Що таке РЕЗИДЕНТСТВА Англійською - Англійська переклад

• residency
• residence

Приклади вживання Резидентства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Супроводжуємо зміну податкового резидентства в Україні.
Assist with tax residence change in Ukraine.

Отримання ВНП, ПМП, громадянства та податкового резидентства.
Obtaining residence permits, permanent residence, citizenship and tax residency.

Правило країни резидентства, правило 19:00 для нічних поїздів.
The rule of the country of residence, the 19:00 h rule for night trains.

Більша частина грошей дісталася виконавцеві з його резидентства в Лас-Вегасі.
Most of the money is from her Las Vegas residency.

При виборі податкового резидентства враховується основне правило 183-х днів.
When choosing a tax residency, the basic rule of 183 days is taken into account.

Отже, нерезидент повинен сплачувати податки в країні свого резидентства.
However, the non resident has to consider the taxation impact in his country of residence.

Супровід питань резидентства, податкового резидентства і податкової міграції.
Support on residency, tax residency and tax migration issues.

Конкурентоспроможні ставки податків і можливість отримання сертифікату податкового резидентства.
Low tax burden and the opportunity to receive tax resident status.

Правило 19:00 для нічних поїздів, правило вашої країни резидентства: хто може придбати Eurail.
The 19:00 h rule for night trains, rule for your country of residence: who is allowed to buy Eurail.

Втім, існують програми податкового резидентства, які не потребують дотримання правила 183-х днів.
Programs However, there are tax residency programs that do not require compliance with the 183-day rule.

Є податковими резидентами у юрисдикціях, які визнані"податковими гаванями" або не мають податкового резидентства у жодній юрисдикції.
Its is registered in a jurisdiction recognised as a“tax haven” or has no tax residence.

Олександра Кенна- радник з питань громадянства та резидентства в Savva& Associates Ltd., базується в Лондоні.
Alexandra is a Citizenship and Residency Advisor, with Savva& Associates, and is based in London.

Цей же тип резидентства оформляють ті іммігранти, які уклали шлюб з громадянкою або громадянином країни.
The same type of residency is issued by those immigrants who married a citizen or a citizen of the country.

Перехід від планування податкового резидентства бізнесу до планування податкового резидентства бенефіціара?
Transition from tax residency business planning to beneficiary tax residency planning?

Завжди корисно отримувати свіжу інформацію про те, які переваги і недоліки резидентства інших країн.
It is always useful to get the latest information on the advantages and disadvantages of residency of other countries.

Олександра Кенна- радник з питань громадянства та резидентства в Savva& Associates Ltd., базується в Лондоні.
Alexandra Kenna is a Citizenship and Residency Advisor, with Savva& Associates Ltd., and is based in London.

Є податковими резидентами у юрисдикціях, які визнані"податковими гаванями" або не мають податкового резидентства у жодній юрисдикції.
It has a tax residence in a jurisdiction recognized as a‘tax haven' or no tax residence whatsoever.

Андорру вважають податковим раєм Європи, тому отримання резидентства цього князівства вельми популярне серед іноземців.
Andorra is considered the tax haven of Europe; therefore, obtaining a residence of this principality is very popular with foreigners.

Є податковими резидентами у юрисдикціях, які визнані"податковими гаванями" або не мають податкового резидентства у жодній юрисдикції.
The company has a tax residence in a jurisdiction recognized as a‘tax haven', or has no tax residence whatsoever.

Eaton також створить схему резидентства для журналістів-розслідувачів і запропонує своїм конференц-залах безкоштовні кампанії для проведення заходів.
Eaton will also create a residency scheme for investigative journalists and offer its meeting rooms free to campaigners to host events.

Стрес-тестування страхових зобов'язань, в тому числі згідно з вимогами регуляторів країни резидентства замовника.
Stress-testing of insurance liabilities, inter alia in accordance with the requirements of regulators of the client's country of residence.

В результаті зміни податкового резидентства на Словаччину, акціонери офшорної фірми не сплачують податок на дивіденди, які одержані з офшорної компанії.
As a result of changing the tax residency on Slovak, the shareholders of the offshore company do not pay tax on dividends received from an offshore company.

На даний момент, цією інформацією є ім'я користувача, прізвище та ім'я, дата народження, стать, e-mail адреса, рідна мова та країна резидентства.
Currently this includes information such as username, first and last name, birthdate, gender, e-mail address, mother tongue, and country of residence.

Основна концепція електронного резидентства- надати будь-якій людині у світі можливість подати заявку на отримання надійного цифрового резидентства в Естонії, практично не проживаючи на її території.
E-Residency gives foreigners the ability to apply for a secure digital residency in Estonia, even though they don't actually live there.

Як правило, особа, що надає незалежні особисті послуги, не має приміщення для надання такого роду послуг в іншій державі, крім держави його резидентства.
A person performing independent personal services would probably not as a rule have premises of this kind in any other State than of his residence.

Основна концепція електронного резидентства- надати будь-якій людині у світі можливість подати заявку на отримання надійного цифрового резидентства в Естонії, практично не проживаючи на її території.
E-Residency gives foreign nationals the ability to apply for a secure digital residency in Estonia, even though they don't actually live there.

Наталія Радченко більше 11 років супроводжує клієнтів в питаннях персонального і корпоративного податкового планування, питаннях резидентства і приватного інвестування.
Natalia Radchenko has been assisting clients with matters of personal and corporate tax planning, issues of residence and private investment for more than 11 years.

Фахівці компанії«Делойт» тісно співпрацюють з клієнтами для вирішення питань з податкового резидентства і місця проживання, а також для оцінки податкових аспектів міжнародних інвестиційних можливостей.
Deloitte professionals work closely with clients to address issues of tax residency and domicile and to assess the tax aspects of international investment opportunities.

Жовтня 2018 року в Баку пройшла друга міжнародна конференція«Digital Trade Hub of Azerbaijan», де офіційно представили впровадження електронного та мобільного резидентства.
On October 24, 2018, the second international conference“Digital Trade Hub of Azerbaijan” took place in Baku, where launch of electronic and mobile residence was officially introduced.

Фахівці компанії«Делойт» тісно співпрацюють з клієнтами для вирішення питань з податкового резидентства і місця проживання, а також для оцінки податкових аспектів міжнародних інвестиційних можливостей.
Deloitte professionals work closely with clients to resolve questions of tax residency and domicile and to assess the tax aspects of international investment opportunities.