Приклади вживання Постійних жителів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На островах немає постійних жителів.
Там зараз немає постійних жителів, але наукові дослідження тривають.
There are no permanent inhabitants, but there are scientific research bases.На якому материку немає постійних жителів?
What continent does not have a permanent resident?Однак до прибуття перших постійних жителів в кінці дев'ятого століття її територію, ймовірно, покривали великі ліси.
However, before the first permanent settlers arrived in the late 9th century, it was most likely covered by extensive woodland.На якому материку немає постійних жителів?
Which continent doesn't have a permanent population?На відміну від США,охорони здоров'я Канади програма універсально доступного для всіх громадян і постійних жителів без вартості.
Unlike the United States,Canada's health care program is universally available to all citizens and permanent residents without cost.Будуть складені списки постійних жителів кожної будови для того, щоб виключити можливість проживання невідомих людей”,- сказав Сирисена.
The lists of permanent residents Так, у нас з дружиною і донькою є статус постійних жителів Канади.
Me and my wife both reside in the USA and are a permanent resident of Canada.Після того, як надбавка виплачується, ви будете охоплені вільними NHS послугтаким же чином, як і британських підданих і постійних жителів.
Once the surcharge is paid, you will be covered by the free NHSservices in the same way as British subjects and permanent residents.Парламент Канади оголосив проплани залучити в країну понад мільйон нових постійних жителів у найближчі три роки.
The Canadian Parliamentannounced plans to add more than one million people of permanent permanent residents over the next three years.У неділю, 9 грудня, ви зробили це можливим громадянства Rutgers надатизаяви на натуралізацію допомогу приблизно 60 постійних жителів.
On Sunday, December 9th, you made it possible for Citizenship Rutgers to provide naturalizationapplication assistance to roughly 60 Legal Permanent Residents.Федеральні гранти- У той час як багато федеральних грантів доступні для постійних жителів США, все більше грантів стають доступними тільки для громадян США.
Federal grants- While many federal grants are available to permanent residents, more and more are only available to US citizen applicants.Місто Високі Татри було заснована в 1947 році іналічує 4150 постійних жителів.
The town of Vysoké Tatry was established in 1947 andhas 4150 permanent inhabitants.Гуліверів» серед постійних жителів не спостерігається, та й не помістилися б вони не в показушні, а в реально діючі школи, лікарні й магазини….
There are no“Gullivers” to be seen among permanent residents and they wouldn't have fitted into real- not showcase- schools, hospitals and shops anyway….На відміну від США,охорони здоров'я Канади програма універсально доступного для всіх громадян і постійних жителів без вартості.
Unlike the USA, Canada's fitness care programis universally to be had to all Села Діапазон від крихітних поселень, як Братусь,де є тільки близько 50 постійних жителів, і традиційний спосіб життя як і раніше сильні для них.
The villages range from tiny settlements, like Bratus,where there are only around 50 permanent inhabitants, and traditional life is still strong for them.Це найбільш поширена формаодержання грошей для навчання у будь-якому університеті для громадян і постійних жителів Сполучених Штатів.
This will be the most common type ofgetting money for College at any University for citizens and permanent residents associated with the United States.Федеральні гранти- У той час як багато федеральних грантів доступні для постійних жителів США, все більше грантів стають доступними тільки для громадян США.
Eligibility for Federal grants- While many federal grants are available to permanent residents, more and more are only available to U.S. citizen applicants.Це найбільш поширена формаодержання грошей для навчання у будь-якому університеті для громадян і постійних жителів Сполучених Штатів.
Here is the most common kind ofgetting cash for university at any University for citizens and permanent residents regarding the United states of america.Тисячі постійних жителів відмовляються від можливості повноцінно іммігрувати в Канаду і стати громадянином з різних причин, починаючи від нелюбові до холоду і закінчуючи бажанням уникнути канадських податків.
Thousands of permanent residents are renouncing their opportunity to immigrate to Canada- for reasons ranging from a dislike Ви маєте упевнитися в ефективному впровадженні підвищених показників міграційного плану на 2020-2022 рр., залучивши до Канади більше мільйона постійних жителів упродовж цього періоду.
Ensure the effective implementation of Canada's increased annual Immigration Levels Plan for 2020-2022,attracting more than a million new permanent residents to Canada over that time.Всіх японських громадян, постійних жителів, і не-янонцев, які проживають в Японії з візою протягом одного року або довше, страхують по системі національного медичного страхування або медичного страхування працівників.
All Japanese citizens, permanent residents, and non-Japanese people living in Japan with more than a year-long visa are required to be enrolled in either National Health Insurance or Employees' Health Insurance.Канада має найвищий показник імміграції в світі, який рухається в економічній політиці і воз'єднанні сімей,а також досягає до 240000- 265000 нових постійних жителів в 2010.
Canada has the highest per-capita immigration rate in the world, driven by economic policy and family reunification,and is aiming for between 240,000 and 265,000 new permanent residents in 2010.Особисте страхування також є, всіх японських громадян, постійних жителів, і не-янонцев, які проживають в Японії з візою протягом одного року або довше, страхують по системі національного медичного страхування або медичного страхування працівників.
Although private health insurance is also available, all Japanese citizens, permanent residents, and non-Japanese with a visa lasting one year or longer are required to be enrolled in either National Health Insurance or Employees Health Insurance.Березня Трюдо анонсував, що після опівночі на 18 березня у Канаді розпочнеться нове обмеження на в'їзд,головним чином обмежуючи в'їзд в країну громадян Канади, їх найближчих родичів та постійних жителів.
On March 16, Trudeau announced that new entry restrictions would be implemented shortly after midnight ET on March 18,primarily restricting entry into the country to Canadian citizens and their immediate families, and permanent residents.Позиція не має впливати на врегулювання трудового спору або на працевлаштування особи, що бере участь в такому спорі,або негативно позначатися на можливості працевлаштування або навчання канадських громадян або постійних жителів Онтаріо.
Not affect the settlement of any labour dispute or employment of a person involved in a dispute,or adversely affect employment or training opportunities for Canadian Citizens or Permanent Residents of Ontario.Позиція не має впливати на врегулювання трудового спору або на працевлаштування особи, що бере участь в такому спорі,або негативно позначатися на можливості працевлаштування або навчання канадських громадян або постійних жителів Онтаріо.
The job offer must not conflict with a labour dispute, or affect the employment of anyone involved in any such dispute,or adversely impact training or employment opportunities for Canadian citizens or permanent residents.Позиція не має впливати на врегулювання трудового спору або на працевлаштування особи, що бере участь в такому спорі,або негативно позначатися на можливості працевлаштування або навчання канадських громадян або постійних жителів Онтаріо.
O Not affect the settlement of any labour dispute or affect the employment of a person involved in such a dispute,or adversely affect employment or training opportunities for Canadian citizens or permanent residents of Ontario.
