Що таке ПОСТІЙНИЙ ЗАПАС Англійською - Англійська переклад

• a steady supply
• constant supply
• a constant stock
• permanent stock

Приклади вживання Постійний запас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постійний запас пального.
Constant supply of fuel.

Ми використовуємо надійну електроніку, на складі лежить постійний запас комплектуючих.
We use reliable electronics, the stock is a constant stock of components.

На відміну від вугільних електростанцій, на геотермальних використовується відновлюване джерело тепла, яке має постійний запас.
Unlike coal-fired power plants, geothermal ones use a renewable heat source with a constant supply.

Як пояснив Тішерман, за звичайної температури тіла людини його клітинам необхідний постійний запас кисню для вироблення енергії.
As Tischerman explained, at normal human body temperature, his cells need a constant supply of oxygen to generate energy.

На відміну від вугільних електростанцій, на геотермальних використовується відновлюване джерело тепла, яке має постійний запас.
Unlike coal-powered plants, geothermal power plant stations use a renewable heat source that has a steady supply.

Крім того, ваш мозок покладається на волокно, щоб посилати постійний запас енергії(глюкози) в свої клітини для пам'яті, концентрації і настрою.
Your brain also relies on fiber to send a steady supply of energy(glucose) to its cells for memory, concentration, and mood.

Якщо ми коли-небудь відправимо людей на Марс, людям у польоті знадобиться постійний запас їжі.
If we ever send humans to Mars, those humans are going to need a steady supply of food.

Ми дбаємо про постійний запас сировини на складі, що дозволяє уникати затримки у виробництві та постачанні готової продукції.
We take care of a permanent stock of raw materials in the warehouse, which allows to avoid delays in production and shipments of the ready goods.

Поки двигун запущений, рідина в ємності постійно змінюється і тим самим підтримує постійний запас гарячої ОЖ.
While the engine is running, the fluid in the tank is constantly changing and thus maintains a constant supply of hot coolant.

Створіть власні книги із зразками, ми забезпечуємо постійний запас, найвищий рівень якості та надаємо нашу палітру оперативно кожного клієнта.
Create your own books with samples, we provide a constant stock, the highest level of quality and provide our palette promptly to each client.

Необхідно, щоб донорство було регулярним, а не екстреним- тільки так можна забезпечити постійний запас компонентів крові, в т. ч.
It is necessary that the donation is regular, and not urgent- this is the only way to ensure a permanent supply of blood components, including.

Сьогодні більшість людей отримує постійний запас їжі, але наші тіла фізіологічно все ще працюють точно так само, як і десятки тисяч років тому.
Today, food is in almost constant supply- but our bodies are still physiologically the same as they were tens of thousands of years ago.

В результаті енергії, яка надходить від внутрішнього тепла землі, є постійний запас енергії незалежно від погоди, і немає ніякої залежності від нафти.
As a result of the energy that comes from the Earth's internal heat there is a constant supply of power regardless of the weather and there is no reliance on foreign oil.

Пийте багато рідини і мати постійний запас продуктів в ручному ви не хочете возитися з вашою дієтою тільки тому, що ви подорожуєте.
Drink a lot of fluids and have a consistent supply of food in hand- you do not wish to ruin with your diet just due to the fact that you are taking a trip.

Що найкраще для фрілансерів, так це те, що Toptal моніторить клієнтів і працює з такими провідними компаніями, як AirBnB, IDEO і JP Morgan, тому у вас завжди буде постійний запас цікавих проектів і клієнтів, які цінують якість роботи.
What's perhaps best for freelancers is that Toptal also screens clients- and works with top companies like AirBnB, IDEO and JP Morgan- so you will always have a steady supply of interesting projects and clients who appreciate the value of your work.

Недавнє зростання поставок зерна з Криму допомагає підтримати уряд Асада, оскільки постійний запас зерна має вирішальне значення для забезпечення виробництва хліба, який у країні є вкрай пільговим, від якого залежить велика кількість народу країни.
The recent rise in grain shipments from Crimea is helping to support Assad's government, as a steady supply of wheat is critical to providing the heavily subsidized bread that many Syrians depend on.

Низькі ціни, пропонує щотижневі, швидкість, з якою відвантажується і особливо значну кількість продуктів на постійний запас, створив цей сайт, щоб постійно рости над останні 10 років і пропонуємо щотижневі один промокод Шеїн за низькою ціною.
Low prices, offers weekly, the speed with which goods are dispatched and especially impressive number of products on permanent stock, made this site to grow steadily over the last 10 years and to offer weekly one Shein Promotion Code for a low price.

Таким чином, атмосфера не може мати постійного запасу живих мікроорганізмів для засіву поверхні Землі як центру походження.
Thus, the atmosphere cannot have a constant supply of living microorganisms to seed earth's surface as a center of origin.

Для скорочення виробничих потужностей також необхідний час, тому протягом короткого періоду часу підприємство повинне працювати, використовуючи відносно постійні запаси виробничих ресурсів.
It also takes time to reduce capacity, and therefore, in the short run, a firm must operate on a relative constant stock of production resources.

У нас є постійний великий запас, щоб забезпечити швидке обслуговування наших клієнтів.
We have a constant large inventory to provide quick servicing of our customers.

Але початковий запас молекул АТФ в м'язі обмежений, тому при роботі м'язи потрібне постійне поповнення запасів енергії(тобто ресинтез АТФ).
But the initial supply of ATP molecules in the muscle is limited, therefore, when the muscle is working, constant replenishment of energy reserves is required(i.e., ATP resynthesis).

Для зручності роботи ми намагаємося підтримувати постійний складський запас тканин.
For ease of work, we try to maintain a constant stock of fabrics.

Постійний товарний запас піддонів і пакувальних матеріалів на складах компанії, дозволяє забезпечувати потреби наших клієнтів в найкоротші терміни.
The constant commodity stock of pallets and packaging materials in the company's warehouses, allows us to provide the needs of our customers in the shortest possible time.

На нашому заводі є склад для комплектуючих і деталей, який має постійний складський запас всіх необхідних матеріалів, тому ми оперативно проводимо ремонт або обслуговування будь-якого обладнання.
Our factory has a warehouse for components and parts, which has a constant stock of all necessary materials, so we quickly carry out repairs or maintenance of any equipment.

Деякі займалися короткостроковими коливаннями запасів, але не постійними рухами, і не займалися можливим надмірним виловом запасних запасів.
Some dealt with short-term stock fluctuations but not permanent movements, and did not deal with the possible over-fishing of replacement stocks.

Індивідуальний підхід Постійні складські запаси.
Individual approach Permanent stocks.

Наявність запасів і постійне використання її свідчить, що Росія провалила свою відповідальність і не виконала цього зобов'язання від 2013 року.
Stockpiles and continued use demonstrate that Russia has failed in its responsibility to deliver its 2013 commitment.

Для певних груп товарів потрібна наявність у постачальника постійного незнижуваного складського запасу, системи сервісу і підтримки гарантії на товри що поставляются.
For certain groups of goods, the supplier must have permanent minimum level of stock reserve, service system and support warranty on delivery goods.

Що багато зі страхом і тривогою спостерігають за постійним накопичуванням великих запасів смертоносної зброї, особливо ядерних і нейтронних зарядів, а також інших бомб, які можуть знищити все людство?
That many view with alarm and fear the continued great stockpiling of deadly weapons, especially nuclear missiles and neutron and other bombs, capable of destroying all mankind?