Що таке ПОСТІЙНОГО ПІДКЛЮЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• permanent connection
• constant connection
• always-on connectivity

Приклади вживання Постійного підключення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вимога постійного підключення до Інтернету;
Need constant connection to the Internet;

Не вимагає для роботи постійного підключення до Інтернету.
It does not require a constant connection to the Internet to work.

Функція постійного підключення через безкоштовні проксі.
The function of a permanent connection through free proxies.

Xbox 720 дійсно потребує постійного підключення до Інтернету.
So the Xbox 720 must be permanently connected to the Internet to function.

Тепер він може працювати автономно, не вимагаючи постійного підключення до бази даних.
Now he can operate autonomously, without requiring a permanent connection to the database.

Не вимагає постійного підключення до Інтернету.
It doesn't need a continuous connection to the Internet.

З іншого боку, Adobe Media Player не вимагає постійного підключення до інтернету.
On the other hand, Adobe Media Player does not require a permanent connection to the Internet.

Гра вимагає постійного підключення до Інтернету, що потрібно для того, щоб забезпечувати взаємодію між гравцями.
The game requires a constant connection to the Internet, you need to ensure that the interaction between the players.

Крім цього,«Термомодуль» готовий до використання, як для постійного підключення, так і для тимчасового.
Besides,"Thermo module" ready to use, for permanent connection and temporary.

Головною особливістю програми є низький рівень споживання інтернет-трафіку, відсутність необхідності постійного підключення до мережі.
The main feature of the program is a low level of Internet traffic consumption, no need for constant connection to the network.

Професійний ноутбук є автономним інструментом і не вимагає постійного підключення до зовнішнього монітора.
A professional laptop is a standalone tool and does not require a permanent connection to an external monitor.

Завдяки оптимізованому ядру утиліта практично не споживає системних ресурсів і не вимагає постійного підключення до мережі.
Thanks to the optimized kernel, the utility practically does not consume system resources and does not require a permanent connection to the network.

У ці дні навіть невеликі підприємства вимагають швидкого, надійного та постійного підключення для десятків або сотень пристроїв.
Today, even small businesses need fast, reliable and always-on connectivity for dozens or even hundreds of devices.

Більшість додатків дозволяє реалізувати хоча б частину функціоналу в оффлайн режимі, в той час як сайт вимагає постійного підключення до інтернет.
Most applications allow you to make at least part of the functionality work offline, while the mobile-friendly site requires a constant connection to the Internet.

У ці дні навіть невеликі підприємства вимагають швидкого, надійного та постійного підключення для десятків або сотень пристроїв.
These days, even smaller businesses are demanding fast, reliable, always-on connectivity for dozens or hundreds of connected devices.

Якщо ви очікуєте постійне перевищення ліміту трафіку, то надання постійного підключення на швидкості 1 Гбіт/ с(200 Мбіт/ с для DE-S1) здійснюється на підставі оплати перевищений трафіку, з розрахунку: кожен превалюючий ТБ- 3, 50 USD.
If you expect traffic limit excess on a permanent basis, 1Gbps(200mbps for DE-S1) permanent connection is provisioned upon paying exceeded traffic amount, based on each prevalent TB- 3,50 USD.

Так, книги можна додавати вручну, але це досить тривалий процес, що вимагає постійного підключення до комп'ютера.
Yes, books can be added manually, but this is a rather lengthy process that requires constant connection to a computer.

Прийом стан контролерів можуть бути отримані за допомогою трансляції UDP(без постійного підключення) або шляхом підключення до сервера по протоколу TCP/ IP.
Reception status of the controllers can be obtained via broadcast UDP(without permanent connection) or by connecting to the server over TCP/IP.

Виконується в металевій оболонці Swift 7 призначена для самих вимогливих професіоналів, які потребують абсолютної портативності та постійного підключення до високошвидкісних мереж 4G LTE.
Performed in a metal casing Swift 7 is designed for the most demanding professionals who need absolute portability and constant connection to high-speed 4G LTE networks.

І дійсно, чому б не використати тарий добрий Shopdesk на тих робочих місцях, які не мають постійного підключення до основної базі даних своєї облікової системи?
And indeed, why not use the good old favorite with users Shopdesk on those jobs that do not have a permanent connection to the main database of its accounting system?

В епоху смартфонів та постійного підключення до Інтернету, Hoover знову випереджає час та випускає лінійку пральних машин, посудомийних машин, духових шаф та витяжок, якими можна керувати та контролювати за допомогою мобільного пристрою та додатку Hoover Wizard.
In the era of smartphones and Always-On connections, Hoover is yet again ahead of the times and launches a range of washing machines, dishwashers, refrigerators, ovens, hoods and hobs that can be actioned, managed and monitored from a mobile device, using the Hoover Wizard app.

Якщо Ваш пристрій з міркувань безпеки, продуктивності чи цілісності даних потребує постійного підключення до вбудованого акумулятора, заміну цього акумулятора має здійснювати лише кваліфікований персонал.
In case of products that for safety, performance or data integrity reasons require a permanent connection with an incorporated battery, this battery should be replaced by qualified service staff only.

Просту пряму взаємодію з пристроями гарантує зручність обслуговування однієї і тієї ж операційної системи навіть в автомобілі, для постійного підключення та безпечного водіння, що забезпечує відмінну якість життя на борту, а також поліпшену ергономіку.
Easy, immediate interaction with devices guarantees the convenience of maintaining the same operating system even in the car, for constantly connected and safe driving, and means great quality of life on-board as well as improved ergonomics.

Здача тестів виконується в режимі онлайн при постійному підключенні до мережі Інтернет.
Testing is performed online with a constant connection to the Internet.

Bluetooth-модем, постійне підключення до інтернет-планшета.
Bluetooth tethering, permanent connection to the internet tablet.

Постійне підключення, не вимагає ім'я користувача і пароль.
Permanent connection, does not require a username and password.

Гаджети, що забезпечують Ваше постійне підключення до інформації/ інтернету- смартфони, Айпад і ін.
Gadgets that ensure your constant connection to information/ Internet- smartphones, iPads, etc.

Гаджети, що забезпечують Ваше постійне підключення до інформації/ інтернету- смартфони, Айпад і ін.
Devices that ensure your constant connection to information/Internet, such as smartphones, iPads, etc.

Обов'язкова наявність високошвидкісного інтернету, тому при його відсутності в приміщенні або недостатню якість варто відразу забезпечити постійне підключення до мережі.
One must have high-speed Internet, therefore, in the absence of indoor or insufficient quality not immediately provide a permanent connection to the network.

Переконайтеся, що у вас є постійне підключення до Інтернету і не втратити пакети.
Make sure you have a constant connection to the Internet and do not lose packets.