Що таке ПОСТІЙНОГО РЕЗИДЕНТА Англійською - Англійська переклад

• permanent resident
• permanent residency
• permanent residence
• permanent residents

Приклади вживання Постійного резидента Українська мовою та їх переклад на Англійською

Статус постійного резидента.
Maintaining permanent residence status.

Прожити в Австралії чотири роки, з яких один в статусі постійного резидента;
Live in Australia for 4 years as a permanent resident.

Карта постійного резидента члена сім'ї громадянина Союзу.
Permanent Residence Card of a Family Member of a Union Citizen.

Жертви насильства з боку жителя США чи постійного резидента.
Victims of violence of the U.S. citizen or of the permanent resident.

Робочі візи постійного резидента доступні фахівцям високого класу.
Work visas of the permanent resident are available to high-class professionals.

Прожити в Австралії чотири роки, з яких один в статусі постійного резидента;
To have lived in Australia as a permanent resident for at least four years;

Збереження статусу постійного резидента- ПМЖ в Канаді.
Preservation of the status of permanent resident- permanent residence in Canada.

Перший крок до канадського громадянства- отримання статусу постійного резидента.
The first step towards Canadian citizenship is becoming a permanent resident.

Для отримання статусу постійного резидента біженцю необхідно заповнити I-485 form.
To obtain a permanent resident status, it's necessary to fill in I-485 form.

Інший родич громадянина США або родич постійного резидента.
Another relative of the U.S. citizen or the relative of the permanent resident.

Для отримання статусу постійного резидента біженцю необхідно заповнити I-485 form.
To apply for status as a permanent resident, people are required to fill out Form I-485.

При наявності спонсора-родича- громадянина або постійного резидента Австралії.
The sponsoring partner must be an Australian citizen or Australian permanent resident.

Якщо ви отримали умовний статус постійного резидента, видана грін карта дійсна протягом 2 років.
If you have been granted conditional permanent resident status, the card is valid for 2 years.

Перший крок до канадського громадянства- отримання статусу постійного резидента.
The first step before you apply for Canadian citizenship is to obtain permanent residency.

Після того, як дитина отримає статус постійного резидента, батьки можуть подати за нього заявку на отримання громадянства.
Once they are permanent residents, the parents can apply for a grant of citizenship.

Жертвою є батько/мати громадянина або постійного резидента США.
The victim is the parent of the citizen or of the permanent resident of the USA.

Створити в рамках бізнесу, як мінімум одне робоче місце на повний робочий день для громадянина Канади або постійного резидента.
Create at least one new full-time job for a Canadian citizen or permanent resident in the business.

При собі мати паспорт та підтвердження статусу постійного резидента(Confirmation of Permanent Residence(IMM 5292)).
I have received my permanent resident visa and the Confirmation of Permanent Residence form(IMM5292).

Особа проживає в іншій країні, де отримала громадянство або статус постійного резидента;
A person lives in another country where he has acquired citizenship or a permanent resident status;

Припустимо, що Ви не можете отримати статус постійного резидента Кіпру, але при цьому Вам треба перебувати на Кіпрі більшу частину свого часу.
Let suppose that you cannot get permanent resident status in Cyprus, but you need to stay in Cyprus for most of your time.

Так що ваш ризик вниз сторона набагато менше з коригуванням на статус постійного резидента, ніж з візі нареченої.
So your down side risk is much smaller with the Adjustment of Status to Permanent Residency than it is with the Fianc� Visa.

Це означає, що пропустивши навіть 1 день, іноземець не зможе отримати статус тимчасового чи постійного резидента.
This means that having missed even 1 day, a foreigner will not be able to obtain the status of a temporary or permanent resident.

Mають статус постійного резидента Канади, але не є її громадянами і проживають за межами Канади, не можуть спонсорувати своїх дружин/ чоловіків.
Please note that if you are a permanent resident but you are living outside of Canada, you cannot sponsor a spouse or partner.

Квота повинна бути“струм” на імміграційну візу у видачі або для того, щоб подати на зміну статусу постійного резидента в США.
The quota must be“current” for an immigrant visa to issue or in order to file for adjustment of status to permanent resident in the USA.

Якщо ви отримали статус постійного резидента до 28 червня 2002 року, ви теж маєте право подати заяву на отримання Карти постійного резидента.
If one has received permanent residency status in Canada prior to June 28, 2002, he or she may apply for a Permanent Resident Card.

Роботодавець повинен продемонструвати, що він/ вона не зміг знайти канадського громадянина або постійного резидента Канади для виконання посадових обов'язків.
Your employer must demonstrate that he/she has been unable to find a Canadian citizen or permanent resident of Canada to perform the job duties.

Існує ще один документ, який має назву"Карта постійного резидента члена сім'ї громадянина Союзу" і який видається на підставі Статті 20 цієї ж директиви.
Another document,“Permanent Residence Card of a Family Member of a Union Citizen” issued under Article 20 of the Directive is also acceptable.

Мінімальна початкова інвестиція становить £2 млн, однак, потрібен більший розмір інвестицій, якщо ви хочете швидше отримати статус постійного резидента.
The minimum initial investment required is £2 million, however, higher investment is required if you would like to gain permanent resident status quicker.

З червня 2002 року всі новоприбулі іммігранти, які мають статус постійного резидента, отримують Карту постійного резидента автоматично(це частина імміграційного процесу).
Since June 2002, all new permanent residents automatically receive their initial(first) permanent resident card as part of the immigration process.

Ви можете отримати супровідний лист від місцевого консульства США, щоб повернутися назад в Сполучені Штати без будь-яких доказів статусу постійного резидента.
You may be able to obtain a“transportation letter” from the local U.S. consulate to come back to the U.S. without any proof of permanent resident status.