Що таке РЕЗИДЕНТА Англійською - Англійська переклад

• resident
• residence
• residency
• residents
• the e-residency

Приклади вживання Резидента Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирішення цього питання резидента.
They question the resident.

Для резидента- тільки найкраща кава.
Only the best coffee is for the residents.

Статус постійного резидента.
Maintaining permanent residence status.

Відстеження резидента ЄС в Інтернеті;
Monitoring of resident in the EU on the Internet;

Отримати ідентифікаційну картку резидента.
Getting the Id-cart of resident.

Карта резидента члена сім'ї громадянина Союзу.
Residence Card of a Family Member of a Union Citizen.

Вирішення цього питання резидента.
Discussing this matter with the resident.

Винагорода експедитора-резидента та митна вартість.
Remuneration of the resident forwarding agent and customs value.

Має всі переваги резидента портової особливої економічної зони.
It has all the advantages of a resident of port special economic zone.

Перший крок до канадського громадянства- отримання статусу постійного резидента.
The first step before you apply for Canadian citizenship is to obtain permanent residency.

Визначення резидента приводиться у відповідність до модельної Конвенції ОЕСР.
Its definition of a resident is mainly in line with the OECD Model Tax Convention.

Папери, що засвідчують факт бронювання готелю або запрошення резидента.
Paper that certifies the fact of booking a hotel or an invitation to a resident.

Всі можливості резидента Портовій Особливою Економічної Зони(ПОЕЗІЯ).
All the features of the resident of port special economic zones(PSEZ).

Сьогодні офіси бізнес-інкубатора розташовані в Україні, Грузії та Молдові, а мережа iHub налічує 931 резидента.
Today the business incubator has offices in Ukraine, Georgia, and Moldova, and the iHub network comprises 931 residents.

Як композитор-резидента його залучатимуть, щоб писати музику для особливих випадків.
As Composer in Residence he will be commissioned to write music for special occasions.

Держави-члени можуть вирішити не вимагати повідомлення у разі, якщо громадянин третьої країни отримав статус довгострокового резидента.
Member States may decide not to require notification when the non-EU national has been granted long-term residence status.

Річні резидента Населення Сполучених Регіонів Штатів та Пуерто Рико.
Annual Estimates of the Resident Population for the United States Regions States and Puerto Rico.

Якщо ви отримали статус постійного резидента до 28 червня 2002 року, ви теж маєте право подати заяву на отримання Карти постійного резидента.
If one has received permanent residency status in Canada prior to June 28, 2002, he or she may apply for a Permanent Resident Card.

Статус резидента вимагає, щоб заявник проводив мінімум три місяці на території Монако протягом року.
The residency status requires the client to spend a minimum of three months in Monaco each year.

За останні два роки близько 21 000 чоловік з картою постійного резидента(Permanent Resident Card), які отримали можливість стати громадянами Канади.
In the past 2 years, some 21,000 foreign nationals with permanent residence for Canada are turning down the chance to get citizenship.

Які мають статус резидента в Іспанії, мають додаткові податкові переваги, в залежності від конкретних обставин.
Tax residents in Spain have additional benefits, according to their individual circumstances.

Існує ще один документ, який має назву"Карта постійного резидента члена сім'ї громадянина Союзу" і який видається на підставі Статті 20 цієї ж директиви.
Another document,“Permanent Residence Card of a Family Member of a Union Citizen” issued under Article 20 of the Directive is also acceptable.

Карта резидента видана на підставі Статті 10 має мати слова"Карта резидента члена сім'ї громадянина Союзу".
An Article 10 residence card should feature the wording“Residence Card of a Family Member of a Union Citizen”.

Суть їх у тому, що в транскордонних угодах між пов'язаними особами податкові наслідки для резидента України рахуються за ринковими цінами.
Their essence is that in the cross-border transactions between the related persons the tax implications for the residents of Ukraine are calculated under the market prices.

Карта резидента видана на підставі Статті 10 має мати слова"Карта резидента члена сім'ї громадянина Союзу".
A valid residence card for the purposes of Art 10 had to bear the words“Residence card of a family member of a Union citizen”.

З червня 2002 року всі новоприбулі іммігранти, які мають статус постійного резидента, отримують Карту постійного резидента автоматично(це частина імміграційного процесу).
Since June 2002, all new permanent residents automatically receive their initial(first) permanent resident card as part of the immigration process.

На підставі отриманої картки резидента Вам потрібно зареєструватися в Словенії за адресою тимчасового проживання та оформити медичну страховку.
Based on the resident card obtained, you will need to register a temporary residence address in Slovenia and receive health insurance.

Цей грант призначений для підтримки зарплати тільки для резидента або співробітника, щоб той мав змогу отримати підготовку і досвід в галузі досліджень та під керівництвом досвідченого наставника.
This grant is for salary support only for a Resident or Fellow to obtain training and experience in research, under the guidance of an experienced mentor.

Визначення статусу податкового резидента згідно з місцевими та міжнародними правилами та розрахунок суми податку, що підлягає до сплати в Україні та закордоном.
Definition of a tax residency status according to local and international rules to determine the amount of tax payable in Ukraine and abroad.