Що таке ПОСТІЙНИЙ ЗВ'ЯЗОК Англійською - Англійська переклад

• constant communication
• permanent connection
• in constant contact
• permanent link
• an ongoing relationship
• constant connection
• permanent liaison
• permanent communication

Приклади вживання Постійний зв'язок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тип Bond постійний зв'язок.
Bond type Permanent bond.

Постійний зв'язок з менеджментом.
Constant communication with the manager.

Підтримуйте постійний зв'язок зі школою.
Stay in constant contact with the school.

Електронна пошта підтримує постійний зв'язок.
E-mails are serviced by Constant Contact.

Підтримувати постійний зв'язок зі школою.
Maintaining regular contact with the school.

Між членами партії існує тісний і постійний зв'язок.
This gives the club members a close and constant connection.

Постійний зв'язок в чаті, по телефону або будь-яким зручним способом.
Constant communication in chat, by phone or in any convenient way.

Зрозуміло, що між станціями має існувати постійний зв'язок.
Naturally, there should be permanent communication between stations.

Постійний зв'язок з фахівцем завдяки цілодобовій консультаційній лінії;
Constant communication with an expert through clock line consultation;

Консультаційна лінія забезпечить постійний зв'язок з лікарем.
A consulting line will provide constant communication with your treating doctor.

Постійний зв'язок з менеджером для уточнення, на якому етапі доставка.
Permanent communication with the manager to specify at what stage delivery.

Вони підтримують постійний зв'язок з батьками, проводять з ними консультації і співбесіди.
They maintain constant contact with parents, consult them and make interview.

Постійний зв'язок- засіб отримання«швидкої» допомоги по телефону.
Constant communication is a means of obtaining"emergency" assistance by telephone.

Rentberry дозволяє орендарям та орендодавцям підтримувати постійний зв'язок в режимі онлайн.
Rentberry allows tenants and landlords to maintain constant communication online.

Постійний зв'язок з клубом, отримання ексклюзивної інформації в числі перших.
Constant communication with the club, obtaining exclusive information among the first.

Якщо це потрібно і повинен підтримуватися постійний зв'язок, то відповідь майже напевно:Wi-Fi.
If it does, and it needs to maintain a constant connection, then the answer is almost certainly WiFi.

Постійний зв'язок з ринком, що враховує всі пропозиції та зауваження покупців;
Constant communication with the market, taking into account all the suggestions and comments of customers;

Обидві радіостанції підтримували постійний зв'язок з радіоцентрами в Великобританії і південній Італії.
Both transmitters kept in constant contact with the radio headquarters in Great Britain and southern Italy.

Постійний зв'язок двох або більшої кількості осіб до однієї і тієї самої третьої особи шляхом контролю.
A permanent link of both or all of them to the same third person by a control relationship;

(i) Поки Ми підтримуємо постійний зв'язок з Вами(наприклад, якщо Ви включені до нашого списку розсилки та не відписалися);
(i) We maintain an ongoing relationship with you(e.g. where you are included in our mailing list and have not unsubscribed);

Постійний зв'язок, який має бути налагоджений між«Я» душевно-психічним і«Я» істинним, це і є Езотеричне знання?
The permanent link which must be introduced between the Personality and the real“I”is esoteric Knowledge?

Вітражне мистецтво передає в собі постійний зв'язок з минулим, традиціями, символами, змінами, які відбулися в житті суспільства та культрури.
Stained-glass art conveys a permanent connection with the past, traditions, symbols, changes that have taken place in the life of society and culture.

У наших відділах виробництва, розташованих по всьому світу, ми займаємося всіма практичними аспектами виробництва і підтримуємо постійний зв'язок із постачальниками.
At our Production Offices, located all over the world, we deal with all the practical aspects of production, and keep in constant contact with the suppliers.

Забезпечує постійний зв'язок між випускниками та Академією для створення бази даних про випускників.
Provides constant communication between alumni and the Academy to create a database of graduates.

Завдяки дотриманню принципів чесного, відкритого та взаємовигідного партнерства, ми налагодили постійний зв'язок із більш ніж тисячою фермерських господарств довкола своїх елеваторів та вцілому по країні.
Thanks to the principals of honest, open and mutually beneficial partnerships we established permanent connections with more then thousand farms as around our elevators as in whole country.

Тоді, як ви підтримувати постійний зв'язок з віртуального помічника, ви можете змінити, додати або видалити обов'язків і проектів, налаштування, що краще для вас.
Then, as you establish an ongoing relationship with a Virtual Assistant, you can change, add or delete duties and projects, customizing what works best for you.

КримЅОЅ» тримає постійний зв'язок з правозахисниками і адвокатами, які беруть участь у процесах за звинуваченням українських і кримськотатарських активістів, жертв релігійного переслідування.
CrimeaSOS is in constant contact with human rights defenders and lawyers who participate in the trials of Ukrainian and Crimean Tatar activists, victims of religious persecution.

З тих пір, Unicastelo тримає постійний зв'язок з безперервних досягнень глобальної освіти, яке виражається в його плані інституційного розвитку на 2006-2015 роки.
Since then, the Unicastelo keeps permanent connection to the continuous advances of global education, which is expressed in its Institutional Development Plan for the period 2006-2015.

Ці представники забезпечують постійний зв'язок між інститутом та національними державними установами, гарантують міцну інституційну мережу на найвищому рівні державного управління у всій Європі.
These representatives form a permanent link between EIPA and national public administrations, and also guarantee a strong institutional network at the highest level of public administration throughout Europe.