сайту.
We use"cookies" on this site. A cookie is a piece of data stored on a site visitor's hard drive to help us improve your access to our site and identify repeat visitors to our site.

Крім того, інтернет-магазини, великі проекти, новинні сайти з великою кількістю нових і постійних відвідувачів знайдуть хмарний хостинг найбільш підходящим.
Aside from that, e-commerce stores, large-scale projects, news websites with lots of new and recurring visitors will find cloud hosting most suitable.

Nobu Японський ресторан світового класу Якщо бути чесним, то неформальне опитування постійних відвідувачів Nobu показало, що більшість з нас заходить до цього японського ресторану, щоб скуштувати чорну тріску із солодкою заправкою юдзу місо.
Nobu world-class Japanese Let's be real- an informal survey of Nobu frequenters shows that most of us are showing up to tuck into the Japanese eatery's seared black cod, paired with sweet yuzu miso.

Програма, оснащена АІ, порівнює отримані зображення зі знімками бази даних, у якій міститься інформація про постійних відвідувачів, а також гемблерів, які офіційно просили не допускати їх до ігрового процесу.
The program powered by artificial intelligence compares the obtained images with images of the database that contains information about loyal customers and players that officially asked to ban them from playing.

Вони стають постійними відвідувачами гральних клубів і можуть навіть потрапити в залежність.
They become regular visitors to gambling establishments and may even get hooked.

Сподіваюся, наші постійні відвідувачі насолоджуватимуться нашими інструментами.
Hopefully our regular visitors will be enjoying our tools.