Що таке PERMANENT CONNECTION Українською - Українська переклад

• постійного підключення
• постійний зв'язок
• нероз'ємного з'єднання
• постійне підключення

Приклади вживання Permanent connection Англійська мовою та їх переклад на Українською

Permanent connection, does not require a username and password.
Постійне підключення, не вимагає ім'я користувача і пароль.

Bluetooth tethering, permanent connection to the internet tablet.
Bluetooth-модем, постійне підключення до інтернет-планшета.

Another very convenient feature Guiddoo is that the application does not require a permanent connection to the Internet.
Ще одна дуже зручна особливість Guiddoo в тому, що програма не вимагає постійного з'єднання з інтернетом.

A permanent connection was finally established between the old and new worlds in 1866.
Стабільна зв'язок між Старим і Новим світом була встановлена тільки в 1866 році.

On the other hand, Adobe Media Player does not require a permanent connection to the Internet.
З іншого боку, Adobe Media Player не вимагає постійного підключення до інтернету.

For provide permanent connection between the server and satelites, the server must be installed….
Щоб забезпечити постінйний звязок сервера зі спутниками, його необхідно встановлювати на зовні, що забезпечено конструкцією самого серверу.

Now he can operate autonomously, without requiring a permanent connection to the database.
Тепер він може працювати автономно, не вимагаючи постійного підключення до бази даних.

Stained-glass art conveys a permanent connection with the past, traditions, symbols, changes that have taken place in the life of society and culture.
Вітражне мистецтво передає в собі постійний зв'язок з минулим, традиціями, символами, змінами, які відбулися в житті суспільства та культрури.

Besides,"Thermo module" ready to use, for permanent connection and temporary.
Крім цього,«Термомодуль» готовий до використання, як для постійного підключення, так і для тимчасового.

Since then, the Unicastelo keeps permanent connection to the continuous advances of global education, which is expressed in its Institutional Development Plan for the period 2006-2015.
З тих пір, Unicastelo тримає постійний зв'язок з безперервних досягнень глобальної освіти, яке виражається в його плані інституційного розвитку на 2006-2015 роки.

A professional laptop is a standalone tool and does not require a permanent connection to an external monitor.
Професійний ноутбук є автономним інструментом і не вимагає постійного підключення до зовнішнього монітора.

A distinctive feature of Mortal Kombat X- permanent connection to a single network share, where each victory or defeat will be considered in the global statistics.
Відмітна особливість Mortal Kombat X- постійне підключення до єдиного мережного ресурсу, де кожна перемога чи поразка будуть враховуватися в глобальній статистиці.

It is worth noting that this is an online game, as a result of this you will need a permanent connection to online(better to WI-FI network).
Варто позначити, що це інтернет гра, в наслідок цього буде потрібно постійне підключення до онлайну(краще до WI-FI мережі).

For centuries, the Ukrainian stained glass has a permanent connection with the traditions of the past, reflecting the socio-economic and cultural changes that have taken place in the life of the people in the process of its historical development.
Впродовж століть для українського вітража характерний постійний зв'язок з традиціями минулого, в ньому знаходять відображення ті соціально-економічні та культурні зміни, що відбувались у житті народу в процесі його історичного розвитку.

Thanks to the optimized kernel, the utility practically does not consume system resources and does not require a permanent connection to the network.
Завдяки оптимізованому ядру утиліта практично не споживає системних ресурсів і не вимагає постійного підключення до мережі.

In case of products that for safety, performance or data integrity reasons require a permanent connection with an incorporated battery, this battery should be replaced by qualified service staff only.
Якщо Ваш пристрій з міркувань безпеки, продуктивності чи цілісності даних потребує постійного підключення до вбудованого акумулятора, заміну цього акумулятора має здійснювати лише кваліфікований персонал.

One must have high-speed Internet, therefore, in the absence of indoor or insufficient quality not immediately provide a permanent connection to the network.
Обов'язкова наявність високошвидкісного інтернету, тому при його відсутності в приміщенні або недостатню якість варто відразу забезпечити постійне підключення до мережі.

If you expect traffic limit excess on a permanent basis, 1Gbps(200mbps for DE-S1) permanent connection is provisioned upon paying exceeded traffic amount, based on each prevalent TB- 3,50 USD.
Якщо ви очікуєте постійне перевищення ліміту трафіку, то надання постійного підключення на швидкості 1 Гбіт/ с(200 Мбіт/ с для DE-S1) здійснюється на підставі оплати перевищений трафіку, з розрахунку: кожен превалюючий ТБ- 3, 50 USD.

We protect them from any risks and save their forces and time so that they could calmly proceed with their scientific activities, only monitoring the review progress through a permanent connection with our specialist.
Ми оберігаємо його від будь-яких ризиків і зберігаємо сили і час, щоб він спокійно продовжував свою наукову діяльність, лише контролюючи хід розгляду через постійний зв'язок з нашим фахівцем.

In 1833 Vorontsov founded the"Society of the shareholders to establish permanent connection of Odesa with Constantinople through the ships".
У 1833 р. М. Воронцов заснував«Товариство акціонерів для встановлення постійних сполучень Одеси з Константинополем за допомогою пароплавів».

Ultimately the restructuring of the home and manner of living will allow individuals, especially women, to become an"integral part of the social structure, in close, direct, permanent connection with the needs and uses of society.".
У підсумку реструктуризація будинку і способу життя дозволила б людям, особливо жінкам, стати„невід'ємною частиною соціальної структури в безпосередній, прямий, постійного зв'язку з потребами і послугами товариства“.

Reception status of the controllers can be obtained via broadcast UDP(without permanent connection) or by connecting to the server over TCP/IP.
Прийом стан контролерів можуть бути отримані за допомогою трансляції UDP(без постійного підключення) або шляхом підключення до сервера по протоколу TCP/ IP.

Traditional domestic suit of Ukrainians Transcarpathian Gucul'skiy huzul costumes or lemkivskiy costume, absorbing for itself experience of many generations of east slavyan, is in permanent connection with the culture of other people which inhabited Transcarpathian.
Традиційний побутовий костюм українців Закарпаття Гуцульський костюм або лемківський костюм, ввібравши в себе досвід багатьох поколінь східних словян, знаходиться в постійному зв'язку з культурою інших народів, що населяли Закарпаття.

And indeed, why not use the good old favorite with users Shopdesk on those jobs that do not have a permanent connection to the main database of its accounting system?
І дійсно, чому б не використати тарий добрий Shopdesk на тих робочих місцях, які не мають постійного підключення до основної базі даних своєї облікової системи?

No known barbed tape cannot simultaneously possess these properties, because they are generally not made from composite materials and do not have the permanent connection with the reinforcing wire, which fully protects it from corrosion.
Жодна із відомих колючих стрічок не може разом мати вказані властивості, оскільки взагалі вони не виготовляються з композиційних матеріалів та не мають такого нероз'ємного з'єднання з армуючим дротом, яке б повністю захищало його від корозії.

None of the known barbed tapes cannot simultaneously possess these properties, because they are not made of composite materials and do not have the permanent connection with the reinforcing wire, besides, fully protect it from corrosion.
Жодна з відомих колючо-ріжучих стрічок не може одночасно мати зазначені властивості, оскільки вони взагалі не виготовляються з композиційних матеріалів і не мають такого нероз'ємного з'єднання з армуючим дротом, до того ж, повністю захищає його від корозії.

None of the known piercing and cutting bands cannot simultaneously have these properties because they are not made of composite materials and have such a permanent connection with the reinforcing wire, moreover, fully protects it from corrosion.
Жодна з відомих колючо-ріжучих стрічок не може одночасно володіти зазначеними властивостями, оскільки вони взагалі не виготовляються з композиційних матеріалів і не мають такого нероз'ємного з'єднання з армуючої дротом, до того ж, повністю захищає його від корозії.

Official website of the biggest business center in Western Ukraine is useful and cognitive information about the work of the Business City, current news about business life of“Tehnopark” and permanent connection with tenants, clients and friends of the Business City.
Офіційна сторінка найбільшого ділового центру Західної України- це корисна та пізнавальна інформація про роботу Бізнес-сіті, актуальні новини з ділового життя Технопарку та постійний зв'язок з орендарями, клієнтами та просто друзями ділового містечка.

They can be used in residential buildings, schools, industrial applications, commercial applications, everywhere that devices need to be used to prevent pollution of the drinking water from backflow and a permanent connection between the cooling system and the resupply circuit of the drinking water.
Вони можуть бути використані у житлових будинках, школах, промислових спорудах, комерційних будівлях, всюди, де необхідне застосування таких пристроїв для запобігання забрудненню, викликаному відливом питної води, і постійний зв'язок між системою опалення і системою питного водопостачання.